Diskussion:Liste der Spielerinnen der Women’s National Basketball Association

Letzte Bearbeitung

Zur letzten Bearbeitung:

Ich habe mich ausschließlich an basketball-reference.com orientiert, die ihre Daten von der WNBA direkt erhalten. Diese Daten sind aber keineswegs fehlerfrei und im Laufe der Zeit habe ich den Geburtsorten immer weniger vertraut, da hier bei US-amerikanischen Spielerinnen lediglich die High School eingetragen zu sein schien. Bei slawischen Namen war ich auf die englische Übertragung aus dem Kyrillischen angewiesen, da ich die deutsche schlicht nicht kenne.

Juniorinnennationalteams oder 3x3-Nationalteams und einmal sogar Leichtathletik (in dieser Hierarchie) habe ich unter der R-Spalte nur eingetragen, wenn es keinen mir bekannten Einsatz in einem Senior-Nationalteam gab. Wenn man die Fahne anklickt, gelangt man zur jeweiligen Senior-Nationalmannschaft (auch bei Juniorinnen), sofern dafür ein Artikel existiert (bei den 3x3-Teams und der Leichtathletin ist es aber lediglich eine blinde Flagge).

Im Gegensatz zu basketball-reference.com habe ich koreanische, chinesische und portugiesische Namen gemäß der örtlichen Konventionen indexiert. Dies beinhaltet: Jung Sun-min aus Südkorea von S nach J und die Chinesinnen Chen Nan von N nach C, Miao Lijie von L nach M, Shao Ting von T nach S und Sui Feifei von F nach S. Im Portugiesischen werden weder die Präpositionen de, da oder dos zur Indexierung herangezogen noch der erste (mütterliche) Nachname. Deswegen wurde Iziane Castro Marques von C nach M verschoben, Érika de Souza, Cíntia dos Santos und Clarissa dos Santos von D nach S, Alessandra Santos de Oliveira jedoch von S nach O. Normalerweise blieb ich bei verheirateten Spielerinnen bei dem bei basketball-reference.com angegebenen Namen, lediglich Ruth Davis habe ich von Ruth Hamblin verschoben, weil ich dafür einen Grund gehabt haben muss, nehme ich an. Das ist bei der weiteren Bearbeitung natürlich ein Alptraum, aber ich fand es aus irgendeinem Grund wichtig, basketball-reference.com in dieser Hinsicht zu korrigieren.

Es ist zwar nicht ausgeschlossen, dass ich 2022 weiter an dieser Liste arbeiten werde, aber ich bezweifele es. Meine Eintragsvorlage findet sich übrigens versteckt unter X. Walmaul (Diskussion) 05:54, 22. Feb. 2022 (CET)