Monument to anti-fascist resistance and liberation

Monument to the anti-fascist resistance struggle and liberation (middle panel)

The monument for anti-fascist resistance struggle and liberation (also persecution, resistance and liberation) is a memorial in the Berlin district of Prenzlauer Berg in the Pankow district .

description

The five bronze plaques have been at the Schönhauser Allee S + U station on the west side of the railway bridge next to the tram stop since 1986 . They were created by Günter Schütz , they show a relief with scenes of persecution, resistance and liberation from National Socialism . In addition, the middle panel around the emblem of the Association of Persecuted Persons of the Nazi Regime (VVN) bears the years 1933–1945 in the following four-language inscription:

German : "All who pass by here, pay homage to those who have fallen so that you can live",

English : "All those who pass by here honor those who are fallen so that you may live",

French : "Vous qui passez honorez le mémoire de ceux qui sont morts pour que vous puissez vivre",

Russian : "проходяший, почти память тех, кто погиб чтобьи тьи мог жить".

literature

• Stefanie Endlich, Thomas Lutz : Remembrance and learning in historical places: a guide to memorials for the victims of National Socialism in Berlin / State Center for Political Education, Berlin . State Center for Political Education, Berlin 1995, ISBN 3-87776-034-1 , p. 130 .

Individual evidence

1. ↑ Memorial plaques in Berlin: Memorial plaques in Berlin - Memorial plaque advertisement. Retrieved January 16, 2018 (German). 

Coordinates: 52 ° 32 ′ 58 "  N , 13 ° 24 ′ 48"  E