Traveling stage (magazine)

from Wikipedia, the free encyclopedia
Wanderbühne - magazine for literature and politics

description political-literary magazine
language German
First edition 1981
attitude 1983
Frequency of publication 2 times a year
editor Brothers Kröhnke

The Wanderbühne - magazine for literature and politics was a German-language magazine for literature and politics, which was founded by the brothers Erhard, Karl and Friedrich Kröhnke in 1981. The idea was to unite oppositional opinions from East and West Germany in one magazine. Although the magazine was not allowed to be acquired in the GDR , it was secretly circulated in literary circles.

Contributors to the magazine include a .: Jürgen Fuchs , Lutz Rathenow , Frank-Wolf Matthies , Erich Loest , Günter Kunert , Peter Paul Zahl , Jürgen Roth . After six editions, the touring stage was discontinued in autumn 1983. The archive of the traveling stage (correspondence and much more) is in the literary archive of the Academy of Arts , Berlin.

content

No. 1, fall 1981

  • pro domo baiting the unemployed ...
  • Have you lost anything? What is really important about Klaus Mann today
  • "Walking upright". A polemic for Degenhardt's birthday
  • Two poems by Wilhelm Riedel
  • The song about the time clock. Various texts, including: At Schenck - a report by Alberico Passannanti
  • Literature of the Speechless: RÜCKKEHR, a poem for Walter Mehring's birthday
  • Performance in Münster, audience in the GDR -
  • a conversation with Joachim Seyppel about his Mayakowski piece
  • Clément Moreau / Carl Meffert: "Commercial graphic artist" of the labor movement - a portrait
  • Texts by Frank-Wolf Matthies
  • A worker experiences Brecht three times in divided Germany - guest lecture by Hengel
  • Nazim Hikmet (1902-1963). Who was Nazim Hikmet really?
  • Poems by Fabian Lau
  • Below story: The mail robbery in the Subach
  • Reviews
  • Freedom for Linda Winsh!

No. 2, turn of the year 1981/82

  • Militaria. To the "peace movement"
  • Beton am Brocken, by Erich Loest
  • "Primary school downtown" - poems by Julius Becke
  • "Children's Crusade". The youth rebellion and the novels of Christiane Rochefort
  • War against children ...
  • "Close the children's prisons!" Conversation with Alexander M. Homes
  • Call of the Iranian Writers' Union
  • To Gert Neumann, "Eleven o'clock"
  • On Raddatz and Biermann: "When the ZEIT editor becomes romantic"
  • About the stories of Tschingis Aitmatov
  • Poems by Renate Fueß
  • "We are not asked about the verdict". Text potpourri on the requirements of the teaching profession
  • Poland 1981
  • "And the priest's blessing is missing ..." - a quote from Heine and the consequences
  • Poems by Christoph Havers
  • "The poor boy and the greedy suitor" - boy prostitution in the media of the "Weimar Republic"
  • Reviews
  • "His first car" short story by Erich Loest
  • Of the year. Poem by Lutz Rathenow

No. 3, spring 1982

  • Editorial
  • leviathan demands love. Poem by Peter-Paul Zahl
  • Learn from de Sade. A contribution by Eb. stone
  • Not just at Christmas time! On the situation of the elderly.
  • "The Beginning" - Germany's first oppositional school newspaper
  • White poem. By Frank-Wolf Matthies
  • Sketches for a group portrait. From Lutz Rathenow
  • Regarding the prohibition of "beatings from God"
  • A moral trial in Bavaria. From Peter Schult
  • Over and against an aesthetic of belittling.
  • The completion of the book by the reader. To Koeppen's "Wretched Scribblers".
  • Frankfurt Rohrbachstrasse: "The killing is accepted approvingly"
  • Conversation with Alexander Schubart
  • Poems by Helga M. Novak
  • Search and find Zinna.
  • B. Traven in Crimmitschau. A film.
  • The progress of virtue and vice. About Bürger's attempt to get married.
  • The citizens' hour. Text pot pourri about drinking
  • The black stone. By Engelbert Wengel
  • Reviews

No. 4, fall 1982

  • A conversation with Heinz Brandt about Robert Havemann
  • Friends of Robert Havemann write. Contributions by Peter Brandt, Ossip K. Flechtheim and others
  • Brecht premiere in 1982 - embarrassing, embarrassing!
  • Texts, drawings, photos from the independent movement "Swords to Plowshares"
  • Texts by Lutz Rathenow
  • A slap in the face is necessary. To the peace congresses of German writers.
  • Poems by Helga M. Novak and Frank-Wolf Matthies
  • Prose by Günter Kunert
  • The disease doesn't need doctors, but doctors need patients. An article from the psychiatry in Wiesloch
  • A graphic by CHC Geiselhart
  • A poem by Karin Voigt
  • Xenophobia. Foreigners' women become active.
  • Austerity from the bottom up: When the red pencil rules ...
  • "Strike for a lifetime!" The forgotten culture of the customer.
  • The "Polackensau". From Bruno Vogel
  • Construction boom fifty years ago. From Erich Loest
  • The youth to the KPI. From the manuscript "Pasolini-Essays" by Friedrich Kröhnke
  • A song by Bettina Wegner
  • A poem by Konni Kleymann
  • Eppstein about a letter that reached him
  • Erich Loest in conversation about Karl May
  • Reviews
  • Reviewers scolded

No. 5, spring 1983

  • Instead of an editorial: On the situation of conscientious objectors in both parts of Germany
  • 1968 and the fifteen years since then.
  • Vietnam - Prague - Poland. On the attitude of German leftists between 1968 and 1982. By Iring Fetscher
  • Le Temps des Cerises - time of cherries - a song, a speech, a letter. From Wolf Biermann
  • Also a 68. What became of Günter Amendt.
  • From a conversation between Karl Corino and Paul Cratzik
  • Public letter to Axel Eggebrecht
  • Defeat. A poem by Adam Zagajewski
  • Poland in exile in West Berlin. A photo report by Bernd Markowsky
  • Where are the differences? A consideration of the two German youth problem. From Dieter Eue
  • Bänkelgesänge by Michael Sallmann
  • "People are forgetting machines". To Ernst Friedrich
  • Children in Ulster. A photo report and: Notes on Ireland from A to Z
  • B. Traven. Good reasons for anonymity. New research by Rolf Recknagel
  • The factotum. A poem by Reiner Flügge
  • Artist portrait: Frank Rub
  • Aphorisms by Sigmar Schollak
  • The cancer in Lindenau. From Gert Neumann
  • Violet poem 2. By Frank-Wolf Matthies
  • Florence. An autobiographical sketch. From Friedrich Kröhnke
  • Dietrich Gersch and Lutz Leibner. Texts and sculptures
  • Accusations. Prose by Sylvia Wulff
  • Reviews

No. 6, fall 1983

  • Instead of an editorial: For a utopian socialism
  • The loose peace. Speech by Libuse Monikovâ
  • Reply to a message ... By Frank-Wolf Matthies
  • Short speech in defense of George Orwell in the previous year of his tributes. From Friedrich Kröhnke
  • Texts by Adolf Endler
  • The town. By Frank-Wolf Matthies
  • Filipps last summer. From Konni Kleymann
  • "Children on the Street". To the Edition Photo Library
  • Photos by Bernd Markowsky
  • II mondo - salvato dai ragazzini? For Elsa Morante.
  • Poems by Sarah Kirsch
  • Poems by Aras Ören
  • The other Nazim Hikmet.
  • From "Gypsy Research" to "Tziganology". By Romani Rose
  • The sun no longer shines in me. From the memories of Jiri Lederer
  • "As unmistakable as Kremlin bells": a near review by Lutz Rathenow
  • Scenes from Thuringia. Prose by Utz Rachowski
  • "Wild Children" - Anthropological Category or Panic Stigma? An essay by E Wengel
  • Our potpourri: useless lyrical sounding ... Three poets and two editors answer our senders

literature

  • Helmut G. Asper: Play texts of the traveling stage . Ed .: Association of Austrian Scientific Societies. 1975.

Web links