Philibert-Joseph Le Roux

from Wikipedia, the free encyclopedia

Philibert-Joseph Le Roux (* 17th century ; † 18th century ) was a French lexicographer.

life and work

Le Roux lived in exile in Brussels and was in contact with Nicolas Lenglet Du Fresnoy , who completed one of his works (under the pseudonym Lenglet de Percel).

In 1718 Le Roux published ud T. Dictionaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre et proverbial a successful dictionary of spoken language vocabulary as a reading aid for foreigners in the tradition of Antoine Oudin and based on the Dictionnaire des proverbes françois by GDB [George de Backer ] (Brussels 1710). To what extent he also used a manuscript by César-Pierre Richelet , as Bray made credible in 1992, is controversial ( Pierre Enckell opposed this thesis). The Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque by Antoine Caillot (Paris 1826, 1829) was little more than a copy of Le Roux's dictionary.

Works

  • Histoire du père La Chaize, confesseur du roi , où l'on verra les intrigues secrètes qu'il a eu à la cour de France et dans toutes les cours de l'Europe pour l'avancement des grands desseins du roi son maître, Cologne 1693; German: Life of the world-famous Jesuit and royal French confessor la Chaize in which many of the French court and other secret intrigues are exposed, Cologne 1694; Histoire du père La Chaize, jésuite et confesseur du roi Louis XIV où l'on verra les intrigues secrettes qu'il a eues à la cour de France et dans toutes les cours de l'Europe, et les particularitez les plus secrettes de sa vie , Brussels 1884 (authorship disputed)
  • Dictionaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre et proverbial , Amsterdam 1718 (540 pages), Lyon 1735 (668 pages), 1739, Amsterdam 1750, Lyon 1752, 2 vols., Pampelune 1786 (612 + 606 pages, Paris 1973; presumed editor: François Lacombe ), Amsterdam 1787
    • Dictionnaire comique satyrique, critique, burlesque, libre et proverbial 1718-1786 , critically ed. by Monica Barsi, Paris 2003
  • Les annales du monde ou l'histoire universelle sacrée, ecclésiastique & profane , achevée par le chevalier Lenglet de Percel [Nicolas Lenglet Du Fresnoy], Brussels 1732–1735

literature

  • Franz Josef Hausmann, 120. The dictionary of spoken language, argot and slang, in: Dictionaries. Dictionaries. Dictionnaires. An international handbook on lexicography. Second part of volume , ed. by Franz Josef Hausmann, Oskar Reichmann, Herbert Ernst Wiegand and Ladislav Zgusta, Berlin. New York 1990, pp. 1184-1190
  • Laurent Bray, Essai de filiation d'un dictionnaire de français non conventionnel du 18e siècle: Le Roux (1718, 1735), in: Grammaire des fautes et français non conventionnels , Paris 1992, pp. 185–196

Web links

personal data
SURNAME Le Roux, Philibert-Joseph
BRIEF DESCRIPTION French lexicographer
DATE OF BIRTH 17th century
DATE OF DEATH 18th century