Andreas Deutschmann

from Wikipedia, the free encyclopedia
Handrij Dučman.png

Andreas Deutschmann (Sorbian: Handrij Dučman ) (born February 27, 1836 in Basankwitz , † 1909 in Dresden ) was a German - Sorbian Roman Catholic chaplain and author .

Life

Deutschmann worked as a chaplain in Radibor in Upper Lusatia in Saxony from 1861 and was a member of the Lusatian Preaching Society . He published most of his writings himself.

Fonts (selection)

  • Pesen wo Zwonu . (Translation from Ms. Schiller's Glocke .) Bautzen: Association “Macica serbska”, 1859.
  • Khwalcze Knjezowe mjeno . (Prayer book.), Self-published, 1862.
  • Snehowka . (Snowdrop. Narration. Translation.), Association of the h. Cyril and Method, 1863.
  • Zivjenja Svyatyh . (Lives of the Saints.) 11 booklets, 1864–1873.
  • Jezus, nasch wuczek, schkit a troscht we smjerczi . (Jesus, our refuge, protection and comfort in death. Sermon.), Self-published, 1867.
  • Jutrovna sweca . (Easter candle.), Self-published, 1868.
  • Katholska Protyka . (Catholic calendar.), Years 1869–1871.
  • Krajan . (Compatriot = continuation of the Catholic calendar, year 1872–1874), Verein des h. Cyril and Method.
  • Drjewjany kschiz . (The wooden cross, by Chr. V. Schmid. Translation.), Self-published, 1868.
  • Jan Michal Budar . (Johann Michael Buder. Biographer. Sketch.), Association “Macica serbska”, 1869.
  • Rozawc najzboznicje knjezny . (Rosary of the Blessed Virgin. Prayers and contemplations.), Self-published 1869.
  • Serbske rukopisne drobnostei . (Wendish handwritten trifles.), Self-published, 1869.
  • Pismowstwo kathskich Serbow . (Literature of the Catholic Wends.), Self-published, 1869.
  • Mushka sajatojanska . (Das Johanneswürmchen by Chr. V. Schmid. Translation.), Self-published, 1869.
  • Surowstwa napscheczo vjerchowstwu bamzow Piusa VI. a Piusa VII. (Atrocities against the government of Popes Pius VI. and Pius VII.), self-published, 1870.
  • Khostani pschesczeharjo bamzow . (Punished persecutors of the Popes.), Self-published, 1870.
  • Pomocna knizka k wuliczenju nowych a starych merow a wahow . (Help booklet for calculating the new and old measurements and weights.) Wendish and German, Association of the hh. Cyril and Method, 1871.
  • Hwezda . (Stern.) Prayer book, self-published, 1871.
  • Duchowna Rozownja Svyateye Marije . (Spiritual rose garden of St. Mary.), Self-published, 1872.
  • Wenc knjeznow . (Jungfrauenkranz.), Self-published, 1872.
  • Czesczowanjo najswjeczischeje wutroby Jesusoweje a najswjeczischoho sakramenta woltarja . (Adoration of the Most Sacred Heart of Jesus and the Most Holy Altar Sacrament.), Self-published, 1872.
  • Dvojnikaj . (Gemini. Narration.), Self-published, 1872.
  • Smjertniczka . (Todtenblume. Prayer booklet.), Self-published, 1873.
  • Othilia, abo slepa holczka . (Othilia, or the blind girl. Story.), Self-published, 1873.

literature

  • Wilhelm Haan : Saxon writer's lexicon. Alphabetical compilation of the scholars, writers and artists currently living in the Kingdom of Saxony, along with brief biographical notes and evidence of their writings published in print, Robert Schaefer's Verlag, Leipzig, 1875, pp. 48–49.

Individual evidence

  1. ↑ Rainer Haas: Societas Lusatorum Sorabica. History of the Lusatian Preacher Society , 2016.
personal data
SURNAME Deutschmann, Andreas
ALTERNATIVE NAMES Dučman, Handrij
BRIEF DESCRIPTION German-Sorbian Roman Catholic chaplain and author
DATE OF BIRTH February 27, 1836
PLACE OF BIRTH Basankwitz
DATE OF DEATH 1909
Place of death Dresden