List of bilateral agreements between Argentina and Portugal
The Republic of Argentina and the Republic of Portugal have concluded a number of cooperation agreements in a wide variety of areas:
List of agreements
| theme | translated term | Original designation |
|---|---|---|
| Trade agreement | Trade agreement and economic and technological cooperation agreement between the Government of the Portuguese Republic and the Government of the Republic of Argentina | Acordo Comercial e de Cooperação Económica e Técnica entre o Governo da República Portuguesa eo Governo da República Argentina |
| City friendship | Cooperation and friendship treaty between the cities of Buenos Aires and Lisbon | Acordo de Cooperação e Amizade entre as cidades de Buenos Aires e Lisboa |
| Investment protection agreement | Treaty between the Portuguese Republic and the Republic of Argentina for the Promotion and Protection of Mutual Investment | Acordo entre a República Portuguesa ea República Argentina sobre a promoção ea protecção recíproca de investimentos |
| Drug trafficking | Convention on the Prevention of Abuse and Suppression of the Illicit Trafficking in Narcotic Drugs between the Portuguese Republic and the Republic of Argentina | Convénio sobre prevenção do uso indevido e repressão do tráfico ilícito de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas entre o governo da República Portuguesa eo governo da República Argentina |
| tourism | Contract between Portugal and Argentina for cooperation in tourism | Acordo de Cooperação Turística entre Portugal ea Argentina |
| Special employees | Agreement between Argentina and Portugal concerning the exercise of remunerated tasks by persons working on behalf of diplomatic, consular, administrative or technical officials | Acordo sobre o Exercício de Actividades Remuneradas por pessoas a cargo dos membros do pessoal diplomático, consular, administrativo e técnico entre Argentina e Portugal |
| Science and technology | Special contract for scientific and technological cooperation between the Portuguese Republic and the Republic of Argentina | Acordo específico de cooperação científica e tecnológica entre a República Portuguesa ea República Argentina |
| Legal assistance | Treaty on Mutual Legal Assistance in Criminal Proceedings between the Portuguese Republic and the Republic of Argentina | Acordo de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre a República Portuguesa ea República Argentina |
| Defense policy | Memorandum of Understanding between the Ministry of Defense of the Portuguese Republic and the Ministry of Defense of the Republic of Argentina | Memorando de entendimento entre o Ministério da Defesa Nacional da República Portuguesa eo Ministério da Defesa da República Argentina |
| Political Consultations | Memorandum of Understanding on Political Consultations between the Ministry of Foreign Affairs of the Portuguese Republic and the Ministry of External Relations, International Trade and Culture of the Republic of Argentina | Memorando de entendimento entre o Ministério dos Negócios Estrangeiros da República Portuguesa eo Ministério de Relações Exteriores, Comércio Internacional e Culto da República Argentina sobre Consultas Políticas. |
| Environmental policy | Memorandum of Understanding between the Ministry of Environment, Spatial Planning and Regional Development of the Portuguese Republic and the State Secretariat for Environment and Sustainable Development of the Ministry of Environment and Health of the Republic of Argentina on Cooperation in the Field of Climate Change and Clean Development Mechanisms of the Kyoto Protocol | Memorando de Endendimento entre o Ministério do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional da República Portuguesa ea Secretaria do Ambiente e Desenvolvimento Sustentável do Ministério da Saúde e Ambiente da República Argentina sobre Cooperaimção na área das Alteraçanismoes de météo Protocolo de Quioto |
| Port cooperation | Mutual cooperation agreement between the Port of Buenos Aires Company and the Association of Portuguese Ports | Acordo de cooperação mutua entre a Administración General de Puertos SE (Porto de Buenos Aires) ea Associação dos portos de Portugal |
| Aviation agreement | Aviation Agreement between the Portuguese Republic and the Republic of Argentina | Acordo sobre transporte aéreo entre a República Portuguesa ea República Argentina |
| Offenders - extradition treaties | Treaty between the Portuguese Republic and the Republic of Argentina | Acordo entre a República Portuguesa ea República Argentina sobre a transferência de Pessoas Condenadas |
| Judicial authorities | Memorandum of Understanding between the Ministry of Justice of the Portuguese Republic and the Ministry of Justice, Security and Human Rights of the Republic of Argentina | Memorando de entendimento entre o Ministério da Justiça da República Portuguesa eo Ministério da Justiça, segurança e direitos humanos da República Argentina |
| Forest fires | Cooperation agreement between Portugal and Argentina in the fields of fire fighting and forest protection | Acta de Cooperação entre Portugal e Argentina no domínio da gestão de fogos e recursos forestais |
| Science and technology | Memorandum of Understanding between the Ministry of Education and Science of the Portuguese Republic and the Ministry of Science, Technology and Productive Inovation of the Republic of Argentina in the field of scientific and technological cooperation | Memorando de Entendimento entre o Ministério da Educação e Ciência da República Portuguesa eo Ministério da Ciência e Tecnologia e Innovação Produtiva da República Argentina no domínio da Cooperação Científica e Tecnológica |
| Cultural agreement | Cooperation agreement between the Instituto Camões and the government of the autonomous city of Buenos Aires. | Convénio de Cooperação entre o "Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, IP" eo Governo da Cidade Autónoma de Buenos Aires. |
| Social security agreement | Social security agreement between Portugal and Argentina | Convenção sobre Segurança Social entre Portugal e Argentina |
| Extradition treaty | Simplified delivery contract between Argentina, Brazil, Spain and Portugal | Acordo sobre Extradição Simplificada entre a Argentina, Brasil, Espanha e Portugal |
| Cultural agreement | Cultural Agreement between the Portuguese Republic and the Republic of Argentina | Acordo Cultural entre a República Portuguesa ea República Argentina |
See also
Individual evidence
- ↑ List of bilateral agreements between Argentina and Portugal on the website of the Portuguese embassy in Argentina, accessed on February 25, 2017