Prudence Boissière

from Wikipedia, the free encyclopedia

Prudence Boissière (* 1806 in Valognes , † 1885 in Paris ) was a French Romance philologist and lexicographer .

life and work

Boissière was broadly interested in language didactics, psychology and philosophy. After teaching at school until 1856, he worked for Pierre Larousse , whose publishing house he published and whom he succeeded in 1875 as head of the giant company of the Grand Dictionnaire Universel du XIXe Siècle . Boissière published many of his now forgotten books under the pseudonym Prudence Sièrebois. His lexicographical activity had an innovative character.

As a French teacher in Great Britain, Boissière came into contact with the conceptually ordered dictionary published by Peter Mark Roget in 1852 under the title Thesaurus of English Words and Phrases . In contrast to many other Roget imitators (such as Franz Dornseiff with his book The German vocabulary according to subject groups ), Boissière developed Roget's dictionary concept further by arranging the subject groups under one keyword in the alphabetical order of the keywords (e.g. B. the subject group OPINION behind the subject group ONZE) instead of grouping them conceptually like Roget. While Roget's macro and microstructure of the dictionary are conceptually ordered, Boissière gives both an alphabetical order. The additional alphabetical index required by Roget and Boissière is behind the conceptual dictionary, with Boissière (on each page) above the conceptual dictionary. Another difference is that Boissière provides all individual entries in the subject group with a definition or a context. Boissière gave this type the title Dictionnaire analogique (Paris 1862, 9th edition 1900), which prevailed in France, albeit the concept of its successors ( Paul Rouaix , Charles Maquet , Paul Robert , Daniel Delas / Danielle Delas-Demon, Georges Niobey and others) was modified (by renouncing the definition principle and returning to the conceptual structure within the individual subject group). Boissière also found successors in the United States, where his concept is represented under the title Thesaurus Dictionary . This type of dictionary does not exist in Germany.

Works

  • Grammaire rationnelle , ou Méthode pour introduire dans l'enseignement de la langue française l'exactitude et la précision des sciences mathématiques, Paris 1839; Grammaire graduée, ou Méthode pour introduire l'exactitude et la précision dans l'enseignement de la langue française, Paris 1851
  • Dictionnaire analogique de la langue française. Répertoire complet des mots par les idées et des idées par les mots , Paris 1862 (XI-IV-1439-32 pages)
  • Du Progrès dans les Langues par une direction nouvelle donnée aux travaux des philologues et des académies , Paris 1863
  • Revue analogique des mots français . Etudes sur le fond même de la langue. Livre de l'élève. Livre du maître, 2 vols., Paris 1864, 1880
  • Force et faiblesse de la Religion devant le siècle . Un moyen pour trancher le noeud et faire enfin triompher la force ou succomber la faiblesse, Paris 1865
  • La morale fouillée in ses fondements . Essai d'anthropodicée, Paris 1866
  • Revue syntaxique . Etudes sur les règles de la grammaire française, ramenées à une exactitude rigoureuse, avec de nombreux exercices, Paris 1869
  • Clef des Dictionnaires, au moyen de laquelle beaucoup de recherches jusqu'alors à peu près impossibles deviennent faciles dans tous les dictionnaires , Paris 1872
  • Autopsy de l'âme . Identité du matérialisme et du vrai spiritualisme, Paris 1873
  • Canevas d'une philosophie claire et pratique déduite de l'autopsie de l'âme , Paris 1873
  • La raison . Son mécanisme. Ses rapports décroissants avec la vérité, Paris 1873
  • La Philosophy du réel fondée sur la réalité localisée et vivante des idées individuales , Paris 1875
  • Psychology réaliste . Etude sur les éléments réels de l'âme et de la pensée, Paris 1876
  • La Pensée . Comment et par quoi elle est produite, Paris 1879
  • Mécanisme de la pensée , Paris 1883

literature

  • Jean Pruvost, Le dictionnaire analogique. Boissière et ses successeurs, in: Le Français Moderne 51, 1983, pp. 193-204
  • Franz Josef Hausmann, 106. Le dictionnaire analogique, in: Dictionaries. Dictionaries. Dictionnaires. An international handbook on lexicography. Second part of volume , ed. by Franz Josef Hausmann, Oskar Reichmann, Herbert Ernst Wiegand and Ladislav Zgusta, Berlin. New York 1990, pp. 1094-1099

Web links

personal data
SURNAME Boissière, Prudence
ALTERNATIVE NAMES Boissière, Jean-Baptiste-Prudence; Sièrebois, Prudence
BRIEF DESCRIPTION French romanist and lexicographer
DATE OF BIRTH 1806
PLACE OF BIRTH Valognes
DATE OF DEATH 1885
Place of death Paris