Farideh Chalatbarie

from Wikipedia, the free encyclopedia

Farideh Chalatbarie (also: Farideh Khalatbaree ; * 1948 in Tehran ) is an Iranian publisher and author of children's books .

Life

After training in Great Britain, she founded the Shabaviz publishing house in 1984, where she also publishes her own works. She lives and works in Tehran. Her books are not only available in Iran, but in many other countries around the world, including South Korea and Germany. In her publishing house she also publishes her own books, which are illustrated by various Iranian illustrators. Chalatbarie has received several awards for various books, including at the Children's Book Fair in Bologna and from the International Youth Library in Munich. Her book “Der Schakal am Hof ​​des Löwen” has so far been published in German. Chalatbarie often uses traditional Iranian stories in her books. To date, she has won the New Horizons Award four times for her books (2004, 2006, 2010, 2012) at the children's book fair in Bologna and was also mentioned several times in the White Ravens catalog of the International Youth Library in Munich. In 2012 she was a member of the jury for the award The Extraordinary Book of the children and youth program of the Berlin International Literature Festival .

bibliography

  • as an author
    • translated into German
      • 2011: The jackal at the lion's court - a modern Iranian fable , text: Farideh Chalatbarie, illustration: Bahar Achawan, translation from Persian: Jasmin Tabatabai , Edition Orient, ISBN 978-3922825838 , original title: Tobeh (2011)
      • 2012: Bus trip into the unknown , text: Farideh Chalatbarie, illustration: Scharareh Chosrawani, translation from Persian: Wolfgang Steinke, bilingual Persian-German, Edition Orient, 32 pages, ISBN 978-3922825852 , original title: Otoboose avazi (2007)
    • untranslated (selection):
      • Misunderstanding

Awards

  • 2004: New Horizons Award from the Bologna Children's Book Fair
  • 2006: New Horizons Award from the Bologna Children's Book Fair
  • 2010: New Horizons Award from the Bologna Children's Book Fair
  • 2011: White Raven of the International Youth Library Munich for The King's Daughter
  • 2012: New Horizons Award of the Children's Book Fair Bologna as an author for misunderstanding
  • 2012: Invitation to the children's and youth program at the international literature festival berlin

Web links

Individual evidence

  1. ^ Author's page at Edition Orient
  2. ↑ http://www.ibna.ir/prta6wn6m49ne61.tgk4.html
personal data
SURNAME Chalatbarie, Farideh
ALTERNATIVE NAMES Khalatbaree, Farideh
BRIEF DESCRIPTION Iranian publisher and author of children's books
DATE OF BIRTH 1948
PLACE OF BIRTH Tehran