Angela Schamberger
Angela Schamberger (* 1967 ) is a German translator and tour guide .
Life
Angela Schamberger completed a study of Scandinavian Studies , Geography and Art History at the universities in Tübingen , Kiel and Oslo . She has lived in Iceland since 1997 , initially in Reykjavík , from 2007 in Ísafjörður . She works in adult education , as a tour guide and translates fiction and non-fiction from Icelandic into German .
Translations
- Bergsveinn Birgisson : mating season. Göttingen 2011
- Einar Már Guðmundsson : Temporarily unavailable. Munich 2011 (translated together with Wolfgang Butt )
- Guðlaug Jónsdóttir : The taste of nature. Akranes 2012
- Gyða Dröfn Tryggvadóttir : Have fun in Iceland. Reykjavík 2011
- Lilja Sigurðardóttir : Twelve steps. Reinbek near Hamburg 2011 (translated together with Ursula Giger)
- Páll Skúlason : Thoughts on the edge of Askja. Reykjavík 2005
- Páll Valsson : Madam President. Berlin 2011
- Sigurgeir Sigurjónsson : Made in Iceland. Reykjavík 2007
- Vésteinn Ólason : The Icelandic Sagas in dialogue with the Viking Age. Kiel 2011
Web links
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Schamberger, Angela |
| BRIEF DESCRIPTION | German translator and tour guide |
| DATE OF BIRTH | 1967 |