|Korean alphabet :||팥죽|
|Revised Romanization :||Patyuk|
Patjuk (팥죽 [pʰat̚.t͈ɕuk̚] : literally ' adzuki beans - porridge ') is a traditional Korean dish made from red beans and sticky rice . The dish is eaten on the day on which the day is shortest, i.e. on the winter solstice . According to the lunar calendar, this day is on 22/23. December and is called Dongji (동지 [toŋ.dʑi] : literally 'onset of winter').
The ingredients are adzuki beans, sticky rice and water, but also some sugar . First, adzuki beans are boiled in plenty of water. A somewhat thick bean juice is obtained from this. While the beans are cooking, one to two centimeters large balls of sticky rice flour are formed, comparable to a dumpling in a smaller format. The bean juice and the balls are then boiled together with glutinous rice in plenty of water, creating a kind of rice soup.
- ↑ National Institute for the Korean Language, 주요 한식 명 (200 개) 로마자 표기 및 번역 (영, 중, 일) 표준안 / Standardized Romanizations and translations (English, Chinese and Japanese) of (200) Major Korean Dishes : 팥죽 - "red bean porridge "