Dorette Hugo
Dorette Hugo (* 1965 in Münster ) is a German voice actress .
Life
Dorette Hugo studied at the KAMA Theater and then had engagements at various theaters in Berlin . Since the early 1990s she has been a dialogue director for television and cinema productions such as Naturally Blond or Eiskalte Engel . Her younger sister is Ursula Hugo .
Hugo dubbed roles by Winona Ryder , Salma Hayek , Christina Ricci , Alicia Witt , Mädchen Amick , Jennifer Garner and Brooke Shields and Joey Lauren Adams , among others . She also frequently spoke cartoon characters, including the title role in the film Ariel, the Mermaid ; She is also known to a larger audience as the German voice of the inventive mouse Trixi in the animated series Chip and Chap - The Knights of Law and in the role of Janine in The Real Ghostbusters . In the series Power Rangers Wild Force , she dubbed Sin Wong as the antagonist Toxica . Hugo is also the permanent voice of Tina Martin from the radio play series Bibi and Tina . With the three ??? she speaks Brittany in four episodes so far . It is also known as the bell from the radio play series Xanti .
Synchronous rollers (selection)
- 1996: Dead Man's Walk - Jennifer Garner as Clara Forsythe
- 2000: Dude, where is my car? as Wanda
- 2004: 30 overnight as Jenna Rink
- 2007: Operation: Kingdom as Janet Mayes
- 2009: The Womanizer - The Night of Ex-Girlfriends as Jenny Perotti
- 2011: Arthur as Susan Johnson
- 2012: The Miraculous Life of Timothy Green as Cindy Green
- 2013: Everything in Butter as Laura
- 2013: Dallas Buyers Club as Dr. Eve Saks
- 2014: The Coopers - Worse is always possible than Kelly Cooper
- 2015: Mr. Collins' second spring as Samantha Leigh Donnelly
- 2016: Heavenly Child as Christy Beam
- 2018: Love, Simon as Mrs. Emily Spier
- 2018: Peppermint: Angel of Vengeance as Riley North
- 1993: The Challenge as Louanne
- 1994: 36 Days of Terror as Monica Dice
- 1995: Mallrats as Gwen Turner
- 1997: Chasing Amy as Alyssa Jones
- 1998: No Yesterday's Father as Beth Ward
- 2000: Beautiful as Ruby
- 2001: Jay and Silent Bob strike back as Alyssa Jones
- 2006: Separation with Obstacles as Addie
- 1999: Wonderland as Debbie
- 2004: Bridget Jones - On the verge of madness as a Jew
- 2013: In Secret as Suzanne
Others
- 1980: Lost Time - Clarisse Barrère as Cecile Schwarz
- 1982: Grease 2 - Pamela Adlon as Dolores Repchuck
- 1984 Nightmare Murderous Dreams - Heather Langenkamp as Nancy Thompson
- 1985 Hardcastle & McCormick (TV series) - Ann Dusenberry as Casey O'Bannon
- 1985: Bas – Boris Bode (TV series) - Lisbet Den Daas as Shoukje Mazell
- 1985: Electric Dreams - Mary Doran as Millie
- 1986: Do it again, Dad - Terry Farrell as Valerie Desmond
- 1987: Can't Buy Me Love - Ami Dolenz as Fran
- 1987: Torches in the Storm (Miniseries) - Terri Garber as Ashton Main
- 1988: Nightmare on Elm Street 4 - Lisa Wilcox as Alice Johnson
- 1989: Ariel, the mermaid (1st dubbing from 1989)
- 1989: Kojak: Ariana - Candace Savalas as Pamela
- 1989–1990: The Real Ghostbusters (TV series) - Laura Summer as Janine Melnitz
- 1989–1991: Dallas (TV series) - Cathy Podewell as Cally Harper Ewing
- 1990: Kojak: Death of a Policeman - Candace Savalas as Pamela
- 1990: Once Upon a Time ... Life (TV series) - Marie-Laure Beneston as Psi
- 1990: Wild at Heart - The story of Sailor and Lula - Sherilyn Fenn as a girl at the scene of the accident
- 1990–1991: The Real Ghostbusters (TV series) - Kath Soucie as Janine Melnitz
- 1991: Kojak - Mission in Manhattan (TV series) - Diane Sherry as Bobby Jordon
- 1991: 21 Jump Street - Crime Scene Classroom (TV series) - Stacy Edwards as Rebbeca
- 1991: Wild Alice - Patricia Arquette as Alice Guthrie
- 1991–1992: Chip and Chap - The Knights of Law (TV series) - Tress MacNeille as Trixie
- 1991–1992: Twin Peaks (TV series) - Mädchen Amick as Shelly Johnson
- 1992: Boomerang - Halle Berry as Angela Lewis
- 1992: The Babe - An American Dream - Trini Alvarado as Helen Woodford Ruth
- 1993: Once Upon a Time ... Space (TV series) - Annie Balestra as Psi
- 1993: Evil Shadows - Girl Amick as Lauren Harrington
- 1993-2004: Frasier (TV series) - Jane Leeves as Daphne Moon (11 seasons)
- 1994: Ariel, the Mermaid (TV series) - Jodi Benson as Ariel (Speech)
- 1994: The Adventures of Brisco County Jr. (TV series) - Sheena Easton as Crystal Hawks
- 1994: Jason's Lyric - Jada Pinkett Smith as Lyric
- 1994: Ferris Bueller (TV series) - Jennifer Aniston as Jeannie Bueller
- 1994: Class of '96 (TV series) - Megan Ward as Patty Horvath
- 1995: The Diplomat - Jeanne Herry as Marie Rouannet
- 1996: The Stendhal Syndrome - Asia Argento as Anna Manni
- 1996: Seinfeld - Janeane Garofalo as Jeannie Steinman
- 1997: Heartless - Remembering My Killer - Girl Amick as Ann "Annie" O'Keefe
- 1997: Outer Limits - The Unknown Dimension (TV series) - Nicole de Boer as 2nd Class Cadet Bree Tristan
- 1997–1998: Freakazoid! (TV series) - Tracy Rowe as Steff
- 1998: The Hunted - A Woman Fights for Her Life - Girl Amick as Samantha Clark
- 1998: Studio 54 - Salma Hayek as Anita Randazzo
- 1999: Outer Limits (TV series) - Nicole de Boer as Rachel Sanders
- 1999: The Best Man - Wedding with Obstacles - Sanaa Lathan as Robin
- 2000: Pinky, Elmyra & the Brain (TV series) - Cree Summer as Elmyra
- 2000: Two women in Paris - Romane Bohringer as Maya Enriquet
- 2000: The Storm of the Century (miniseries) - Julianne Nicholson as Cat Withers
- 2001: Head over heels - Sarah Murdoch as Candi
- 2001: Susan (TV series) - Kathy Griffin as Vicki Groener Rubenstein
- 2002: Rats - They Are Everywhere! - Girl Amick as Susan Costello
- 2003: Old School - We don't let anything get lost - Sarah Shahi as Erica
- 2003–2006: Malcolm in the Middle (TV series) - Emy Coligado as Piama Tananahaakna
- 2004: The Nibelungs - Alicia Witt as Kriemhild
- 2004: Barbarians - Dave (TV series) - Erica Luttrell as Candy
- 2005: Nip / Tuck (TV series) - Alla Korot as Claire Grubman
- 2005–2009: Girlfriends (TV series) - Golden Brooks as Maya Denise Wilkes
- 2006: The first time - Charlyne Yi as Jodi
- 2006: Welcome, Mrs. President (TV series) - Ever Carradine as Kelly Ludlow
- 2006: Half Light - Therese Bradley as Morag McPherson
- 2007: Ghost Whisperer - Voices from Beyond (TV series) - Alexandra Chun as Lilly Chen
- 2007: Deadly Flames - Alicia Witt as Reena Hale
- 2007: The Playmos - The Secret of the Dragon Fire as Liu
- 2007: America's Next Top Model (TV show) - Robin Manning as Robin
- 2008: 2 Romeos for Juliet - old love doesn't rust - Kate Miles as Samantha
- 2008: Law & Order (TV series) - Girl Amick as Alissa Goodwyn
- 2009: CSI: Miami (TV series) - Golden Brooks as Pam Dashell
- 2009: Deliver Us From Evil - Lene Nystrøm as Pernille
- 2010: Star Wars: The Clone Wars (TV series) - Cara Pifko as Dr. Sionver Boll
- 2010: iCarly: iPsycho - Deena Dill as Charlotte / Gibby's mother
- 2010: The Pacific (Miniseries) - Annie Parisse as Sgt. Lena Riggi
- 2012: Tooth Fairy on Probation 2 - Erin Prey as Brooke
- 2012: Law & Order: Special Victims Unit (TV series) - Kat Foster as Sarah Hoyt
- 2012: Lady Musketeer - All for One - Nastassja Kinski as Lady Bolton
- 2013–2015: Parks and Recreation (TV series) - Amy Poehler as Leslie Knope (2nd voice)
- 2014: Hawaii Five – 0 (TV series) - Elaine Tan as Zi Chen
- 2014: Alex and Whitney - Sex Without Marriage (TV series) - Kathy Griffin as Lindsay
- 2014-2015: Witches of East End (TV series) - Girl Amick as Wendy Beauchamp
- 2015: Studio 54 (Director's Cut) - Salma Hayek as Anita Randazzo
- 2015: Battle Creek (TV series) - Meredith Eaton as Meredith Oberling
- 2015-2016: American Horror Story (TV series) - Mädchen Amick as Mrs. Ellison
- 2016: The Intervention - Melanie Lynskey as Annie
- 2016: Show Me a Hero (Miniseries) - Winona Ryder as Vinni Restiano
- since 2016: Marcella (TV series) - Charlie Covell as DC Alex Dier
- 2017: Alien in the World - Melanie Lynskey as Ruth Kimke
- 2019: Love, Death & Robots for Netflix as Yan in episode 8 - Good Hunting
Web links
- Dorette Hugo in the German dubbing file
- Dorette Hugo in the Internet Movie Database (English)
- Official website (currently under construction)
Individual evidence
personal data | |
---|---|
SURNAME | Hugo, Dorette |
BRIEF DESCRIPTION | German voice actress |
DATE OF BIRTH | 1965 |
PLACE OF BIRTH | Muenster |