Hipólito San José Giral del Pino

from Wikipedia, the free encyclopedia

Hipólito San José Giral del Pino (* 18th century ; † 18th century) was a British Romance scholar , Hispanist, grammarian and lexicographer of Spanish origin.

life and work

Giral del Pino (or Giral Delpino) was a Spanish teacher at the English court. He emerged with a Spanish grammar and a bilingual Spanish-English and English-Spanish dictionary, both in continuation of the books by Peter Pineda . Giral del Pino's dictionary was best known in the adaptation of Giuseppe Baretti and was cannibalized across Europe.

Works

  • A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish , London 1763, The second edition, corrected and improved by Joseph Baretti , 1778, 1786, 1794.
  • A New Spanish Grammar Or, the Elements of the Spanish Language , to Which Is Added an English Grammar for the Use of Spaniards, London 1766, 384 pages, 1777, 1787, 1792, Philadelphia 1795; Editions ed. by Raymundo del Pueyo, London 1800, 1807, 1809, 1814

literature

  • Roger Jacob Steiner: 308.Bilingual Lexicography: English-Spanish and Spanish-English , in: Dictionaries. Dictionaries. Dictionnaires. An international handbook on lexicography. Third volume , ed. by Franz Josef Hausmann , Oskar Reichmann, Herbert Ernst Wiegand and Ladislav Zgusta . Berlin and New York 1991, pp. 2949-2956
  • Jean A. Caravolas: Histoire de la didactique des langues au siècle des Lumières . Montréal / Tübingen 2001, p. 38
personal data
SURNAME Giral del Pino, Hipolito San José
ALTERNATIVE NAMES Giral Delpino, Hipolito San José; Giral Delpino, Joseph; Giral del Pino, Hippolyto San Joseph
BRIEF DESCRIPTION British Romance philologist, Hispanist, grammarian and lexicographer of Spanish origin
DATE OF BIRTH 18th century
DATE OF DEATH 18th century