Shroud
Epitaph , at the feet of the cross a child in a shroud, painting by Lukas Cranach the Elder. Ä.
The death shirt is a white, mostly decorated shirt that is used to dress the dead . This used to be a long tunic belonging to the dead . Today the undertaker usually dresses the deceased with his own clothes for the funeral .
In Scottish folklore there is the legend of the bean-nighe ( “washerwomen at the ford” ). According to legend, these are the spirits of mothers who have died in childbirth and wash their children's shrouds.
Web links
Wiktionary: Totenhemd - explanations of meanings, word origins, synonyms, translations