Bacaksız
Bacaksız , German precocious, precocious or: Dreikäsehoch , is a series of children's books that Rıfat Ilgaz began in the late 1970s. It is considered a classic of Turkish children's literature and has contributed significantly to the reputation of this genre in Turkey.
The five volumes published in Turkey tell the story of a boy living near Istanbul , Bahri. He's such a young boy that everyone just calls him three cheeses . The stories appeared in a three-volume edition also in German. The German-Turkish graphic artist and illustrator Tülay Sözbir-Seidel (* 1972) has illustrated all the volumes in the Bacaksız series published in Germany .
bibliography
- Bacaksız Kamyon Sürücüsü
- Bacaksız Okulda
- Bacaksız Paralı Atlet
- Bacaksız Tatil Köyünde
- Bacaksız Sigara Kaçakcısı
Three-volume German-Turkish edition
- The three-cheese high and the giant melon - Bacaksız ve kocaman karpuz. Edition Orient , Berlin 2006, ISBN 978-3922825685
- The three cheese high at the police station - Bacaksız karakolda. Edition Orient , Berlin 2007, ISBN 978-3922825708
- The threesome at school - Bacaksız Okulda. Edition Orient , Berlin 2008, ISBN 978-3922825722