Adorable Jeannie / Episode List

from Wikipedia, the free encyclopedia

This episode list contains all episodes of the American television series The Charming Jeannie , sorted according to the American first broadcast .

German-language first broadcast

The ZDF exuded from 1967 a total of 78 episodes of the series in no particular order. Only 13 episodes of the first season were shown. The remaining episodes of seasons two to five were only shown on Sat.1 between November 1988 and January 1989 . The missing 17 black-and-white episodes of the first season were only synchronized by the pay-TV broadcaster DF1 for its specialty broadcaster Comedy & Co. at the end of the 1990s and broadcast them in May 1998. In the course of this, three episodes of the first season that had already been broadcast were re-dubbed because they could no longer be broadcast.

Seasons

Season 1: 1965-66 (30 episodes)

All episodes of this season are in black and white , but were subsequently colored for the DVD releases .

No.
( total ) 		No.
( St. ) 		German title Original title First broadcast in the USA German language first broadcast (D) Director script Channel first broadcast in German
1 1 A Jeannie from the bottle The Lady In The Bottle Sep 18 1965 19 Sep 1967 Gene Nelson Sidney Sheldon ZDF
2 2 Bought by Princess Fatima My hero? 25 Sep 1965 26 Sep 1967 Gene Nelson Sidney Sheldon ZDF
3 3 The training for the moon flight Guess What Happened On The Way To The Moon? Oct 2, 1965 Oct 3, 1967 Alan Rafkin Tom Waldman, Frank Waldman ZDF
4th 4th No honeymoon The Marriage Caper Oct 9, 1965 Oct 10, 1967 Alan Rafkin Tom Waldman, Frank Waldman ZDF
5 5 No company pride GI Jeannie Oct 16, 1965 Oct 17, 1967 Alan Rafkin William Davenport ZDF
6th 6th Woman overboard The Yacht Murder Case Oct 23, 1965 Oct 24, 1967 Gene Nelson David Braverman, Bob Marcus ZDF
7th 7th Space flight with obstacles Anybody Here Seen Jeannie? Oct 30, 1965 Nov 7, 1967 Gene Nelson Arnold Horwitt ZDF
8th 8th Good advice is expensive The Americanization of Jeannie Nov 6, 1965 Nov 14, 1967 Gene Nelson Arnold Horwitt ZDF
9 9 How not to become a star The Moving Finger Nov 13, 1965 Nov 21, 1967 Gene Nelson Harry Essex, Jerry souls ZDF
10 10 Invented 2000 years ago Djinn and Water Nov 20, 1965 Nov 28, 1967 Gene Nelson Mary C. McCall, Jr. ZDF
11 11 Little boys are dangerous Whatever Happened to Baby Custer? Nov 27, 1965 May 1, 1998 Gene Nelson Austin Kalish, Irma Kalish Comedy & Co
12 12 Roger's great love Where'd You Go-Go? Dec. 4, 1965 May 2, 1998 EW Swackhamer Bob Fisher, Arthur Alsberg Comedy & Co
13 13 Russian roulette Russian roulette Dec 11, 1965 May 3, 1998 EW Swackhamer Bob Fisher, Arthur Alsberg Comedy & Co
14th 14th Jeannie's fiance What House Across the Street? Dec 18, 1965 Dec 5, 1967 Theodore J. Flicker Bob Fisher, Arthur Alsberg ZDF
15th 15th One Tony too many Too Many Tonys Dec 25, 1965 Dec 12, 1967 EW Swackhamer Arthur Horwitt ZDF
16 16 Twice Mecca and back Get Me to Mecca on Time Jan. 8, 1966 May 6, 1998 EW Swackhamer James Allardice, Tom Adair Comedy & Co
17th 17th Roger owns the world The Richest Astronaut in the Whole Wide World Jan 15, 1966 May 7, 1998 EW Swackhamer William Davenport, Sidney Sheldon Comedy & Co
18th 18th One Jeannie is enough Is there an Extra Genie in the House? Jan. 22, 1966 May 8, 1998 Hal Cooper Charles Firs Comedy & Co
19th 19th How do you escape a Jeannie? Never Try to Outsmart a Jeannie Jan. 29, 1966 Dec 19, 1967 Herb Wallerstein Martin A. Ragaway ZDF
20th 20th Roger comes under the knife My master, the doctor Feb 5, 1966 May 10, 1998 Hal Cooper Sidney Sheldon Comedy & Co
21st 21st Out of luck, Charlie Jeannie and the Kidnap Caper Feb 12, 1966 May 11, 1998 Hal Cooper Sidney Sheldon Comedy & Co
22nd 22nd Be a millionaire for once How Lucky Can You Get? 19 Feb 1966 May 12, 1998 Claudio Guzman Sidney Sheldon Comedy & Co
23 23 The golf tournament Watch the birdie Feb 26, 1966 May 13, 1998 Hal Cooper Sidney Sheldon Comedy & Co
24 24 The unwanted houseguest The Permanent House Guest 5th Mar 1966 May 14, 1998 Hal Cooper Sidney Sheldon Comedy & Co
25th 25th The secret of the crystal ball Bigger than a Bread Box and Better than a Genie March 12 1966 May 15, 1998 Claudio Guzman Sidney Sheldon Comedy & Co
26th 26th A real Rembrandt? My Master, the Great Rembrandt 19 Mar 1966 May 16, 1998 Claudio Guzman Sidney Sheldon Comedy & Co
27 27 The slipper from Bukistan My Master, the Thief Apr 2, 1966 May 17, 1998 Claudio Guzman Robert Kaufman , Sidney Sheldon Comedy & Co
28 28 Jeannie swears revenge This Is Murder Apr 9, 1966 May 18, 1998 Hal Cooper Sidney Sheldon Comedy & Co
29 29 Tony blows up My Master, the Magician Apr 23, 1966 May 19, 1998 Hal Cooper Sidney Sheldon Comedy & Co
30th 30th The amnesia I'll Never Forget What's Her Name May 7, 1966 May 20, 1998 Hal Cooper Sidney Sheldon Comedy & Co

Season 2: 1966-67 (31 episodes)

No.
( total ) 		No.
( St. ) 		German title Original title First broadcast in the USA German language first broadcast (D) Director script Channel first broadcast in German
31 1 The wrong bottle Happy Anniversary Sep 12 1966 Oct 20, 1970 Claudio Guzman Sidney Sheldon ZDF
32 2 Always on Sundays Always on Sunday 19 Sep 1966 Jan. 14, 1969 Hal Cooper Sidney Sheldon ZDF
33 3 My master, the art collector My Master, the Rich Tycoon 26 Sep 1966 Nov 7, 1988 Claudio Guzman Sidney Sheldon Sat 1
34 4th The weatherman My master, the rainmaker Oct 3, 1966 Apr 1, 1969 Claudio Guzman Sidney Sheldon ZDF
35 5 My master looks through My Wild Eyed Master Oct 10, 1966 Nov 8, 1988 Hal Cooper Sidney Sheldon Sat 1
36 6th A dog's life What's New, Poodle Dog? Oct 17, 1966 Jan. 21, 1969 Hal Cooper Sidney Sheldon ZDF
37 7th Say it with gunfire The Fastest Gun in the East Oct. 24, 1966 Jan. 23, 1968 Hal Cooper Sidney Sheldon ZDF
38 8th Opportunity makes love How to Be a Genie in 10 Easy Lessons Oct 31, 1966 Jan. 16, 1968 Hal Cooper Sidney Sheldon ZDF
39 9 Love and jealousy Who Needs a Green Eyed Jeannie? Nov 7, 1966 Nov 9, 1988 Hal Cooper Sidney Sheldon Sat 1
40 10 How old is the bottle child? (Part 1) The Girl Who Never Had a Birthday, Part 1 Nov 14, 1966 Jan. 30, 1968 Claudio Guzman Sidney Sheldon ZDF
41 11 How old is the bottle child? (Part 2) The Girl Who Never Had a Birthday, Part 2 Nov 21, 1966 Feb 6, 1968 Claudio Guzman Sidney Sheldon ZDF
42 12 Small lies maintain friendship How Do You Beat Superman? Nov 28, 1966 Feb 13, 1968 Claudio Guzman Sidney Sheldon ZDF
43 13 Once and never again My Master, the Great Caruso Dec 5, 1966 Feb. 20, 1968 Hal Cooper Sidney Sheldon ZDF
44 14th Love in one fell swoop The World's Greatest Lover Dec 12, 1966 Jan. 28, 1969 Hal Cooper Sidney Sheldon ZDF
45 15th Millionaires don't get mad Jeannie Breaks the Bank Dec. 19, 1966 Nov 10, 1988 Hal Cooper Sidney Sheldon Sat 1
46 16 Upbringing is a breeze My master, the author Dec 26, 1966 5th Mar 1968 Dick Goode Sidney Sheldon ZDF
47 17th Wishing has to be learned The Greatest Invention in the World Jan. 9, 1967 Sep 15 1970 Hal Cooper Sidney Sheldon ZDF
48 18th Showed around NASA My master, the spy Jan. 16, 1967 Jan. 9, 1968 Hal Cooper Sidney Sheldon ZDF
49 19th Love goes through the carriage You Can't Arrest Me ... I Don't Have a Driver's License Jan. 23, 1967 March 12 1968 Hal Cooper Sidney Sheldon ZDF
50 20th A Jeannie and two bottles One of Our Bottles is Missing Jan. 30, 1967 Nov 14, 1988 Claudio Guzman Sidney Sheldon Sat 1
51 21st Tony, stick to your groin! My Poor Master, the Civilian Feb 6, 1967 Feb. 4, 1969 Hal Cooper Sidney Sheldon ZDF
52 22nd All parting is difficult There Goes the Best Genie I Ever Had Feb. 20, 1967 Apr 8, 1969 Hal Cooper Sidney Sheldon ZDF
53 23 A twin rarely comes alone The Greatest Entertainer in the World Feb. 27, 1967 Feb. 27, 1968 Claudio Guzman Sidney Sheldon ZDF
54 24 Everything for the cat My Incredible Shrinking Master 6th Mar 1967 19 Mar 1968 Claudio Guzman Sidney Sheldon ZDF
55 25th Who wants to be among the pirates? My master, the pirate 13 Mar 1967 Feb 11, 1969 Claudio Guzman Sidney Sheldon ZDF
56 26th A secretary to General Peterson A Secretary is Not a Toy 20 Mar 1967 Nov 15, 1988 Claudio Guzman Sidney Sheldon Sat 1
57 27 Jeannie wants to get married There goes the bride 27 Mar 1967 Nov 16, 1988 Larry Hagman Sidney Sheldon Sat 1
58 28 It was Napoleon's own fault My Master, Napoleon's Buddy Apr 3, 1967 26th Mar 1968 Claudio Guzman Sidney Sheldon ZDF
59 29 How should this continue? The Birds and Bees Bit Apr 10, 1967 Apr 2, 1968 Larry Hagman Sidney Sheldon ZDF
60 30th Bake bake cake … My Master, the Swinging Bachelor Apr 17, 1967 Sep 1 1970 Hal Cooper Sidney Sheldon ZDF
61 31 The hunting party The Mod Party Apr. 24, 1967 July 22, 1969 Claudio Guzman Douglas M. Dick, Peggy Chantler Dick ZDF

Season 3: 1967-68 (26 episodes)

No.
( total ) 		No.
( St. ) 		German title Original title First broadcast in the USA German language first broadcast (D) Director script Channel first broadcast in German
62 1 Sam Fly me to the moon Sep 12 1967 Nov 17, 1988 Hal Cooper Robert Marcus Sat 1
63 2 My sister, the beast! Jeannie or the Tiger? 19 Sep 1967 11th Mar 1969 Hal Cooper James Henerson ZDF
64 3 The diamond bay The Second Greatest Con Artist in the World 26 Sep 1967 18 Mar 1969 Claudio Guzman Allan Devon ZDF
65 4th The layman wonders My Turned-On Master Oct 3, 1967 25th Mar 1969 Hal Cooper Dennis Whitcomb ZDF
66 5 My master, the weakling My Master, the Weakling Oct 10, 1967 Nov 21, 1988 Claudio Guzman Ron Freedman Sat 1
67 6th Fancy a beat? Jeannie, the hip hippie Oct 17, 1967 4th Mar 1969 Hal Cooper Christopher Golato ZDF
68 7th Astronaut or movie star? Everybody's a movie star Oct 31, 1967 Nov 22, 1988 Claudio Guzman Mark Rowane Sat 1
69 8th Tell me who i am Who Are You Calling a Jeannie? Nov 7, 1967 July 29, 1969 Hal Cooper Marty Roth ZDF
70 9 Mammie go home! Meet My Master's Mother Nov 14, 1967 Aug 5, 1969 Claudio Guzman Marlene Fanta Shyer ZDF
71 10 Competition for Jeannie Here Comes Bootsie Nightingale Nov 21, 1967 Aug 12, 1969 Hal Cooper Paul West ZDF
72 11 A wife for Tony Tony's Wife Nov 28, 1967 Nov 23, 1988 Claudio Guzman Christopher Golato Sat 1
73 12 Bank robbery without a license Jeannie and the Great Bank Robbery Dec 5, 1967 Feb. 18, 1969 Larry Hagman Seaman Jacobs, Fred Fox, James Henerson ZDF
74 13 Haji's son My Son, the Genie Dec 12, 1967 Nov 24, 1988 Claudio Guzman Bill Richmond Sat 1
75 14th See you in Honolulu Jeannie Goes To Honolulu Dec 26, 1967 Nov 28, 1988 Claudio Guzman Mark Rowane Sat 1
76 15th The King of Hawaii The Battle of Waikiki Jan. 2, 1968 Nov 29, 1988 Hal Cooper Marty Roth Sat 1
77 16 Jeannie and the moon safecrackers (part 1) Genie, Genie, Who's Got the Genie? Part 1 Jan. 16, 1968 19th Aug 1969 Claudio Guzman James Henerson ZDF
78 17th Jeannie and the moon safecrackers (part 2) Genie, Genie, Who's Got the Genie? Part 2 Jan. 23, 1968 Aug 26, 1969 Claudio Guzman James Henerson ZDF
79 18th Jeannie and the moon safecrackers (part 3) Genie, Genie, Who's Got the Genie? Part 3 Jan. 30, 1968 Nov. 30, 1988 Hal Cooper James Henerson Sat 1
80 19th Jeannie and the moon safecrackers (part 4) Genie, Genie, Who's Got the Genie? Part 4 Feb 6, 1968 Sep 2 1969 Hal Cooper James Henerson ZDF
81 20th The nutrition experiment Please Don't Feed the Astronauts Feb 13, 1968 Dec. 1, 1988 Hal Cooper Ron Friedman Sat 1
82 21st Whom the witching hour strikes My master, the ghostbreaker Feb. 20, 1968 Feb 25, 1969 Hal Cooper Christopher Golato ZDF
83 22nd Divorce à la Jeannie Divorce, Jeannie Style Feb. 27, 1968 Dec 5, 1988 Hal Cooper James Henerson Sat 1
84 23 The test to the example My Double-Crossing Master 5th Mar 1968 22 Sep 1970 Hal Cooper Mark Rowane ZDF
85 24 The perfume Have you ever had a Jeannie Hate You? March 12 1968 Dec 6, 1988 Claudio Guzman Allan Devon Sat 1
86 25th A pair for the moon Operation: First Couple on the Moon 19 Mar 1968 Dec. 7, 1988 Claudio Guzman Arthur Julian Sat 1
87 26th I feel so familiar! Haven't I Seen Me Someplace Before? 26th Mar 1968 Oct 14, 1969 Claudio Guzman Marty Roth ZDF

Season 4: 1968-69 (26 episodes)

No.
( total ) 		No.
( St. ) 		German title Original title First broadcast in the USA German language first broadcast (D) Director script Channel first broadcast in German
88 1 The Martians UF-Ohh Jeannie 16 Sep 1968 Dec 8, 1988 Hal Cooper Marty Roth Sat 1
89 2 Mother's secret recipe Jeannie and the Wild Pipchicks 23 Sep 1968 Dec 12, 1988 Claudio Guzman James Henerson Sat 1
90 3 Jeannie is ahead of her time Tomorrow is Not Another Day Oct 7, 1968 Sep 9 1969 Hal Cooper Bruce Howard ZDF
91 4th Abdullah Abdullah Oct 14, 1968 Dec 13, 1988 Claudio Guzman Marty Roth Sat 1
92 5 The used car dealer: at a loss Have You Heard the One About the Used Car Salesman? Nov 4, 1968 23 Sep 1969 Hal Cooper James Henerson ZDF
93 6th The invisible dog Djinn-Djinn, go home Nov 11, 1968 Dec 14, 1988 Hal Cooper James Henerson Sat 1
94 7th Tony is the strongest The Strongest Man in the World Nov 18, 1968 16 Sep 1969 Claudio Guzman Ray Singer ZDF
95 8th Jeannie is the best The Indispensable Jeannie Nov 25, 1968 Oct 7, 1969 Claudio Guzman James Henerson ZDF
96 9 Secret courier Tony Jeannie and the Top Secret Secret Dec 2, 1968 Sep 30 1969 Hal Cooper Searle Kramer ZDF
97 10 The love school How To Marry an Astronaut Dec 9, 1968 Dec 15, 1988 Hal Cooper James Henerson Sat 1
98 11 The new psychiatrist Dr. Bellows Goes Sane Dec 16, 1968 December 19, 1988 Richard Kinon James Henerson Sat 1
99 12 The general's hippie Jeannie, My Guru Dec. 30, 1968 July 28, 1970 Claudio Guzman James Henerson ZDF
100 13 Double Tony (part 1) The Case of My Vanishing Master, Part 1 Jan. 6, 1969 Aug 11, 1970 Hal Cooper James Henerson ZDF
101 14th Double Tony (Part 2) The Case of My Vanishing Master, Part 2 Jan. 13, 1969 Aug 18, 1970 Hal Cooper James Henerson ZDF
102 15th Then the rider plopps Ride 'em astronaut Jan. 27, 1969 25 Aug 1970 Claudio Guzman James Henerson ZDF
103 16 Invisible house for sale Invisible House For Sale Feb 3, 1969 Aug 4, 1970 Hal Cooper James Henerson ZDF
104 17th The governor's wife Jeannie, the Governor's Wife Feb 10, 1969 Dec 20, 1988 Hal Cooper Christopher Golato Sat 1
105 18th When bottle spirits fall in love Is there a Doctor in the House? Feb. 17, 1969 8 Sep 1970 Oscar Rudolph Christopher Golato ZDF
106 19th Princess Armina The Biggest Star in Hollywood Feb. 24, 1969 Dec 21, 1988 Claudio Guzman James Henerson Sat 1
107 20th The vicious porcelain dog The Case of the Porcelain Puppy 3rd Mar 1969 Oct 13, 1970 Claudio Guzman James Henerson ZDF
108 21st Tony in court Jeannie for the Defense 10 Mar 1969 Dec 22, 1988 Hal Cooper Bruce Howard Sat 1
109 22nd The prevented moon trip Nobody Loves a Fat Astronaut 17th Mar 1969 Dec. 27, 1988 Claudio Guzman Christopher Golato Sat 1
110 23 A sniff in space with consequences Around the Moon in 80 Blinks 24 Mar 1969 Oct 6, 1970 Claudio Guzman James Henerson ZDF
111 24 Jeannie in the night club Jeannie-Go-Round Apr 7, 1969 Dec. 28, 1988 Claudio Guzman James Henerson Sat 1
112 25th Can Agnes fly? Jeannie and the Secret Weapon Apr. 14, 1969 29 Sep 1970 Leo Garen Larry Markes ZDF
113 26th The Pulitzer Prize Blackmail Order Bride May 12, 1969 December 29, 1988 Claudio Guzman James Henerson Sat 1

Season 5: 1969-70 (26 episodes)

No.
( total ) 		No.
( St. ) 		German title Original title First broadcast in the USA German language first broadcast (D) Director script Channel first broadcast in German
114 1 Just a little red piano Jeannie at the piano 16 Sep 1969 July 27, 1971 Hal Cooper James Henerson ZDF
115 2 The naughty pooch Djinn-Djinn, the Pied Piper 23 Sep 1969 Jan. 2, 1989 Claudio Guzman James Henerson Sat 1
116 3 A Kingdom for Tony (Part 1) Guess Who's Going to Be a Bride? Part 1 Sep 30 1969 Aug 3, 1971 Hal Cooper James Henerson ZDF
117 4th A Kingdom for Tony (Part 2) Guess Who's Going to Be a Bride? Part 2 Oct 7, 1969 Aug 10, 1971 Hal Cooper James Henerson ZDF
118 5 The beauty cream Jeannie's Beauty Cream Oct 14, 1969 Jan. 3, 1989 Hal Cooper Joanna Lee Sat 1
119 6th Bachelor Party: Top Secret! Jeannie and the Bachelor Party Oct 21, 1969 Aug 24, 1971 Hal Cooper Dick Bensfield, Perry Grant ZDF
120 7th The bride has green blood The Blood of a Jeannie Oct 28, 1969 17th Aug 1971 Claudio Guzman John L. Greene ZDF
121 8th Tony flies fully automatically See You in CUBA Nov 4, 1969 28 Sep 1971 Hal Cooper John McGreevey ZDF
122 9 Wedding favors The Mad Home Wrecker Nov 11, 1969 Jan. 4, 1989 Hal Cooper Howard Ostroff Sat 1
123 10 Tony put to the test Uncles a go-go Nov 25, 1969 Jan. 5, 1989 Russ Mayberry Ron Friedman Sat 1
124 11 Mr. and Mrs. Tony Nelson The Wedding Dec. 2, 1969 Aug 31, 1971 Claudio Guzman James Henerson ZDF
125 12 Faithful girl My sister, the home wrecker 9th Dec 1969 Jan. 6, 1989 Claudio Guzman James Henerson Sat 1
126 13 A bride for Roger Jeannie, the matchmaker Dec 16, 1969 Sep 14 1971 Claudio Guzman Don Richman, Bill Daily ZDF
127 14th Jeannie on austerity course Never Put a Genie on a Budget Dec. 30, 1969 Jan. 9, 1989 Oscar Rudolph Sidney Sheldon Sat 1
128 15th A very special vintage Please Don't Give My Genie No More Wine Jan. 6, 1970 21 Sep 1971 Jon Anderson James Henerson ZDF
129 16 Three rooms on the roof One of Our Hotels is Growing Jan. 13, 1970 Sep 7 1971 Jerry Bernstein Robert Rodgers ZDF
130 17th Finally back home! The Solid Gold Jeannie Jan. 20, 1970 Oct 12, 1971 Jerry Bernstein Joanna Lee ZDF
131 18th Mrs. Djinn Djinn Mrs. Djinn-Djinn Feb 3, 1970 Oct 19, 1971 Russ Mayberry Richard Bensfield, Perry Grant ZDF
132 19th Aladdin's magic lamp Jeannie and the Curious Kid Feb 10, 1970 Jan. 10, 1989 Claudio Guzman Richard Bensfield, Perry Grant Sat 1
133 20th The best husband Jeannie, the Recording Secretary Feb. 24, 1970 Jan. 11, 1989 Claudio Guzman James Henerson Sat 1
134 21st Tony and the pool master Help, Help, a Shark 3rd Mar 1970 Oct 5, 1971 Claudio Guzman James Henerson ZDF
135 22nd The childhood friend Eternally Yours, Jeannie 17th Mar 1970 Jan. 12, 1989 Joseph Goodson James Henerson Sat 1
136 23 The cashmere goat To an astronaut in Sheep's Clothing 24 Mar 1970 Jan. 13, 1989 Bruce Kessler James Henerson Sat 1
137 24 The whirlwind Hurricane Jeannie Apr 28, 1970 Jan. 16, 1989 Claudio Guzman James Henerson Sat 1
138 25th Who is the poker shark? One Jeannie Beats Four of a Kind May 19, 1970 Jan. 17, 1989 Michael Ansara Perry Grant, Richard Bensfield Sat 1
139 26th The cousin from Texas My Master, the Chili King May 26, 1970 Jan. 18, 1989 Claudio Guzman James Henerson Sat 1

Hints

  1. ↑ The interior of the neighboring house is the set of Verliebt in eine Hexe ( Bewitched )
  2. ↑ This episode was supposed to be the series finale, as NBC didn't think the series would have a second season. However, due to the success, the series was continued
  3. ↑ The House of Bellows, Exterior and interior, was also Bewitched used
  4. ↑ The office that will be shown in the future is the same office in which Darrin also works from In Love with a Witch . The green costume that Barbara Eden wears in one scene is later used when Eden plays Jeannie's sister.
  5. ↑ a b c d e f g h i j k A pseudonym of Sidney Sheldon
  6. ↑ The episode was supposed to be the series finale. When the episode was written, NBC had not yet made a decision on whether to continue the series. The episode, which ties in with the loose ends of the series, was written in case of a sudden cancellation. When NBC continued the series, the episode was rewritten as a dream sequence.

Web links