Louis Barré

Louis Barré (* 1799 in Lille , † February 18, 1857 in Lille) was a French English studies , Romance studies and lexicographer.

life and work

Barré lived in Belgium until 1830. From 1830 to 1836 he was a grammar school teacher for philosophy in Lille. He made a name for himself as the soul of the project of a supplementary dictionary to the dictionary of the Académie française in its 6th edition from 1835. The academy could not and did not want to keep up with the rapid development of vocabulary since the political and industrial revolution and stuck to the concept of a dictionary of the 20th 000 words. To complement this, Barré organized a collection of 130,000 defined words under the patronage of academician Joseph Droz (1773-1850), which appeared in 1842 under the following title: Complément du Dictionnaire de l'Académie française contenant tous les termes de Littérature, de rhétorique, de Grammaire, d'Art dramatique, de Philologie, de Linguistique, d'Histoire, de Sectes religieuses, de Chronologie, de Mythologie, d'Antiquité, d'Archéologie, de Numismatique, de Diplomatie, de Paléographie, de Philosophy, de Scolastique , de Théologie, de Droit canon, de Liturgie, d'Économie politique, de Législation et de Jurisprudence ancienne et moderne, d'Anciennes Coutumes, de Féodalité, de Droit, de Pratique, de Diplomatie, d'Administration, de Titres, de Charges et Dignités, d'Art militaire, de Marine, de Fortification, de Mines, de Ponts-et-Chaussées, d'Eaux-et-Forêts, de Domaines et Enregistrements, de Monnaies, de Poids et Mesures, de Douanes, de Postes, de Médecine, de Chi rurgie, d'Anatomie, de Pharmacie, d'Histoire naturelle, de Physique, de Chimie, d'Astronomie, de Mécanique, de Gravure, de Commerce, de Banque, de Bourse, d'Arts et Métiers, de Blason, de Fauconnerie , de Chasse, de Pêche, d'Escrime, de Danse, d'Équitation, de Jeux et Divertissements, etc., qui ne se trouvent pas dans le Dictionnaire de l'Académie; auxquels on a joint: Le Vieux Langage, - le Néologisme, - la Géographie ancienne et moderne, - et un Traité complet d'Étymologie.

Barré wrote a substantial preface to it, which can be considered one of the most important metalexicographical texts in France. The success of this complementary dictionary, which saw numerous editions, led Barré to participate in another complementary project entitled: Complément du Grand Dictionnaire des dictionnaires français de Napoléon Landais ... par une société de savants, de grammairiens et d'écrivains, sous la direction de MM. Désiré Chésurolles et Louis Barré , Paris 1853 (it also contains biographical articles, a rhyming dictionary, and a dictionary of homonyms, antonyms and paronyms).

Barré was also important as a translator of the works of Byron, Cooper and Walter Scott.

Other works

• (together with Napoléon Landais) Dictionnaire des rimes françaises . Paris 1853, 1859, 1863, 1872

literature

• Dictionnaire de biography française sv
• Henri de Vaulchier: Le Dictionnaire de l'usage de l'Académie française (1835) et le Complément de Louis Barré (1837). Vers une représentation complète de la langue? 2008 ( full text )

Web links

• Literature by and about Louis Barré in the SUDOC catalog (Association of French University Libraries)