Benutzerin Diskussion:Wietek

Wikiläum

Hiermit gratuliere ich Benutzerin
Wietek
zu 15 Jahren ehrenamtlicher Arbeit
im Dienst der Verbesserung unserer Enzyklopädie
und verleihe ihr den

Wikiläums-Verdienstorden in Rubin
gez. JoeHard (Diskussion) 11:13, 7. Nov. 2020 (CET)

Hallo Wietek,

am 7. November 2005 hast Du hier zum ersten Mal mitgearbeitet und deshalb gratuliere ich Dir heute zum fünfzehnjährigen Wikiläum. Du hast in den vergangenen 15 Jahren mehr als 41.500 Edits gemacht und beachtliche 1380 Artikel erstellt, dafür danke ich Dir. Eine besondere Anerkennung verdienen dabei Deine zahlreichen Beiträge, die Du zur Verbesserung der enzyklopädischen Darstellung von Böhmen und Schlesien beigesteuert hast. Ich hoffe, dass Du weiter dabei bleibst und dass wir zukünftig noch viele interessante Beiträge von Dir hier lesen werden.

Wenn Du es wünschst, kann Dir auch eine Wikiläums-Medaille zugeschickt werden. Details dazu findest Du hier.

Viele Grüße aus Hamburg nach Bayern und bleib gesund --JoeHard (Diskussion) 11:13, 7. Nov. 2020 (CET)

@JoeHard: Dankeschön und bleib auch gesund. Grüße von Süd nach Nord --Wietek (Diskussion) 16:37, 8. Nov. 2020 (CET)

Diskussionen, die sich auf ein einzelnes Lemma beziehen, bitte dort beginnen, damit sich ggf. auch andere Benutzer beteiligen können!
Danke --Wietek 11:08, 3. Sep. 2015 (CEST)

Formatierung der Vorlagen

Hallo Wietek, mir ist aufgefallen, dass du in mehreren Änderungen Kursivsyntax bei den Literaturangaben ergänzt hast: Ich glaube die Mühe kannst du dir sparen. Die Vorlage besorgt m.W. die Formatierung selbst. s. Vorlage:Literatur --OoMartinoo (Diskussion) 18:59, 27. Jun. 2023 (CEST)

Danke für den Hinweis. --Wietek (Diskussion) 19:42, 27. Jun. 2023 (CEST)

Franz Fuß

Hallo Wietek, ich bin gerade zufällig auf den Artikel gestoßen. Du hattest Bereits 1745 veröffenttlichte Franz Fuß in einem Wiener Verlag das Lustspiel: Der Schneider und sein Sohn eingefügt, laut Artikel ist Herr Fuß allerdings 1745 geboren worden, vielleicht magst du nochmal drüber schauen. Gruß --Winkekatze (Diskussion) 12:51, 28. Jul. 2023 (CEST)

sorry, das war ein Tippfehler, habs korrigiert. --Wietek (Diskussion) 14:34, 28. Jul. 2023 (CEST)

Danke, ich habe das überzählige "t" noch rausgenommen  . Weiter frohes Schaffen dir. Gruß --Winkekatze (Diskussion) 14:54, 28. Jul. 2023 (CEST)

Lidové noviny

Hallo Wietek, nur zum Verständnis: Ich hatte mich auf den Artikel der Zeitung berufen, dort heißt es eben ''Die Lidové noviny (deutsch: Volkszeitung) [...] ist eine tschechische Tageszeitung'', daher auch die von mir im Artikel Emanuel Moravec verwendete Einzahl. Wäre es dann im Zeitungasartikel selbst falsch übersetzt? --Ennimate (Diskussion) 19:41, 20. Aug. 2023 (CEST)

Gute Frage. Mein Mehrzahl den bezog sich auf noviny, das mit Neuigkeiten übersetzt werden müsste, also Volksneuigkeiten. Bei der müsste es dann wohl in cs Lidová novina heißen. Vermutlich gibt es für solche Übersetzungen Vorschriften, die ich bisher nicht kenne. "Den" gefällt mir besser. Viele Grüße --Wietek (Diskussion) 20:38, 20. Aug. 2023 (CEST)

Deine Korrektur in Rotunde Říp

Bitte nimm vor weiteren Änderungen dieser Art zur Kenntnis, dass Kirchenbauten (auch in der römischen Kirche) nicht Heiligen sondern dem dreieinigen Gott geweiht werden, vgl. dazu Wikipedia:WikiProjekt Christentum/Entscheidung zur Patroziniumsformulierung. Freundliche Grüße --Lutheraner (Diskussion) 01:39, 7. Okt. 2023 (CEST)

Danke für den Hinweis, habe ich bisher nicht gesehen. --Wietek (Diskussion) 07:32, 7. Okt. 2023 (CEST)

Doboszowice

Warum wurde die Änderung rückgängig gemacht? Und würde Ihro Gnaden es als anzumutbar empfinden künftig Begründungen für Änderungen abzugeben?

Ewald Trojansky (nicht signierter Beitrag von Ewald Trojansky (Diskussion | Beiträge) 16:35, 7. Dez. 2023 (CET))

: Ich habe nichts rückgängig gemacht, aber auf der Diskussionsseite fehlende Belege angemerkt. Ich vermute, dass du deine Beobachtungsseite nicht "beobachtest". --Wietek (Diskussion) 16:52, 7. Dez. 2023 (CET)

Pils(e)ner Kreis

Hallo Wietek, du hast jetzt zweimal den Link Pilsener Kreis eingesetzt. Die Liste Böhmen#Alte böhmische Kreise verwendet aber die Schreibweise Pilsner Kreis, darauf zielt auch die Mehrheit der bestehenden Verlinkungen. Ich weiß nicht, welche Schreibweise seinerzeit amtlich richtig war, aber wir sollten innerhalb der Wikipedia schon eine einheitliche Terminologie verwenden. Auf alten Karten lautet die Schreibweise "Pilsner Kreis". Schöne Grüße --FordPrefect42 (Diskussion) 12:24, 12. Jan. 2024 (CET)

Hallo FordPerfect, Pilsner Kreis ist natürlich richtig, und ich verwende gewöhnlich immer den obigen link. Werde gleich mal suchen, ob die Falschreibung noch irgendwo zu finden ist. Danke für den Hinweis und Grüße aus BY. --Wietek (Diskussion) 13:45, 12. Jan. 2024 (CET)

Begriffsklärungsseiten und Familiennamen

Ich bin ein häufiger Herausgeber der englischen Wikipedia. Ich bin mit den Richtlinien der deutschen Wikipedia nicht vertraut. Ich bin verwirrt, warum Bartoň-Dobenín eine Begriffsklärungsseite ist, obwohl sie inhaltlich ähnlich zu Barton (Familienname) zu sein scheint, was keine Begriffsklärungsseite ist. Sollten es sich nicht entweder beide um Begriffsklärungsseiten handeln oder um keine Begriffsklärungsseiten? --Daask (Diskussion) 00:29, 15. Feb. 2024 (CET)

Deine Frage ist gut, aber ich merke jetzt, dass ich auch kein Spezialist für Wikipedia:Begriffsklärung bin. Sorry; viele Grüße --Wietek (Diskussion) 09:25, 15. Feb. 2024 (CET)