List of short stories by Alice Munro

from Wikipedia, the free encyclopedia

This list contains short stories by Alice Munro that have been published in German translation. Many of the German-language titles of works in the author's collections are still missing here. Stories that may have appeared in German-language anthologies or possibly individually in German-language magazines are also missing.

A more comprehensive list of works can be found in the English language Wikipedia , but even there the list is not yet complete and publications of Munro's works in anthologies are largely missing.

  • Works from before 2003 that have been republished more than three times in English are marked in bold .
  • Works that have been filmed are marked in italics .

In column 1, the order of the works corresponds to the order of the stories in the respective English-language collection.

Original title in English Place (s) of the action Year and title of the collection or journal in the original language German-language title Year and title of the collection or journal in German
Dimensions of a shadow 1950 folio Dimensions of a shadow in ZEIT magazine , issue December 5, 2013
Walker Brothers Cowboy 1968 Dance of the Happy Shades The Walker Brothers cowboy 2010 Dance of the Blessed Spirits
The Shining Houses 1968 Dance of the Happy Shades The shining houses 2010 Dance of the Blessed Spirits
Images 1968 Dance of the Happy Shades photos 2010 Dance of the Blessed Spirits
Thanks for the ride 1968 Dance of the Happy Shades Thanks for the sleigh ride 2010 Dance of the Blessed Spirits
The Office 1968 Dance of the Happy Shades The office 2010 Dance of the Blessed Spirits
An ounce of cure 1968 Dance of the Happy Shades A glass of medicine 2010 Dance of the Blessed Spirits
The time of death 1968 Dance of the Happy Shades The time of death 2010 Dance of the Blessed Spirits
Day of the Butterfly 1968 Dance of the Happy Shades Day of the butterfly 2010 Dance of the Blessed Spirits
Boys and Girls version 1968 on the web 1968 Dance of the Happy Shades Boys and girls 2010 Dance of the Blessed Spirits
Postcard 1968 Dance of the Happy Shades postcard 2010 Dance of the Blessed Spirits
Red Dress– 1946 1968 Dance of the Happy Shades Red dress - 1946 2010 Dance of the Blessed Spirits
Sunday afternoon 1968 Dance of the Happy Shades Sunday afternoon 2010 Dance of the Blessed Spirits
A trip to the coast 1968 Dance of the Happy Shades A trip to the coast 2010 Dance of the Blessed Spirits
The Peace of Utrecht 1968 Dance of the Happy Shades The Peace of Utrecht 2010 Dance of the Blessed Spirits
Dance of the Happy Shades 1968 Dance of the Happy Shades Dance of the Blessed Spirits 2010 Dance of the Blessed Spirits
The Flats Road 1971 Lives of Girls and Women The Flats Road 1983 Small prospects
Heirs of the Living Body 1971 Lives of Girls and Women The heirs of the human body 1983 Small prospects
Princess Ida 1971 Lives of Girls and Women Princess Ida 1983 Small prospects
Age of Faith 1971 Lives of Girls and Women Age of Faith 1983 Small prospects
Changes and Ceremonies 1971 Lives of Girls and Women Changes and ceremonies 1983 Small prospects
Lives of Girls and Women 1971 Lives of Girls and Women The lives of girls and women 1983 Small prospects
Baptizing 1971 Lives of Girls and Women baptism 1983 Small prospects
Ally and Lizzy 1971 Lives of Girls and Women - -
Epilogue: The Photographer 1971 Lives of Girls and Women Epilogue: The Photographer 1983 Small prospects
Something I've Been Meaning to Tell You 1974 Something I've Been Meaning to Tell You What I always wanted to tell you 2012 What I always wanted to tell you
material 1974 Something I've Been Meaning to Tell You material 2012 What I always wanted to tell you
How I Met My Husband 1974 Something I've Been Meaning to Tell You How I met my husband 2012 What I always wanted to tell you
Walking on Water 1974 Something I've Been Meaning to Tell You Walking on the water 2012 What I always wanted to tell you
Forgiveness in Families 1974 Something I've Been Meaning to Tell You Forgiveness in families 2012 What I always wanted to tell you
Tell me yes or no 1974 Something I've Been Meaning to Tell You Tell me yes or no 2012 What I always wanted to tell you
The Found Boat 1974 Something I've Been Meaning to Tell You The boat found 2012 What I always wanted to tell you
Executioners 1974 Something I've Been Meaning to Tell You Executioner 2012 What I always wanted to tell you
Marrakesh 1974 Something I've Been Meaning to Tell You Marrakech 2012 What I always wanted to tell you
The Spanish Lady 1974 Something I've Been Meaning to Tell You The Spanish noble lady 2012 What I always wanted to tell you
Winter wind 1974 Something I've Been Meaning to Tell You Winter wind 2012 What I always wanted to tell you
Memorial 1974 Something I've Been Meaning to Tell You Commemoration 2012 What I always wanted to tell you
The Ottawa Valley 1974 Something I've Been Meaning to Tell You The Ottawa Valley 2012 What I always wanted to tell you
Royal Beatings 1978 Who Do You Think You Are? A princely rub 1981 The beggar girl
Privilege 1978 Who Do You Think You Are? Invulnerability 1981 The beggar girl
Half a grapefruit 1978 Who Do You Think You Are? Half a grapefruit 1981 The beggar girl
Wild Swans 1978 Who Do You Think You Are? Wild swans 1981 The beggar girl
The Beggar Maid 1978 Who Do You Think You Are? The beggar girl 1981 The beggar girl
Mischief 1978 Who Do You Think You Are? bad luck 1981 The beggar girl
Providence 1978 Who Do You Think You Are? providence 1981 The beggar girl
Simon's Luck 1978 Who Do You Think You Are? Simon's luck 1981 The beggar girl
Spelling 1978 Who Do You Think You Are? Spell 1981 The beggar girl
Who Do You Think You Are? 1978 Who Do You Think You Are? Who do you Think You Are? 1981 The beggar girl
Chaddeleys and Flemings I: The Connection 1982 The Moons of Jupiter 1986 The moons of Jupiter
Chaddeleys and Flemings II: The Stone in the Field 1982 The Moons of Jupiter 1986 The moons of Jupiter
Dulse 1982 The Moons of Jupiter 1986 The moons of Jupiter
The Turkey Season 1982 The Moons of Jupiter 1986 The moons of Jupiter
Accident 1982 The Moons of Jupiter 1986 The moons of Jupiter
Bardon bus 1982 The Moons of Jupiter 1986 The moons of Jupiter
Prue 1982 The Moons of Jupiter 1986 The moons of Jupiter
Labor Day Dinner 1982 The Moons of Jupiter 1986 The moons of Jupiter
Mrs. Cross and Mrs. Kidd 1982 The Moons of Jupiter 1986 The moons of Jupiter
Hard-luck stories 1982 The Moons of Jupiter 1986 The moons of Jupiter
Visitors 1982 The Moons of Jupiter 1986 The moons of Jupiter
The Moons of Jupiter 1982 The Moons of Jupiter The moons of Jupiter 1986 The moons of Jupiter
The Progress of Love 1986 The Progress of Love The growth of love 1989 The moon over the ice rink
Lichen 1986 The Progress of Love weave 1989 The moon over the ice rink
Monsieur les Deux Chapeaux 1986 The Progress of Love Monsieur les Deux Chapeaux 1989 The moon over the ice rink
Miles City, Montana 1986 The Progress of Love Miles City, Montana 1989 The moon over the ice rink
Fits 1986 The Progress of Love Seizures 1989 The moon over the ice rink
The Moon in the Orange Street Skating Rink 1986 The Progress of Love The moon over the ice rink on Orange Street 1989 The moon over the ice rink
Jesse and Meribeth 1986 The Progress of Love Jesse and Meribeth 1989 The moon over the ice rink
Eskimo 1986 The Progress of Love Eskimo 1989 The moon over the ice rink
A queer streak 1986 The Progress of Love Not quite with consolation 1989 The moon over the ice rink
Circle of Prayer 1986 The Progress of Love The prayer group 1989 The moon over the ice rink
White dump 1986 The Progress of Love Schneeberg 1989 The moon over the ice rink
Friend of My Youth 1990 Friend of My Youth Friend of My Youth 1991 do you think it was love?
Five points 1990 Friend of My Youth 1991 do you think it was love?
Meneseteung 1990 Friend of My Youth Meneseteung 1991 do you think it was love?
Hold Me Fast, Don't Let Me Pass 1990 Friend of My Youth 1991 do you think it was love?
Oranges and Apples 1990 Friend of My Youth 1991 do you think it was love?
Pictures of the Ice 1990 Friend of My Youth 1991 do you think it was love?
Goodness and Mercy 1990 Friend of My Youth 1991 do you think it was love?
Oh, what avails 1990 Friend of My Youth 1991 do you think it was love?
Differently 1990 Friend of My Youth 1991 do you think it was love?
Wigtime 1990 Friend of My Youth 1991 do you think it was love?
Carried away 1994 Open Secrets Carried away 1996 Open Secrets
A real life 1994 Open Secrets A real life 1996 Open Secrets
The Albanian Virgin 1994 Open Secrets The Albanian Virgin 1996 Open Secrets
Open Secrets 1994 Open Secrets Open secrets 1996 Open Secrets
The Jack Randa Hotel 1994 Open Secrets The Jack Randa Hotel 1996 Open Secrets
A Wilderness Station 1994 Open Secrets An outpost in the wilderness 1996 Open Secrets
Spaceships Have Landed 1994 Open Secrets UFOs have landed 1996 Open Secrets
Vandals 1994 Open Secrets Vandals 1996 Open Secrets
The Love of a Good Woman 1998 The Love of a Good Woman A woman's love 2000 A woman's love
Jakarta 1998 The Love of a Good Woman Jakarta 2000 A woman's love
Cortes Island 1998 The Love of a Good Woman Cortes Island 2000 A woman's love
Save the Reaper 1998 The Love of a Good Woman Only the reaper 2000 A woman's love
The Children Stay 1998 The Love of a Good Woman - -
Rich as stink 1998 The Love of a Good Woman Filthy rich 2002 my mother's dream
Before the change 1998 The Love of a Good Woman - -
My mother's dream 1998 The Love of a Good Woman - -
Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage 2001 Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage Does he hate me, does he like me, does he love me, wedding 2004 heaven and hell
Floating bridge 2001 Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage A floating bridge 2004 heaven and hell
Family furnishings 2001 Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage Heirlooms 2004 heaven and hell
Comfort 2001 Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage Consolation 2004 heaven and hell
Nettles 2001 Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage Nettles 2004 heaven and hell
Post and Beam 2001 Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage Posts and planks 2004 heaven and hell
What is remembered 2001 Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage What is remembered 2004 heaven and hell
Queenie 1998 version on the web 2001 Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage Queenie 2004 heaven and hell
The Bear Came Over the Mountain
Version on the web 1999 		2001 Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage The bear climbed over the mountain 2004 heaven and hell
Runaway version August 2003 on the web 2004 runaway Runaway 2006 tricks
chance 2004 runaway decision 2006 tricks
Soon 2004 runaway Soon 2006 tricks
Silence 2004 runaway remain silent 2006 tricks
Passion version March 2004 on the web 2004 runaway Passion 2006 tricks
Trespasses 2004 runaway Misconduct 2006 tricks
Tricks 2004 runaway Tricks 2006 tricks
Powers 2004 runaway Powers 2006 tricks
No advantages 2006 The View from Castle Rock Without merit 2008 Why do you want to know that?
The View from Castle Rock Version 2005 on the web Edinburgh, Atlantic, Nova Scotia, Montreal etc. 2006 The View from Castle Rock The view from the castle rock 2008 Why do you want to know that?
Illinois 2006 The View from Castle Rock Illinois 2008 Why do you want to know that?
The Wilds of Morris Township 2006 The View from Castle Rock The wilderness of Morris County 2008 Why do you want to know that?
Working for a Living 2006 The View from Castle Rock To live from the work of the hands 2008 Why do you want to know that?
Fathers 2006 The View from Castle Rock Fathers 2008 Why do you want to know that?
Lying under the apple tree 2006 The View from Castle Rock Lying under the apple tree 2008 Why do you want to know that?
Hired girl 2006 The View from Castle Rock Temporary help 2008 Why do you want to know that?
The ticket 2006 The View from Castle Rock The rail 2008 Why do you want to know that?
Home version summer 2006 on the web 2006 The View from Castle Rock Home 2008 Why do you want to know that?
What Do You Want to Know For? 2006 The View from Castle Rock What do you want to know that for? 2008 Why do you want to know that?
Messenger 2006 The View from Castle Rock Embassies 2008 Why do you want to know that?
Dimensions June 2006 release on the web 2009 Too Much Happiness Dimensions 2011 Too much luck
Fiction 2009 Too Much Happiness stories 2011 Too much luck
Wenlock Edge version 2005 on the web 2009 Too Much Happiness Wenlock ridge 2011 Too much luck
Deep holes version 2008 on the web 2009 Too Much Happiness Deep holes 2011 Too much luck
Free Radicals Version 2008 on the web 2009 Too Much Happiness Free radicals 2011 Too much luck
Face version 2008 on the web 2009 Too Much Happiness face 2011 Too much luck
Some women 2009 Too Much Happiness Some women 2011 Too much luck
Child's Play 2009 Too Much Happiness Child's play 2011 Too much luck
Wood version 2009 on the web ( Memento from November 2, 2013 on the Internet Archive ) 2009 Too Much Happiness Wood 2011 Too much luck
Too Much Happiness 2009 Too Much Happiness Too lucky 2011 Too much luck
To reach Japan 2012 Dear Life Reach Japan 2013 dear life
Amundsen version of August 2012 on the web 2012 Dear Life Amundsen 2013 dear life
Leaving Maverley 2012 Dear Life Farewell to Maverly 2013 dear life
Gravel print version 2012 on the web 2012 Dear Life gravel 2013 dear life
Haven 2012 Dear Life Home 2013 dear life
Pride 2012 Dear Life Proud 2013 dear life
Corrie 2010 version on the web 2012 Dear Life Corrie 2013 dear life
Train version from April 2012 on the web 2012 Dear Life train 2013 dear life
In Sight of the Lake 2012 Dear Life With lake view 2013 dear life
Dolly 2012 Dear Life Dolly 2013 dear life
The Eye 2012 Dear Life The eye 2013 dear life
Night 2012 Dear Life night 2013 dear life
Voices 2012 Dear Life be right 2013 dear life
Dear Life version of September 2011 on the web 2012 Dear Life Love life 2013 dear life

swell

  1. ↑ German title unclear: "Pictures"?
  2. ↑ Source for the German title: http://www.kritiker.de/Alice_Munro/Einzig_der_Schnitter