Wibke Kuhn

Wibke Kuhn (born 1972) is a German translator who mainly translates crime novels and thrillers from Swedish and English . Her translations include numerous bestsellers , including the novels of the "Millennium Trilogy" by the Swedish journalist and author Stieg Larsson , the novel The Hundred Years Old Who Climbed Out the Window by Jonas Jonasson and the Victoria Bergmann Trilogy by the author duo Erik Axl Sund .

Translations (selection)

• Rose Larsson : delusion . (Original: Män som hatar kvinnor. ) Heyne, Munich 2006, ISBN 3-453-01181-3 .
• Rose Larsson: Damnation . (Original: Flickan som lekte med elden. ) Heyne, Munich 2007, ISBN 978-3-453-01360-5 .
• Rose Larsson: Forgiveness . (Original: Luftslottet som sprängdes. ) Heyne, Munich 2008, ISBN 978-3-453-01380-3 .
• Nick Brownlee: Murder in Mombasa. (Original: Bait ) Verlag Knaur TB, Munich 2009, ISBN 978-3-426-50326-3 .
• Jonas Jonasson : The centenarian who climbed out the window and disappeared . (Original: Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann ) Carl's Books, Munich 2011, ISBN 978-3-570-58501-6 .
• Jonas Jonasson: The illiterate woman who could count . (Original: Analfabeten som kunde räkna ) Carl's Books, Munich 2013, ISBN 978-3-570-58512-2 .
• Erik Axl Sund : Crow girl (Original: Kråkflickan (Victoria Bergmans svaghet, # 1) ) Goldmann-Verlag 2014, ISBN 978-3-442-48117-0 .
• Erik Axl Sund: Scar Child (Original: Hungerelden (Victoria Bergmans svaghet, # 2) ) Goldmann-Verlag 2014, ISBN 978-3-442-48118-7 .
• Erik Axl Sund: Schattenschrei (Original: Pythians anvisningar: ["mord och psykoterapi"] (Victoria Bergmans svaghet, # 3) ) Goldmann-Verlag 2014, ISBN 978-3-442-48119-4 .
• Peter Stjernström : The best book in the world. (Original: Världens bästa bok. ) Dumont Buchverlag, 2014, ISBN 978-3-8321-9757-5 .
• Leif GW Persson : The lucky liar. (Original: Den sanna historien om Pinocchios näsa ) btb, Munich 2015, ISBN 978-3-442-75468-7 .