The memorial for the fallen of two world wars in Kringelsdorf is located in the Saxon town of Kringelsdorf , a place in the municipality of Boxberg / OL. The memorial is located on a green traffic triangle on Rietschener Strasse. The sandstone column is on a larger base, has granite tablets on three sides and a stone eagle on top. The main page commemorates the victims of the First World War with the names of the inhabitants of Kringelsdorf and the Eselsberg district who fell in the war and were missing. The plaques on the right and left commemorate those who were missing and killed in the Second World War .
The monument is in good condition. In the 1920s, a linden tree was planted on the green strip for every person who died in the First World War. During the GDR era , at least one was felled for the construction of the nearby bus stop.
Inscriptions on the plaques on the memorial column
Those who died in 1939-45 to commemorate the living to the reminder
Hermann Krautschick † 9.6.1941
Max Kasper verm. 6.3.1942
Max Michalk 12 † 7.6.1942
Max Michalk 31 † 5.7.1942
Paul Krautschick † October 2nd, 1942
Willi Biele † December 14th, 1942
Erich Kulk † August 20th, 1943
Max Reck † February 5th, 1944
Max Michalk 1 presumably June 22nd, 1944
Suffered the heroic death for the fatherland in the World War 1914-18 from the community Kringelsdorf with Eselsberg JA:
Ernst Kulk, † October 27, 1914,
Johann Bruck, † December 30, 1914,
Richard Hellmich, † July 19, 1916,
Ernst Woyte , † October 21, 1916,
August Kießetz, † October 24, 1916,
Reinhold Hentschel, missing 1916,
Alfred Brando, † June 16, 1917,
Johann Petrick, † April 6, 1918,
Johann Bigon, † 6. 10th 1918
Do n't forget my people 's dear dead 1939 - 45
Richard Medack verm. August 10, 1944
Helmut Bigon † September 20, 1944
Paul Kieschnick † October
26 , 1944
Erich Krautschick † October 30, 1944
Ernst Funke † January 15, 1945 Johann Kießetz † February 22 , 1945
Paul Michalk † 10.1.1946
Erich Bigon † 2.5.1948
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
