Sabina Kienlechner

Sabina Kienlechner (* 1948 ) is a German essayist , publicist and translator .

Life

She grew up in Rome and studied German literature , philosophy and musicology at the Albert Ludwig University in Freiburg im Breisgau . In 1978 she received her doctorate in literature and philosophy with the grade summa cum laude . In the following years she worked as an editor for the newspaper " Mannheimer Morgen ". In 1985 she moved to Rome as a freelance essayist, screenwriter and translator. She has lived in Berlin since 1995 .

Publications

Books and essays

• Negativity of knowledge in Franz Kafka's work . Tübingen 1981, ISBN 3-484-18062-5 .
• Marie Luise Kaschnitz. About archeology and real estate. Essay. Edited by Uwe Schweikert. Frankfurt 1984, ISBN 3-518-38547-X .
• Italy. Country and people. Munich 1993, ISBN 3-493-60529-3 .
• Undine goes. Essay. (= Privateer. 16). Berlin 1983. ISSN  0171-9289
• Little history of the fingerprint. Essay. ORF review, Vienna 1986.
• What Ingeborg Bachmann saw and heard in Berlin. Essay. In: Sense and Form . 52/2, Aufbau-Verlag Berlin 2000. ISSN  0037-5756
• The three identities of Ignazio Silone. Essay. In: Sense and Form. 53/1, Aufbau-Verlag Berlin 2001.
• Verdi manual. Verdi's letters. Essay. Edited by Anselm Gerhard . Stuttgart 2001, ISBN 3-476-01768-0 .
• Pitches of passion. Essay. (= Lettre International. 52). Berlin 2001. ISSN  0945-5167
• Oedipus on Catfish Row. Essay. (= Lettre International. 57). Berlin 2001.
• Mother with child. Try on the third gender. (= Lettre International. 64). Berlin 2004.
• "Under the influence of bourgeois ideology". The "Action Group Banat" in the Securitate files . In: Sense and Form. 6/2010, pp. 746-769.
• The poor informer. The Romanian-German writers and the legal debacle of the Securitate coming to terms with . In: Sense and Form. 3/2014, pp. 307-319.

Features (selection)

• A refined human race , BR / SF 1984
• Not me , WDR 1985
• Now they don't sing anymore , SWF 1985
• Because life is a dictation , SWF 1997
• About the inability to become single, SFB / NDR 1998
• Emergency exits , dr / BR / SWF / hr 2000 The Tonality of Passion, SWF 2001
• Poet in the German desert , NDR 1999

Movies

• The land of the Terroni . Documentary 1994
• Galileo Galilei . Documentary feature film, ANTEA Roma 1988

Scripts

• Second nature , SWF / BR / WDR 1986
• Nature and its rulers, SWF / BR / WDR 1986
• Endless Game , SWF / BR / WDR 1986
• Report, SWF / BR / WDR 1986
• The News , SWF / BR / WDR 1986
• Media , SWF / BR / WDR 1986
• The journalistic commentary , co-author: Thorsten Lorenz, SWF / BR / WDR 1987
• The Circus of Verses , SWF / BR / WDR 1987
• The X-ray picture of the soul , SWF / BR / WDR 1987
• I don't know what is it supposed to mean , SWF / BR / WDR
• The doubled text , SWF / BR / WDR 1987
• Music and literature , SWF / BR / WDR 1987
• The Fool and the Critic , SWF / BR / WDR

Translations (selection)

• Enrico Fubini: History of Musical Aesthetics . Stuttgart 1997, ISBN 3-476-00988-2 .
• Alessandro Baricco: dying of laughter. Essays on Mozart, Rossini, Benjamin and Adorno . Munich 2005, ISBN 3-446-20580-2 .
• Luciano Fabro: Art becomes art again . Bern / Berlin 1990, ISBN 3-906127-21-4 .
• Luciano Fabro: The tissue under the crust . Bern / Berlin 1998, ISBN 3-906127-55-9 .
• Dacia Maraini: The silent duchess . Munich 1991, ISBN 3-492-03932-4 .
• Pier Paolo Pasolini: Gramsci's ashes. Poems . Munich 1986. ISBN 3-492-10313-2
• Roberto Saviano - Giovanni di Lorenzo: explain Italy to me! Cologne 2017, ISBN 978-3-462-04971-8 .

Web links

• Literature by and about Sabina Kienlechner in the catalog of the German National Library