Ángel Rosenblat

from Wikipedia, the free encyclopedia

Ángel Rosenblat (born December 9, 1902 in Węgrów , † September 11, 1984 in Caracas ) was an Argentine and Venezuelan Romanist and Hispanic student of Polish origin.

life and work

Rosenblat came to Argentina when he was six. He studied in Buenos Aires with Amado Alonso and Pedro Henríquez Ureña , and from 1931 to 1933 in Berlin. From 1933 to 1936 he conducted research in the Centro de Estudios Históricos with Ramón Menéndez Pidal in Madrid. In 1946 he went to Caracas and in 1947 occupied the first chair for Spanish and Latin at the faculty of the Universidad Central de Venezuela founded by Mariano Picón Salas (1901-1965) . In 1950 he accepted Venezuelan citizenship.

In 2010 a monument was erected to Rosenblat in Węgrów .

Works

During his lifetime

  • (Ed. And translator with Amado Alonso ) Aurelio M. Espinosa, Estudios sobre el español de Nuevo Méjico , 2 vols., Buenos Aires 1930, 1946
  • La lengua y la cultura de Hispanoamerica. Tendencias lingüístico-culturales , Jena 1933, Lima 1960, Caracas 1962 (French Paris 1951)
  • (Ed.) Antonio de Guevara, Reloj de príncipes y Libro de Marco Aurelio , Madrid 1936
  • (Ed.) Amadís de Gaula , Buenos Aires 1940, 1963, Madrid 1973, 1987, 1991
  • (Ed.) Garcilaso de la Vega, Comentarios reales de los incas , Buenos Aires 1943
  • La población indígena de América, desde 1492 hasta la actualidad , Buenos Aires 1945 (originally Madrid 1935, in: Tierra Firme I, pp. 115–127; 1/2: 117–148; I / 3: 109–141); ud T. La población indígena y el mestizaje en América , 2 vols., Buenos Aires 1954
  • (Ed.) Pedro Sarmiento de Gamboa , Viajes al Estrecho de Magallanes (1579–1584). Recopilación de sus relaciones sobre los dos viajes al Estrecho y de sus cartas y memoriales, Buenos Aires 1950
  • Buenas y malas palabras en el castellano de Venezuela , Caracas 1956, 5th edition 1978
  • Ortega y Gasset. Lengua y estilo , Caracas 1958
  • The castellano de España and the castellano de America. Unidad y diferenciación , Caracas 1962, 1965, Montevideo 1968, Madrid 1970
  • La educación en Venezuela. Voz de alerta , Caracas 1964, 2nd edition 1978
  • La primera visión de América y otros estudios , Caracas 1965, 1969
  • La población de América en 1492. Viejos y nuevos cálculos , México 1967
  • Lengua literaria y lengua popular en América , Caracas 1969
  • La lengua del "Quijote", Madrid 1971, 1978, 1995
  • Nuestra lengua en ambos mundos , Madrid 1971
  • Actuales normas ortográficas y prosódicas de la Academia Española , Madrid 1974
  • Sentido magico de la palabra y otros estudios , Caracas 1977
  • Los conquistadores y su lengua , Caracas 1977
  • (Ed.) El habla culta de Caracas. Materiales para su estudio , Caracas 1979

Posthumously

  • Estudios sobre el español de América , Caracas 1990
  • Estudios dedicados a la Argentina , Caracas 1991
  • Ensayos diversos , Caracas 1997
  • El español de América , ed. by María Josefina Tejera, Caracas 2002
  • Buenas y malas palabras. Una selección , Caracas 2007

literature

  • María Josefina Tejera, Ángel Rosenblat , Caracas 1967
  • Estudios filológicos y lingüísticos. Homenaje a Ángel Rosenblat en sus 70 años , ed. by Luis Quiroga Torrealba, Mario Torrealba Lossi and Pedro Díaz Seijas, Caracas 1974
  • Luis Quiroga Torrealba, Tres lingüístas de América: Andrés Bello, Ángel Rosenblat, Amado Alonso , Caracas 2003
  • Ángel Rosenblat y la población novohispana, siglos XVI-XVII , ed. by José Luis Aranda Romero, Puebla 2005

Web links

personal data
SURNAME Rosenblat, Angel
BRIEF DESCRIPTION Argentinian and Venezuelan Romanist and Hispanic of Polish origin
DATE OF BIRTH December 9, 1902
PLACE OF BIRTH Węgrów
DATE OF DEATH September 11, 1984
Place of death Caracas