Anatoly Naumänko
Anatolij Maxymowytsch Naumänko ( Ukrainian Анатолій Максимович Науменко ; born October 2, 1941 in Melitopol , Zaporizhia Oblast , Ukrainian SSR ) is a Ukrainian literary researcher, linguist , translation scholar , didactician , doctor of philology and professor.
Life
Anatoly Naumänko graduated from Lomonosov University in Moscow . He wrote 315 works (monographs, textbooks, essays) in Ukraine, Russia, Germany, Austria and the Netherlands in Ukrainian , Russian , German and Udmurtian .
His research area is predominantly German-language philology, and the problem area includes national and philosophical issues in language and literature, legal and individual issues in fiction, inadequate translation issues, and philological issues in training. In his publications he regards philology as a totality of all sciences that deal with the word. On this basis, he developed some research directions (struggle between language cultures, linguopoetic text analysis, translation as processing, world modeling in and with the word, linearity and wholeness of the word image).
Monographs
- News in philological research and didactics (1997)
- Austrian Drama (1998)
- Conceptual translation (1999)
- Collected Writings, 7 volumes (2015-2016)
Web links
- Entry on Anatolij Naumänko in the Germanist directory
Individual evidence
- ↑ Short biography of Anatolij Naumänko on "Famous Zaporozhye", accessed on October 2, 2016
| personal data | |
|---|---|
| SURNAME | Naumänko, Anatoly |
| ALTERNATIVE NAMES | Науменко, Анатолій Максимович (Ukrainian); Naumänko, Anatolij Maxymovytsch |
| BRIEF DESCRIPTION | Ukrainian literary scholar, linguist, translation scholar, didactician, doctor of philology and professor |
| DATE OF BIRTH | October 2, 1941 |
| PLACE OF BIRTH | Melitopol , Zaporizhia Oblast , Ukrainian SSR |