Madeleine proud
Madeleine Stolze-Redl (* 1963 in West Berlin ) is a German voice actress and actress .
Live and act
As a child, in 1970, Madeleine Stolze dubbed her first role "Lucy" in Charlie Brown and his friends . In 1975 she spoke the voice of Käthe in the radio play Neues von den Borgmännchen , and from 1978 to 1991 she was the German voice of Lucy Ewing ( Charlene Tilton ) in the series Dallas . In 1995 she voiced Zoisite from the anime Sailor Moon. From 1986 to 1988 she spoke in 52 episodes of " Lynn Tanner " in the television series Alf . She is best known to German audiences as the voice of Roseanne 's sister Jackie Conner ( Laurie Metcalf ). In the crime series Dempsey & Makepeace , she was the voice of Glynis Barber in the second and third seasons, who played one of the title characters (Harriet Makepeace). She can be heard in the role of " Gale Weathers " in the Scream films (1–4) . She was also featured in Will & Grace as "Lorraine Finster," played by Minnie Driver . In the series Cheers , the voice of Shelley Long as "Diane Chambers" was dubbed by her.
Stolze is also active as an actress. In 1984 she played the role of Rosenrot in the fairy tale film Snow White and Rose Red . Since then she has appeared in smaller roles, such as in the television series Florida Lady .
She is married to the composer Claus Redl . The son of Stolze and Redl, Domenic Redl , is also active in the entertainment business and works as a young voice actor. The Stolze / Redl family lives in Munich.
Synchronous rollers (selection)
- 1996: Scream! as Gale Weathers
- 1997: Scream 2 as Gale Weathers
- 2000: Scream 3 as Gale Weathers
- 2001: madness on two legs! as Samantha Crumb
- 2006: Zoom - Academy for Superheroes as Marsha Holloway
- 2011: Scream 4 as Gale Weathers – Riley
Movies
- 1973: Robin Hood - Dana Laurita as Sis
- 1980: Fame - The Road to Fame - Irene Cara as Coco Hernandez
- 1980: Brother Sun, Sister Moon - Judi Bowker as Clare
- 1981: The Bronx - Kathleen Beller as Theresa
- 1982: Big Brother - Souad Amidou as Zina
- 1983: Monty, the Millionaire Heir - Jennifer Jason Leigh as Allison Capuletti
- 1984: City Heat - The Bull and the Snoop - Irene Cara as Ginny Lee
- 1985: James Bond 007 - In the Face of Death - Tanya Roberts as Stacey Sutton
- 1986: Troll - Julia Louis – Dreyfus as Jeanette Cooper
- 1987: The Doubles - Rae Dawn Chong as Rachel Dobs
- 1988: Hot on the Move - Virginia Madsen as Allison Rowe
- 1989: Nice presents - Julia Louis – Dreyfus as Margo Chester
- 1990: Dracula Nights of Horror - Jenny Hanley as Sarah Framsen
- 1990: One Night with Alice - Ornella Muti as Alice
- 1991: The young Katharina - Julia Ormond as Katharina
- 1992: Stormy Passion - Juliette Binoche as Cathy Linton / Catherine Earnshaw
- 1993: RoboCop 3 - Jill Hennessy as Dr. Marie Lazarus
- 1994: The Favorite Son - Margherita Buy as Anna Maria
- 1994: Interview with a vampire - Indra Ové as a prostitute
- 1995: Against the Surf - Catherine Zeta – Jones as Chloe
- 1998: The Mask of Zorro - Catherine Zeta – Jones as Elena de la Vega
- 1998: The Gingerbread Manählihe - Famke Janssen as Leeanne Magruder
- 1999: Komodo - The Living Terror - Jill Hennessy as Victoria
- 2003: Resistance - Julia Ormond as Claire Daussois
- 2004: Agents Secrets - In the crosshairs of death - Monica Bellucci as Barbara / Lisa
- 2005: Sex for Beginners - Mina Badie as Donna
- 2007: Invisible - Between Two Worlds - Marcia Gay Harden as Diane Powell
- 2008: Winged Creatures - Jeanne Tripplehorn as Doris Hagen
- 2008: American Gun - Marcia Gay Harden as Janet Huttenson
- 2009: Harry Potter and the Half-Blood Prince - Helen McCrory as Narcissa Malfoy
- 2009: Hannah Montana - The Movie - Melora Hardin as Lorelai
- 2009: Kiss the Frog - Oprah Winfrey as Eudora
- 2009: (Dream) job wanted - Jane Lynch as Carmella Malby
- 2010: Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1 - Helen McCrory as Narcissa Malfoy
- 2011: Friendship Plus - Talia Balsam as Sandra Kurtzman
- 2012: House at the End of the Street - Elisabeth Shue as Sarah Cassidy
- 2014: The Woman in Black 2: Angel of Death - Helen McCrory as Jean Hogg
- 2015: The Legend of Oz - Dorothy's Return - Bernadette Peters as Glinda
- 2015: No Place Without You - Kate Forbes as Sarah Levinson
- 2017: The Foreigner - Thusitha Jayasundera as Mira
Series
- 1981–1984 / 1988–1991: Dallas - Charlene Tilton as Lucy Ewing Cooper
- 1983–1984: Alice in Wonderland as Alice
- 1986: Carousel of the Dolls - Nicollette Sheridan as Taryn Blake
- 1986–1987: Alf - Andrea Elson as Lynn Tanner
- 1988–1997: Roseanne - Laurie Metcalf as Jackie Harris
- 1992–1999: Crazy About You - Helen Hunt as Jamie Buchman
- 2001–2004: Becker - Nancy Travis as Christina "Chris" Conner
- 2006: Summerland Beach - Lori Loughlin as Ava Gregory
- 2008–2009: Standoff - Gina Torres as Cheryl Carrera
- 2009-2013: 90210 - Lori Loughlin as Debbie Wilson
- 2010: Damages - the power - Marcia Gay Harden as Claire Maddox
- 2014: Trophy Wife - Marcia Gay Harden as Diane Buckley
- 2016: Soy Luna - Lucrecia Gelardi as Clara
- 2016: Evermoor - Belinda Stewart – Wilson as Fiona Crossley
- since 2016: Code Black - Marcia Gay Harden as Dr. Leanne Rorish
- since 2017: Kevin Can Wait - Leah Remini as Vanessa Cellucci
Web links
- Madeleine Stolze in the German dubbing file
- Madeleine Stolze in the Internet Movie Database (English)
- Madeleine Stolze agency profile
personal data | |
---|---|
SURNAME | Proud Madeleine |
ALTERNATIVE NAMES | Stolze-Redl, Madeleine (full name) |
BRIEF DESCRIPTION | German voice actress and actress |
DATE OF BIRTH | 1963 |
PLACE OF BIRTH | West Berlin |