Criminal Minds: Beyond Borders
| Television series | |
|---|---|
| German title | Criminal Minds: Beyond Borders |
| Original title | Criminal Minds: Beyond Borders |
 | |
| Country of production | United States |
| original language | English |
| Year (s) | 2016-2017 |
| Production company |
ABC Studios, CBS Television Studios, The Mark Gordon Company |
| length | 40 to 45 minutes |
| Episodes | 26 in 2 seasons |
| genre | Thriller |
| idea | Erica knife |
| production | Gary Sinise , Matthew Lau |
| First broadcast | March 16, 2016 (USA) on CBS |
| German-language first broadcast |
November 1, 2016 on Sat.1 emotions |
| occupation | |
Criminal Minds: Beyond Borders is an American television series . It is after the short-lived Criminal Minds: Team Red (original title: Criminal Minds: Suspect Behavior , 2011) the second spin-off of the series Criminal Minds, which has been running since 2005 . The premiere of the series took place on March 16, 2016 directly after the mother series. In Germany, the series has been shown on the pay TV channel Sat.1 emotions since November 1, 2016 . The free TV premiere in German-speaking countries took place on November 16, 2016 on the Swiss TV broadcaster 3+ . While the mother series Criminal Minds is broadcast on the two private channels ATV and Puls 4 in Austria , the public service ORF was able to secure the rights for Beyond Borders . Accordingly, the series could be seen from January 9, 2017 on ORF one .
In May 2016, the series was extended for a second season. Exactly a year later, the series was discontinued.
content
The series deals with the work of an internationally operating unit (IRT - International Response Team ) of the FBI, which looks after US citizens who have become victims of crimes abroad.
Leading actor and dubbing
| role | actor | Main role (episode) |
Supporting role (episode) |
Voice actor |
|---|---|---|---|---|
| Supervisory Special Agent and International Unit Chief Jack Garrett | Gary Sinise | 1.01-2.13 | Tobias Master | |
| Supervisory Special Agent Clara Seger | Alana de la Garza | 1.01-2.13 | Diana Borgwardt | |
| Special Operations Agent Matthew "Matt" Simmons | Daniel Henney | 1.01-2.13 | Florian Hoffmann | |
| Russ "Monty" Montgomery | Tyler James Williams | 1.01-2.13 | Julius Jellinek | |
| Medical examiner Mae Jarvis | Annie Funke | 1.01-2.13 | Anja Stadlober |
Episode list
Backdoor pilot
| No. | German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (A) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Three countries, three years | Beyond Borders | April 8, 2015 | 26 Sep 2015 |
season 1
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (D / A / CH) | Director | script | Spectator (USA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | The hunter | The Harmful One | 16. Mar. 2016 | Nov 1, 2016 | Colin Bucksey | Erica knife | 8.88 million |
| 2 | 2 | Worthless in life, valuable in death | Harvested | 23 Mar 2016 | Nov 1, 2016 | Rob Bailey | Erica Meredith | 7.78 million |
| 3 | 3 | denial | Denial | 30th Mar 2016 | Nov 8, 2016 | Rod Holcomb | Adam Glass | 7.07 million |
| 4th | 4th | The whispering death | Whispering Death | Apr 6, 2016 | Nov 15, 2016 | Larry Teng | Adam Glass | 7.44 million |
| 5 | 5 | The lonely heart | The Lonely Heart | Apr 6, 2016 | Nov 22, 2016 | Constantine Makris | Ticona S. Joy | 6.98 million |
| 6th | 6th | Godlike | Love interrupted | Apr 13, 2016 | Nov 29, 2016 | Paul A. Kaufman | Adam Glass | 7.91 million |
| 7th | 7th | In the name of hope | Citizens of the World | April 20, 2016 | Dec 6, 2016 | Alec Smight | Matthew Lau | 7.55 million |
| 8th | 8th | The lost Son | De los Inocentes | Apr. 27, 2016 | Dec 13, 2016 | Jeannot Szwarc | Christopher Barbour | 6.58 million |
| 9 | 9 | Longing and death | The matchmaker | 4th May 2016 | Dec 20, 2016 | Matt Earl Beesley | Tim Clemente | 6.82 million |
| 10 | 10 | Murder does not expire | Iqiniso | May 11, 2016 | Dec. 27, 2016 | Laura Belsey | Christopher Barbour | 6.05 million |
| 11 | 11 | The ballad of Nick and Natalie | The Ballad of Nick & Cat | May 11, 2016 | Jan. 3, 2017 | Jeremiah Chechik | Daniele Nathanson | 5.94 million |
| 12 | 12 | The bull run | El Toro Bravo | May 25, 2016 | Jan. 10, 2017 | Tawnia McKiernan | Erica Meredith | 5.74 million |
| 13 | 13 | Transmigration of souls | Paper orphans | May 25, 2016 | Jan. 17, 2017 | Félix Alcalá | Erica knife | 5.19 million |
season 2
| No. ( total ) |
No. ( St. ) |
German title | Original title | First broadcast in the USA | German language first broadcast (-) | Director | script | Spectator (USA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14th | 1 | Lost souls | Lost Souls | March 8 2017 | 27 Jun 2017 | Alec Smight | Erica knife | 5.35 million |
| 15th | 2 | Fear me | Il Mostro | 15th Mar 2017 | 4th Jul 2017 | Leon Ichaso | Christopher Barbour | 5.37 million |
| 16 | 3 | Devil breath | The Devil's Breath | 22 Mar 2017 | 11 Jul 2017 | Oz Scott | Adam Glass | 4.78 million |
| 17th | 4th | Only for you | Pretty like me | 29 Mar 2017 | Jul 18, 2017 | Greg Prange | Daniele Nathanson | 4.97 million |
| 18th | 5 | rude awakening | Made In ... | Apr 5, 2017 | 25 Jul 2017 | Jeannot Szwarc | Erica Meredith | 4.61 million |
| 19th | 6th | Expedited procedure | Cinderella and the Dragon | Apr 12, 2017 | Aug 1, 2017 | Diana Valentine | Matthew Lau | 5.74 million |
| 20th | 7th | La Santa Muerte | La Huesuda | Apr 12, 2017 | 8 Aug 2017 | Rod Holcomb | Adam Glass | 4.72 million |
| 21st | 8th | Pankration | Pankration | April 19, 2017 | 15 Aug 2017 | Laura Belsey | Ticona S. Joy | 4.74 million |
| 22nd | 9 | The ambush | Blowback | 26 Apr 2017 | 22 Aug 2017 | Nina Lopez-Corrado | Christopher Barbour | 4.56 million |
| 23 | 10 | Violet orchids | Type A | May 3, 2017 | 29 Aug 2017 | Christoph Schrewe | Tim Clemente | 5.00 million |
| 24 | 11 | Duppy | Obey | May 10, 2017 | 5th Sep 2017 | Gus Makris | Daniele Nathanson | 4.85 million |
| 25th | 12 | yeti | Abominable | 17th May 2017 | Sept. 12, 2017 | Jennifer Lynch | Matthew Lau | 4.87 million |
| 26th | 13 | Old enemies | The Ripper of Riga | 17th May 2017 | Sept. 14, 2017 | Mikael Salomon | Adam Glass | 4.16 million |
Web links
- Criminal Minds: Beyond Borders in the Internet Movie Database (English)
- Official website at CBS
Individual evidence
- ↑ Nellie Andreeva: CBS Slots 'Rush Hour' On Thursday, Moves 'Elementary' To Sunday . January 8, 2016.
- ^ Criminal Minds: Beyond Borders Season 1, Episode 1: The Hunter .
- ↑ Nellie Andreeva: 'Code Black', 'Criminal Minds: Beyond Borders', 'The Odd Couple' & 'Undercover Boss' Renewed By CBS . In: Deadline.com . May 16, 2016. Retrieved May 16, 2016.
- ↑ Nellie Andreeva: 'Criminal Minds: Beyond Borders' Canceled By CBS After 2 Seasons . 15th May 2017.
- ^ Criminal Minds: Beyond Borders: Season One Ratings . In: TVSeriesFinale.com . May 26, 2016. Retrieved May 4, 2017.
- ^ Criminal Minds: Beyond Borders: Season Two Ratings . In: TVSeriesFinale.com . April 27, 2017. Retrieved May 4, 2017.