Listen up and clear up
Television broadcast | |
---|---|
German title | Listen up and clear up |
Original title | Stoppit and Tidyup |
original language | English |
year | 1988 |
Episodes | 13 in 1 season |
genre | cartoon |
German-language first broadcast |
September 12, 1998 on BBC One |
Hörauf und Räumauf (Original title: Stoppit and Tidyup) is a British animated series that was produced in 1988 .
action
In the country “do what you are told” live listen and clear up. Räumauf lives in a cucumber house with a garden and pays great attention to cleanliness and order, while his friend Hörauf lives on the other side of the bridge in the garbage dump and is curious and cheeky. Despite the many differences, apart from a few squabbles, the two are good friends and have many adventures together.
Production and publication
The series was produced in the United Kingdom in 1988 by CMTB Animation, Keep Britain Tidy Group and Queensgate Productions. This resulted in 13 episodes.
The series first aired on September 12, 1988 on BBC One . Further repetitions were also made on Anixe , Junior and Das Vierte . The series was also released on DVD .
Episode list
episode | German title | Original title | Original broadcast |
1 | Bee Naughty and Bee Happy | Bee Quiet And Bee Have | 09/12/1988 |
2 | Eat your vegetables | Eat your greens | 09/19/1988 |
3 | Comb you | Comb your hair | 09/26/1988 |
4th | wash yourself | Wash your face | 10/03/1988 |
5 | Go play | Go and play | 10/10/1988 |
6th | I said no | I said no | 10/17/1988 |
7th | hurry up | Hurry up | October 24, 1988 |
8th | Don't fidget | Calm Down | 10/31/1988 |
9 | leave it | Don't do that | 07/11/1988 |
10 | March to bed | Go to bed | 11/14/1988 |
11 | Say please and thank you | Say Please And Say Thank You | 11/21/1988 |
12 | brush your teeth | Clean your teeth | 11/28/1988 |
13 | Be careful | take care | December 05, 1988 |
Web links
- Hörauf and Räumauf in the Internet Movie Database (English)
- Listen up and clear up at Fernsehserien.de