Word family dictionary

from Wikipedia, the free encyclopedia

A word family dictionary is a language dictionary that summarizes the vocabulary to be treated (currently only one language) not alphabetically as in etymological dictionaries , but in a semasiological- word formation-related order according to word families . The aim of word family dictionaries is to represent the relationships between the word formation of the vocabulary of a language synchronously and / or diachronically . At present, these dictionaries are mainly designed as educational dictionaries . In addition to German, this new type of dictionary is also available for Russian and French.

Examples

  • A. Pinloche: Etymological dictionary of the German language. Contains: a picture dictionary with explanatory legends for 5700 illustrations, a list of proper names and a grammatical overview. Larousse et al. a., Paris a. a. 1922.
  • Gerhard Augst : Lexicon for word formation. Morpheme inventory. Narr, Tübingen 1975, ISBN 3-87808-624-5 .
  • Louis Jay Herman (Ed.): A Dictionary of Slavic Word Families. Columbia University Press, New York NY et al. a. 1975, ISBN 0-231-03927-1 .
  • Howard H. Keller: A German Word Family Dictionary. Together with English Equivalents. University of California Press, Berkeley CA et al. a. 1978, ISBN 0-520-03291-8 .
  • Gerhard Augst: Word family dictionary of contemporary German. In collaboration with Karin Müller, Heidemarie Lagner and Anja Reichmann. Niemeyer, Tübingen 1998. ISBN 3-484-73033-1 .
  • Jochen Splett: German word family dictionary. Analysis of the word family structures in contemporary German language, at the same time laying the foundations for a future structural history of the German vocabulary. 18 volumes (11549 pages in total). de Gruyter, Berlin a. a. 2009, ISBN 978-3-11-021746-9 .
  • Boris Parashkewow: words and names of the same origin and structure. Lexicon of etymological duplicates in German. Walter de Gruyter Verlag, Berlin - New York 2004

swell

  • Gerhard Augst : New Trends in the Research on Word Family Dictionaries . In: Studia Anglica Posnaniensis , XXV-XXVII, 1991-1993, 183-197.
  • Gerhard Augst: Word family dictionary of contemporary German . In collaboration with Karin Müller, Heidemarie Lagner and Anja Reichmann. Niemeyer, Tübingen 1998. ISBN 978-3-484-11006-9 .
  • Helmut Glück (Ed.): Metzler Lexicon Language . 4th edition; Verlag JB Metzler, Stuttgart and Weimar, 2010, ISBN 3-476-02335-4

Web links

Wiktionary: word family dictionary  - explanations of meanings, word origins, synonyms, translations