De Hangkgeschmedden
De Hangkgeschmedden are a group of dialect writers who write in Solingen .
Foundation and history
The dialect group “De Hangkgeschmedden” (“The Hand Forged”) was founded in 1951 in Solingen. In 1947, F. Otto Hoppe was commissioned by the Solingen section of the Bergisches Geschichtsverein to set up a working group to maintain the Solingen language. The group was founded four years later and named itself "De Hangkgeschmedden" in 1952 at the suggestion of Erich Dunisch.
The members of the "Hangkgeschmedden" are committed to getting fellow citizens enthusiastic about Solinger Platt. The group has published numerous publications, organizes lectures, radio programs and courses, and goes to schools.
In 1976 the group was awarded the Rhineland Talers, and in 1991 they received the Culture Prize of the Baden Community Foundation for their services in maintaining the Solingen dialect.
Members
Former and deceased members:
|
|
Today's members of the group are:
Eva Butzmühlen (* 1923), Andreas Erdmann (* 1962), Ruth Hennig (* 1933), Hannelore Krebs (* 1936), Ulli Langenberg (* 1941), Ute Schulz (* 1945), Lothar Steinebach (* 1941), Gerd Thomas (* 1937), Brunhild Triesch (* 1948), and Marlene Wagner (* 1937)
literature
Anthologies
- Finngepliest . En Gedrag Solinger Platt, 1959
- Utgemackt on affgetogen . Still en Gedrag, 1963
- Hangkgeschmedt . Poetry and Prose, 1974
- Scharp pulled . Poetry and Prose, 1980
- Met on without Schröm . Poetry and Prose, 1987
- 40 Johr De Hangkgeschmedden . 1991
- 50 Johr De Hangkgeschmedden . 2001
"De Hangkgeschmedden represent vür" series
- Volume 1: Karl Ernst, Loffer us look forward. En Reih Stöcksker tem Greisen, Lachen, Prakesieren, ouch mols not poor Dier , Krefeld 1972
- Volume 2: Karl Wester, Mem Öügsken gekniepen , Solingen 1975
- Volume 3: Kurt Müller, Der Tieden Lied , Solingen 1978
- Volume 4: Johanne and Karl Wupper, Lot de Kopp nit hangen , Solingen 1979
- Volume 5: Heinz Weyersberg, Kükenblosen , 1981
- Volume 6: Aenne Rüttgers, Ut dem Sewing basket , Solingen 1983
- Volume 7: Karl Wester, Mangkmüösken , Solingen 1984
- Volume 8: Willi Weber, Egemacks en Soliger Platt , Solingen 1985
- Volume 9: Brigitte Baden, Min Steckeperd , Solingen 1986
- Volume 10: Ute Schulz, Utgeliewert , Solingen 1989
- Volume 11: Heidi Theunissen, Loffer but ens ihrlech sinn , Solingen 1990
- Volume 12: Marlene Wagner, Blader em Weng. De Hangkgeschmedden represent vür , Solingen 1992
- Volume 13: Manfred Müller, De Striekmanns on angerlösege Saken , 1993
- Volume 14: Karl Wester and Karl Ernst, Nit kleintekriegen , Solingen 1994
- Volume 15: Eva Butzmühlen and Brunhild Triesch, Bongkt durcheïn , Solingen 1996
- Volume 16: Marlene Wagner, Wengkmänneker , 2005
- Volume 17: Adolf Bangert, Noh reihts on louhts gelurt , 2006
more publishments
- Heinz Weyersberg, Kaarl on Frie , approx. 1970; 2nd edition Solingen 1973
- Rudolf Picard, Solinger Sprachschatz, dictionary and linguistic contributions to the Solingen dialect , Duisburg 1974
- Ut the Lewermang. Cheery from Solingen . Collected and told by Arthur Linder, with drawings by Richard Bloos . Facsimile reprint of the original edition from 1940
- Ute Schulz / Lothar Steinebach, Om Dürpel vertault , 1997
- Ute Schulz / Lothar Steinebach, Iisbluomen , 2000
- Ute Schulz / Lothar Steinebach, Wat wähst - on blüöht - on regt six do , 2003
- Andreas Erdmann, Usen kleine Schmetzepie , 2009
- Hannelore Krebs, Ongerm Nuotenbuom , 2010
- De Hangkgeschmedden, He on et on söß noch jet , 2011
- De Hangkgeschmedden, Jiedem Dierken sin Pläsierken , 2012
- Half on Half , Dictionary 2007
- Soliger Kalleroden , 2008
- Geen et arm Dier (vinyl record)
- Where the Kotten stands at the Beek (record recording), the choir “De Wopperfenken” sings texts from the “Hangkgeschmedden” in Solingen dialect
- Döt on dat en Soliger Platt (record recording), MGV Bergischer Sängerchor 1886 under the direction of Ernst Lehmkühler, also contains texts from the "Hangkgeschmedden"
Web links
- De Hangkgeschmedden website. Retrieved June 28, 2014 .