Tina and Tini

from Wikipedia, the free encyclopedia

Tina und Tini is the title of a book series for young people that was first published in Germany in the 1970s and 1980s by Franz Schneider Verlag . The books are also the template for a German radio play series of the same name from Europe .

action

The volumes of the Tina and Tini series are about friends Tina Greiling and Tini Paulsen, who solve detective cases together with Tina's brother Tobi. For example, in the first volume of the series, they find the long-lost treasure of the Greiling family and thus save the property of Tina's and Tobi's grandparents from the threat of sale. In Volume 4 ( Tina and Tini and the secret of the black dog ), they put a gang of dog thieves at bay. The children usually experience their adventures during the school holidays, but two volumes (6 and 8) play in the boarding school that Tina, Tini and Tobi attend.

Volumes

  1. Tina and Tini are looking for the mysterious treasure (2006, ISBN 978-3-505-12289-7 )
  2. Tina and Tini face new puzzles (2006, ISBN 978-3-505-12290-3 )
  3. Tina and Tini outsmart the master thief (2006, ISBN 978-3-505-12291-0 )
  4. Tina and Tini and the Black Dog's Secret (2006, ISBN 978-3-505-12292-7 )
  5. Tina and Tini - The mysterious junk room (2006, ISBN 978-3-505-12293-4 )
  6. Tina and Tini - The Gardener's Secret (2007, ISBN 978-3-505-12327-6 )
  7. Tina and Tini expose the tiger gang (2007, ISBN 978-3-505-12328-3 )
  8. Tina and Tini - The riddle of the marzipan cake (2007, ISBN 978-3-505-12329-0 )
  9. Tina and Tini - Ghost Voices in the Park (2007, ISBN 978-3-505-12330-6 )
  10. Tina and Tini and the Spanish twins (2007, ISBN 978-3-505-12331-3 )
  11. Tina and Tini and the creepy lifeguard (2007, ISBN 978-3-505-12332-0 )
  12. Tina and Tini and the tracks in the snow (2007, ISBN 978-3-505-12333-7 )
  13. Tina and Tini - The mysterious gang of thieves (2007, ISBN 978-3-505-12334-4 )
  14. Tina and Tini - The Secret of the Red and Yellow Spider (2007, ISBN 978-3-505-12335-1 )

Authorship and English templates

The volumes have been published by Franz Schneider Verlag under the author's name Enid Blyton , but there is no comparable book series in England under the name Tina and Tini . The first three volumes of the Tina and Tini series are based on Enid Blyton's novels, which were published individually and are not related to one another. The names of the children and the place names have been changed for the Tina and Tini series and adapted to German conditions:

German band English template
Tina and Tini are looking for the mysterious treasure The Treasure Hunters
Tina and Tini are faced with new puzzles The Boy Next Door
Tina and Tini outsmart the master thief The Pole Star Family

All other volumes are German-language commissioned works by Franz Schneider Verlag, for which there are no English originals.

Illustrations

The drawings in the book series are by Nikolaus Moras.

Radio plays

The first four volumes by Tina and Tini were published as radio plays on the Europa label. Heikedine Körting is the director . Speakers include Peter Buchholz (narrator), Madeleine Stolze (Tina) and Marlen Krause (Tini).

literature

Anthologies

  • Anthology 1 (new edition) with the individual volumes 1–3 (2010, ISBN 9783505127779 )
  • Anthology 1 with the individual volumes 1–3 and additional story (1978, ISBN 9783505079351 )
    • Tina and Tini are looking for the mysterious treasure
    • Tina and Tini are faced with new puzzles
    • Tina and Tini outsmart the master thief
    • Tina and Tini's favorite joke questions
  • Anthology 2 with the individual volumes 4–6 (1979, ISBN 9783505079849 )
    • Tina and Tini and the secret of the black dog
    • Tina and Tini - The mysterious junk room
    • Tina and Tini - The Gardener's Secret
  • Collective volume 3 with the individual volumes 7–9 (1980, ISBN 9783505080708 )
    • Tina and Tini expose the gang of tigers
    • Tina and Tini - The riddle of the marzipan cake
    • Tina and Tini - ghost voices in the park
  • Collective volume 4 with the individual volumes 10–12 (1990, ISBN 9783505099274 )
    • Tina and Tini and the Spanish twins
    • Tina and Tini and the creepy lifeguard
    • Tina and Tini and the tracks in the snow

Reviews of the original English works

The Treasure Hunters

The Boy Next Door

The Pole Star Family

Secondary literature

Jana Mikota: Gather your first reading experiences with Pucki, Trixie, Tina, Tini, Hanni and Nanni . In: Anja Ballis , Birgit Schlachter (Hrsg.): Treasures of children's and youth literature rediscovered . Peter Lang, Frankfurt am Main 2015, ISBN 978-3-631-64699-1 , pp. 177–192.

Web links

Tina and Tini on the tailor's book website

Individual evidence

  1. ↑ Tina and Tini (1) find the mysterious treasure. In: www.europa-vinyl.de , accessed on August 30, 2017.
  2. ^ Enid Blyton Continuation Series - Mystery / Adventure: Tina & Tini. In: Five Have Adventures Abroad (Enid Blyton Continuation Novels) , September 3, 2010, accessed August 30, 2017.
  3. ↑ Tina and Tini on the Schneiderbuch website, accessed August 30, 2017.
  4. ↑ Tina and Tini (1) find the mysterious treasure. In: www.europa-vinyl.de , accessed on August 30, 2017.