A case for Super Pig
| A case for Super Pig | |
|---|---|
| Original title | と ん で ぶ ー り ん |
| transcription | Tonde Burin |
| genre | Shōjo , magical girl , comedy |
| Manga | |
| country |
 Japan
|
| author | Taeko Ikeda |
| publishing company | Shogakukan |
| magazine | Ciao |
| First publication | August 1994 - September 1995 |
| expenditure | 3 |
| Anime television series | |
| Country of production |
Japan
|
| original language | Japanese |
| Year (s) | 1994-1995 |
| Studio | Nippon animation |
| length | 25 minutes |
| Episodes | 51 |
| music | Goro Omi |
| First broadcast | September 3, 1994 on Mainichi Broadcasting System |
| German-language first broadcast |
November 27, 1999 on RTL |
A Case for Super Pig ( Jap. とんでぶーりん , Tonde Burin ) is a shōjo - manga series of Taeko Ikeda , published from August 1994 to September 1995. The Magical Girl Series was in the same year as Anime - television series adapted.
action
On the street, the schoolgirl Karin Kokubu (Kassie Carlen) gets to know a little yellow pig who claims to be Prince Tonrariano III. (Iggy Pig) emerged from the planet Būringo (Oinko). The two become friends. Karin / Kassie is given superpowers by the pigs, which transform them into a pig with magical abilities. She now helps people out of sticky situations as a Burin ( Super Pig ). In doing so, she earns pearls that she must collect so that the yellow pig can go home again. In addition, if Karin / Kassie has collected enough pearls, she can choose a different form of transformation than that of a pig. Meanwhile, her father, a journalist, tries to find out who the mysterious Burin / Super Pig really is.
publication
The manga appeared from August 1994 to September 1995 in the magazine Ciao of the Shogakukan publishing house and was also published in three anthologies. A Chinese translation was published by Daran Culture Enterprise.
Anime adaptation
In 1994, Nippon Animation produced an anime adaptation of the manga, which comprises a total of 51 episodes. Directed by Kunihisa Sugishima , Masato Kitagawa and Matsuura. Hiromi Kato created the character design and the artistic direction was Masamichi Takano .
The series was first broadcast on the Mainichi Broadcasting System from September 3, 1994 to August 26, 1995. The English version was produced by Saban Entertainment and ran on several US broadcasters. The German version based on it was first broadcast on November 27, 1999 on RTL . There were other broadcasts on Jetix and Premiere . The anime was also shown on Spanish, Italian, Dutch, Polish and Portuguese television.
synchronization
The German dubbed version of the series was created by TV + Synchron GmbH in Berlin.
| role | Japanese speaker ( seiyū ) | German voice actor |
|---|---|---|
| Kassie Carlen / Super Pig / Karin Kokubu / Būrin | Yuri Shiratori | Gundi Eberhard |
| Iggy Pig / Tonrariano III. | Yuriko Fuchizaki | Gunnar Helm |
| Lance Romero / Kōichi Mizuno | Akira Ishida | Asad Black |
music
The soundtrack of the series was composed by Goro Omi . The opening credits are Ai wa Kakkowarui ( 愛 は カ ッ コ わ る い ) and the credits are underlaid with Būrin a la Mode ( ぶ ー り ん あ ・ ら ・ も ー ど ). Both songs are from the Parquets.
Episode list
| No. | German title | German premiere | No. | German title | German premiere |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | From the dream | November 27, 1999 | 27 | Help, I've shrunk | June 17, 2000 |
| 2 | Lazy tricks | 4th December 1999 | 28 | KC discovers love | June 24, 2000 |
| 3 | The tennis show | December 11, 1999 | 29 | Dream vacation | July 1, 2000 |
| 4th | Miss Impigerator | December 18, 1999 | 30th | The secret of the Yaha | July 8, 2000 |
| 5 | The sports festival | January 1, 2000 | 31 | Election campaign | July 15, 2000 |
| 6th | The mysterious find | January 8, 2000 | 32 | Flowering dreams | July 22, 2000 |
| 7th | Superheroes among themselves | January 15, 2000 | 33 | The power of sneezing | July 29, 2000 |
| 8th | Eat yourself healthy | January 22, 2000 | 34 | The lucky carp | August 5, 2000 |
| 9 | The big race | January 29, 2000 | 35 | The Great Egret Dance | August 12, 2000 |
| 10 | Hunting fever | February 5, 2000 | 36 | The sushi secret | August 19, 2000 |
| 11 | A virtual chaos | February 26, 2000 | 37 | Lance is in love | August 26, 2000 |
| 12 | Magical power | March 4, 2000 | 38 | A new star (1) | September 2, 2000 |
| 13 | The surprise task | March 11, 2000 | 39 | A new star (2) | September 9, 2000 |
| 14th | Camera is running | March 18, 2000 | 40 | Old stories | September 16, 2000 |
| 15th | The garbage collector | March 25, 2000 | 41 | Milton, the mastermind | September 23, 2000 |
| 16 | Bad advice is expensive | April 1, 2000 | 42 | The competitor | September 30, 2000 |
| 17th | The gift | April 8, 2000 | 43 | The ghost hunt | October 7, 2000 |
| 18th | New year celebration with incidents | April 15, 2000 | 44 | Kassie in need | October 14, 2000 |
| 19th | Skiing for beginners | April 22, 2000 | 45 | Baptism of fire for Ginger Flame | October 28, 2000 |
| 20th | The plant monster | April 29, 2000 | 46 | Blocked weapons | August 18, 2001 |
| 21st | The looping track | May 6, 2000 | 47 | The birthday party | November 4, 2000 |
| 22nd | Who loves who | May 13, 2000 | 48 | In another world | November 18, 2000 |
| 23 | The Valentine's Day | May 20, 2000 | 49 | The magic sign | November 11, 2000 |
| 24 | Forces of nature | May 27, 2000 | 50 | The revealing | November 25, 2000 |
| 25th | Family traditions | June 3, 2000 | 51 | farewell | December 2, 2000 |
| 26th | The challenge | June 10, 2000 |
Web links
- A case for Super Pig on the Anime News Network's encyclopedia
- A case for Super Pig at Fernsehserien.de
- A case for Super Pig on Animated Series.de
- A case for Super Pig on aniSearch