Zaradachet Hajo
Zaradachet Hajo also Zerdeşt Haco (* 1950 in Syria ) is a Kurdish linguist , author and translator .
Life
Hajo studied at the Free University of Berlin . He received his doctorate in 1979 in Berlin on the subject of studying Indo-Iranian languages . Since 1982 he has taught at the universities in Berlin, Bremen and Hamburg.
From 1998 to 2013, Hajo was the chairman of the Kurdish PEN Center , which is based in Germany, but plans to move its activities to Diyarbakir in Turkey .
Works
Hajo has worked on a translation of the Bible into Kurmanji Kurdish in the past and published his linguistic studies in Kurdish newspapers and magazines. A collection of his poems was printed under the English title Songs from the Exile .
He translated poems by the German-speaking Kurd Nazif Telek into Kurdish.
Publications
- Indo-Iranian language studies (20 lessons for Germans). Dissertation at the Free University, Berlin 1979, printed 1982.
- The Historical Development of the Syrian State and the Situation of the Kurds in Syria , 2005. About the Syrian Kurds (en.)
- transmission
- Nazif Telek: Longing for Freedom: Poems . Kurdish and German. Zambon-Verlag , Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-88975-054-0 .
Web links
personal data | |
---|---|
SURNAME | Hajo, Zaradachet |
ALTERNATIVE NAMES | Haco, Zerdeşt |
BRIEF DESCRIPTION | Kurdish linguist, author and translator |
DATE OF BIRTH | 1950 |
PLACE OF BIRTH | Syria |