Carriage

from Wikipedia, the free encyclopedia
Four-wheeled carriage

A calash was originally a light four-wheeled traveling wagon with a folding top and four seats, drawn by a single horse as a draft animal ; later carriages were also driven by two and four horses.

Origin of the designation

The word probably comes from the Slavonian kolasa or kolossnitza and appears in Italian as calessa , in French as calèche . In the Tristien of Ovid you can still find the verse in older editions

gens inculta nimis vehitur crepitante colossa.
The uncivilized people drive with the creaking carriage.

The place has since been deleted as spurious, but proves the spread of the word.

The mention of a koleschenknecht - a court coach - in a Pomeranian court order dates back to 1575.

Furnishing

According to Krünitz , a calash is “a light, open wagon that has an open box on the frame instead of an ordinary chaise box, in which a wicker basket is usually inserted. It differs from a common wagon in that it is more graceful and comfortable with neat seats, and is also painted. ”In addition, a carriage is characterized by a folding top.

Naming

The vehicle's folding top, in turn, inspired the fashion designers to call a certain type of hat with a folding brim a calèche .

Web links

Wiktionary: Kalesche  - explanations of meanings, word origins, synonyms, translations
  • Kalesche in the Economic Encyclopedia of Krünitz