MM Binder-Scholten

from Wikipedia, the free encyclopedia
MM Binder-Scholten

MM Binder-Scholten (born November 20, 1933 in Scholten ) is a writer from Transylvania ( Romania ).

Life

Binder-Scholten grew up in Scholten (Cenade) and moved to Hermannstadt (Sibiu) as a young man . At the beginning of the 1990s he moved to Germany . Binder-Scholten is married to a Romanian from Ardeal and has two sons.

Works

His poems and novels , written in Transylvanian-Saxon , German and Romanian , deal in an autobiographical manner with the life of the ethnic groups in Transylvania in the late 20th century.

  • Micuța Nana. (Little Nana) - children's story, Romanian.
  • Graduate de grădiniță. (Kindergarten graduate) - biographical narrative, Romanian.
  • Poveste de amor. (Love story) - biographical narrative, Romanian.
  • Canicula. (Dog Days) - funny story, Romanian.
  • Din viața unei femei. (From the life of a woman) - Romanian, Romanian. Sibiu 2000, ISBN 973-8009-31-6 .
  • Secretul medalionului. (Secret of the Medallion) - Roman, Romanian.
  • Cinci cuvinte fatale sau Povestea lui Dilică Lefty. (Five Fateful Words or The Story of DuDicker Forsaken) - Roman, Romanian. Karlsruhe 2002.
  • Heimatbuch Scholten, the place where my cradle was. - illustrated monograph, German. ISBN 978-3-00-041258-5
  • Poemly. - Bilingual volume of poetry, in Scholtner dialect and written German.
  • Versuri. Spovedania unui sas din Transylvania. (Verses. The confession of a Transylvanian Saxon) - Poems, Romanian. Tribuna, Sibiu 1998, ISBN 973-98970-1-0 .

Receptions

  • Versuri. Spovedania unui sas din Transylvania. September 1998 in the Army House in Sibiu
  • Din viața unei femei. July 2000 at the Sibiu Army House
  • Book presentation June 2007 at the art school Durles

Web links

Individual evidence

  1. ^ Reference in the catalog of the Romanian National Library
  2. ↑ The poem Clopotele from this collection was also published in the magazine Veste Bună , see parohia-stuttgart.de, No. 6 ( Memento of the original from January 21, 2016 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked . Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. ( Flash ; 24 kB) @1@ 2Template: Webachiv / IABot / www.parohia-stuttgart.de
personal data
SURNAME Binder-Scholten, MM
BRIEF DESCRIPTION German-Romanian writer
DATE OF BIRTH November 20, 1933
PLACE OF BIRTH Scholten