Hans Lobenzweig

from Wikipedia, the free encyclopedia
Final note from the Viennese manuscript of Lobenzweig's translations, dated 1452

Hans Lobenzweig , also Hanns Lobenzweig von Riedlingen (* around 1430, possibly in Riedlingen ) was a German-speaking translator of specialist prose texts .

In the summer semester of 1445 he was enrolled at the University of Vienna . Otherwise all we know about him is that he did not make two handwritten translations into German after 1452: of the 'Liber de vita et moribus philosophorum poetarumque veterum' (description of the history of philosophy, previously attributed to Walter Burley ), and a dream book , translation by Paschalis from Rome: 'Liber thesauri occulti'.

literature

  • Wolfram Schmitt: The dream book of Hans Lobenzweig . In: Archiv für Kulturgeschichte 48 (1966), pp. 181-218, only the public domain text edition pp. 201-215 on Commons .
  • Rainer Wedler. In: Author's Lexicon, 2nd Edition, Vol. 5 (1985), Sp. 881-884 and Vol. 11 (2004), Sp. 925.

Web links

Commons : Hans Lobenzweig  - Collection of images, videos and audio files