Arena synchron

Arena synchron
legal form	GmbH
founding	1972
Seat	Berlin

The Arena Synchron GmbH (formerly Arena Film GmbH & Co. KG Synchronous ) is a production company for the synchronization of films and television series based in Berlin .

history

The company was founded in 1972 by Berliner Synchron and the Kirch Group . Until 1997 the Arena Synchron was located in the premises of Berliner Synchron in Berlin-Lankwitz . Then the company moved to the former DEFA dubbing studios in Berlin-Johannisthal . Since 2003 it has been based on the former AEG site on Hohenzollerndamm in Berlin-Schmargendorf .

After the insolvency of the Kirch subsidiary TaurusMediaTechnik in 2002, Arena Synchron took over their orders, including a. the series The Simpsons , which is still largely recorded in Munich.

The actor and film salesman Walter Ambrock was the managing director of Arena Synchron until 2007. His successor is Björn Herbing.

Productions

The company mainly synchronizes television series, but also feature films.

TV series (selection)

2 Broke Girls (2012-2018) The Adventures of Brisco County Jr. (1993-1994) Action (1999-2000) Adderly (1986-1988) Agent with a Heart (1983–1987) Maxwell Agency (1984–1985) Everything Betty! (2007-2010) American Horror Story (since 2011) Beauty and the Beast (since 2013) Big Time Rush (since 2010) Bonanza (1959–1973) Brooklyn Nine-Nine (since 2013) Cannon (TV series) (1971-1976) The Borgias (since 2011) Brigada Central / Brigada Central II (1989/1992) Cagney & Lacey (1982-1988) Captain Future (1979-1980) California Cops (1972-1976) The Chaos Clan (1991) Chicago Hope - End of the Line Hope (1994-2000) Chicago Soul (1990-1991) The Colbys - The Empire (1985-1987) A Colt for all occasions (1981–1986) Cybill (1995-1998) Dark Skies - Deadly Menace (1996–1997) Deadwood (2005-2007) The Denver Clan (1981-1989) Devlin Connection (1982) Dharma & Greg (1997-2002) Diagnosis: murder (1993-2001) Charlie's Angels (1976-1981) A duke rarely comes alone (1979–1985) Ed - The Bowling Lawyer (2000-2004) Empire (since 2015) Enlightened (2013) The Harry Fox Cases (1984–1986) Family Guy (since 2007) Farscape (1999-2003) FBI (1965–1974) FlashForward (2010) The Flying Doctors (1985–1991) The Following (since 2013) Fringe - Borderline Cases by the FBI (2008-2013) Futurama (since 2010) The Secret of Pasadena (2001) General Hospital (1963–1966) Ghost Whisperer - Voices from Beyond (2006-2010) Glee (since 2010) Hannibal (since 2013) Happy Days (1974-1984) The Hard Times of RJ Berger (2010-2011) Hardcastle & McCormick (1983-1986) Harry's Miraculous Criminal Court (1984-1992) Hawaii Five-0 (since 2010) High Chaparral (1967-1971) High Tide (1994-1997) Hotel (1983–1988) Human Target (2010-2011) Inspector Barnaby (since 2003) Inspector Lynley (2001-2005) Imposters (2017-2018) Jackie and Jill: Bear Children from Mount Tarak (1977) JAG - On behalf of honor (1995-2005) Jake and McCabe - Through Thick and Thin (1987-1992) Just Shoot Me - editorial team snapped up (1997–2003) No Mercy For Dad (2001-2004) The tough five (1975-1976) War of the Worlds - The Resurrection (1988–1990) LA Law - Star Lawyers, Tricks, Litigation (1986–1994) Land's End - A Hot Team for Mexico (1995–1996)

Largo Winch - Dangerous Legacy (2001) Lewis - The Oxford Crime (2008-2013) Lost (2004-2010) MacGyver (1985-1992) Maggie (1998-1999) Man of Dreams (1990-1991) Matlock (1986-1995) Matt Houston (1982-1985) Mercy (2009-2010) Mike Hammer (1984-1987) Millennium - Fear Your Neighbor as Yourself (1996-1999) Modern Family (since 2012) Mork vom Ork (1978-1982) Night shift with John (1993–1996) Nashville (since 2013) Navy CIS (since 2003) Navy CIS: LA (since 2009) Navy CIS: New Orleans (since 2014) Nero Wolfe (1981) New Orleans: The Law of the South (1997) Numbers - The Logic of Crime (2005-2010) Palm Beach Duo (1991-1999) Petrocelli (1974-1976) The penguins from Madagascar (since 2008) Pointman (1994-1995) The Power Family (1992–1993) Practice - The Lawyers (1997-2004) Professionals versus crooks (1991–1992) Queer as Folk (2006-2008) Smoking Colts (1966-1975) Starship Enterprise: The Next Century (1987-1994) Raven (1992-1993) Relic Hunter (1999-2002) Robi, Robi, Robin Hood (1975) Beauty and the Beast (1987–1990) Sisters (1989) Scrubs (2001-2009) Secret Agent Man (2000) The Sentinel (1996-1999) Sex and the City (1998-2004) Shades of Blue (since 2016) The Shield - Law of Violence (2004-2009) The Simpsons (since 2003) The Sleepover Club (2003-2007) Sleepy Hollow (since 2014) Sons of Anarchy (since 2011) Spenser (1985-1988) Star Trek: Deep Space Nine (1992-1999) Star Trek: Enterprise (2001-2005) Star Trek: Picard (since 2020) Star Trek: Spaceship Voyager (1995-2001) Star Trek: Discovery (since 2017) Starlets (2000-2001) The streets of San Francisco (1972-1977) The $ treet - who offers more? (2000) The Super Mommies (1993-1995) Teddy Z. (1989–1990) Terra Nova (2011-2012) Touch (2012-2013) Trio with four fists (1983–1986) The incorruptible (1959–1963) Vegas (1978-1981) The Crazy Royals (1991-1992) Viper (1993-1999) Vikings (since 2015) The Waltons (1972-1981) What's wrong with Alex Mack? (1994-1998) Weeds - Small Deals among Neighbors (since 2005) Will & Grace (1998-2006) Zorro - The Black Avenger (1990-1993)

Feature films (selection)

• The earth is crying (2004)
• A Moment of Freedom (2008)

Award

• 2008: German Award for Synchron in the category Outstandingly Synchronized TV Series for Weeds - Small Deals among Neighbors