Aspei

from Wikipedia, the free encyclopedia

Aspei is a group of artists, writers and cultural scientists from Bochum who have been involved in international art and cultural exchange since the early 1980s. The Russian tradition of Suprematism and Constructivism is the decisive source of inspiration for the visual field , whereby alternative aesthetic forms of communication are sought in the artistic actions and performances. In terms of literature , Aspei is based on experimental poetry in the tradition of Dadaism , Expressionism and Zaúm poetry. One focus of the cultural exchange was and is the art scene in Moscow.

In addition to catalogs for art and book exhibitions, Aspei has also published artist books with works by Eduard Steinberg , Wladimir Jankilewskij , Wladimir Nemuchin , Francisco Infante and Andrej Monastyrskij . Works by Russian poets have also been translated and published, e. B. von Wsevolod Nekrasov , Dmitri Prigow , Lev Rubinstein , Vilen Barsky . In Saint Petersburg there is a cooperation with the artists Olga and Alexander Florenskij , Wassilij Golubew , Evgenij Jufit and others. a. The Aspei publications and visual works of the Aspei Group were exhibited together with original works by Russian artists after the end of the Soviet Union not only in Germany (Offenbach (1999 and 2004), Bochum (2000), Bielefeld (2006)), but now under the changed political conditions also in Russia as an example of lively cultural dialogue (Kaliningrad (2003), Saint Petersburg (2008)).

Exhibitions

  • aspei - Literature & Art between East and West , Klingspor Museum , Offenbach am Main, 1999
  • aspei - literature and art between East and West , Ev. Bochum University of Applied Sciences, 2000
  • aspei - Literature and Art Between East and West , Kaliningrad Art Gallery, 2003
  • Auguste Bloch , Klingspor Museum, Offenbach am Main, 2004
  • Russian souvenirs , Center for Interdisciplinary Research , Bielefeld, 2006
  • aspei - transmental , Anna Akhmatova Museum, Saint Petersburg 2008
  • Font , Giorgi Leonidze Literature Museum, Tbilisi, 2014
  • Polylog , Museum of Contemporary Art, Odessa, 2018

Bibliography

  • Uta Grossmann: Art in a Trap - a game that has been agreed upon. Klingspormuseum presents Edition Aspei and its artists / Dialogue between East and West, in: Frankfurter Rundschau, March 25, 1999, p. 5.
  • Hans-Peter Riese: The message in a bottle. Messages from the East: The "aspei" edition in Offenbach, in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, April 7, 1999, p. 46.
  • Martin Hüttel: Aspei - marginal notes, in: aspei, Catalog Saint Petersburg, 2008, pp. 11–27.
  • Svetlana Aleksandrowa: aspaj: tjaga k nespokojnym gorodam [Aspei: The tendency to restless cities], in: Novij mir iskusstva , Saint Petersburg 5/64/2008, pp. 110–111.

Editions

  • Wenzel Stich / Eduard Stejnberg: ostankino (1985), 5 lucigraphs.
  • Wenzel Stich / Wladimir Jankilevskij: das schattenwunde my (1985), 1 etching and 2 offset lithographs.
  • Rita Luhnemett / Francisco Infante: Hundred and Elf (1990), 5 or 6 photographs.
  • Rita Luhnemett / Wladimir Nemuchin: patience (1990), 2 stone prints.
  • Hans Iwan: das weisze weisz (1994), 1 serigraph by Sabine Hänsgen.
  • N / A: Maria Kevelaer (1995), 1 offset print “Maria Kevelaer”.
  • Wsewolod Nekrassow: Dojtsche Buch (2002), Ed. Günter Hirt u. Sascha Wonders, cover by Erik Bulatow, (German / Russian).
  • Wladimir Nemuchin: 1/2 regen / Franz von Telek: azett (2005), hand composition, 2 drawings in piezo printing.
  • Angu Krey: "69", (1996), design: Andrzej Kuczminski. "69" as CD (2006), speaker Kuczminski, epilogue: Gisela Krey.
  • Anette Thurmli: the rosary of St. anna and an action by… Sabine Hänsgen u. Andrei Monastyrsky (1996).
  • o.A .: aldi, 26 haiku (2002), hand typesetting, two-color printing.
  • Wladimir Nemuchin: Dwishenie / Wenzel engraving: Bochum (2007), handset, 1 drawing in piezo printing.
  • Rita Luhnemett / Wassilij Golubew: Sankt Leningrad (2007), 5 linocuts, 1 offset print, (German / Russian).
  • Rita Luhnemett / Wassilij Golubew: Praha (2008), hand typesetting, 2 linocuts.

Web links

Individual evidence

  1. ^ Exhibition Polylog. Retrieved October 12, 2018 .
  2. ↑ Polyлог. Retrieved October 12, 2018 .