Mandarin (comic)
Mandarine (French: Marine ) is a comic by Pierre Tranchand (drawings) and François Corteggiani (text), which was published by comicplus + between 1989 and 1993 .
The comic, which belongs to the Funny genre, is about the pirate daughter Mandarine, who experiences various adventures with her dog Pepito and befriended sailors. With her smartness and her ability as a ventriloquist , she survives various adventures.
Short stories
The original French version of the comic was published in 1979 in the Pif Gadget magazine . A total of 36 short stories and 2 one-sided gags were created for Pif Gadget . The short stories were also published in five albums from 2003 onwards, with the stories being newly colored. Seven of the short stories appeared in German in Yps magazine under the title Alix, the pirate's daughter .
The following short stories were printed in the following Pif Gadget magazines, with the seven stories printed in Yps being assigned at the same time. If the assignment was (still) unsaved, a question mark was set.
- 544 Marine fille de pirate
- 548 Les naufrageurs
- 552 A l'abordage
- 556 Le roi d'Espagne
- 560 La taverne de Bart-le-borgne
- 564 Travaux forces
- 568 Seule au monde
- 572 La terreur des sept mers
- 575 Rendez-vous à La Barbaque
- 580 Le sorcier
- 585 La partie de pêche
- 590 Le medallion
- 595 large cap
- 600 Calme plat
- 608 L'empereur des singes (German in Yps 359?)
- 610 Escale to Pink Pig Bay
- 613 gag (one pager)
- 614 Le vaisseau fantôme (German in Yps 337)
- 617 Les porcs de l'angoisse (German in Yps 341?)
- 620 Fort Bourgeon (German in Yps 345)
- 625 L´idole (German in Yps 357?)
- 629 Le trésor du caiman noir (German in Yps 349)
- 632 Le lac maudit
- 633 gag (one pager)
- 637 L'envoyé de Benjamin
- 645 Une rencontre impromptue (German in Yps 353)
- 650 Le rendez – vous manqué
- 654 Les doublons
- 659 Philadelphia
- 668 Les rangers
- 671 Old Man River
- 673 La longue traque
- 675 Le duel
- 679 Gare au grizzly
- 689 Le requin d'eau douce
- 695 Fort Ticondéroga
- 698 Pacifique que ça
- 700 Safari dans les îles
Long stories
In 1984 the series was started again in the French-language original with album-length stories. The stories were preprinted in the Journal de Mickey , later in Hello Bédé . The first album-long story, The Legacy of the Black Tower , was also published by Ehapa in the Lila Gorilla Comics series . In addition to the German edition, there was also a Dutch edition of the series.
The following volumes were published by comicplus + between November 1989 and September 1993:
- The Legacy of the Black Tower (fr. Le serment de la tour noire ), ISBN 3-924623-58-9
- Open sea course (French: Cap au large ), ISBN 3-924623-61-9
- The caiman's treasure (fr. Le trésor du caiman ), ISBN 3-924623-71-6
- Emperor of all monkeys ( fr.L'empereur des singes ), ISBN 3-924623-80-5
- The eyes of Kukulkan (fr. Les yeux du Kukulkan ), ISBN 3-924623-90-2
- The Devil's Grotto (French: Traquenard en Corse ; in the original Volume 7 ), ISBN 3-89474-030-2
The following album-length stories have not yet appeared in German:
- Les lutins de Morleroc (1988)
- La princesse engloutie (1990)
- Les demoiselles du Québec (1992)
Individual evidence
- ↑ a b mandarine at comicguide.de
- ↑ Marine fille de pirate at bdoubliees.com (fr.)
- ↑ Les mini-aventures de Marine
- ↑ Alix the pirate daughter at ypsfanpage.de
- ^ Marine in: Journal de Mickey
- ^ Tranchand in the Journal de Tintin
- ↑ Lila Gorilla Comics , Vol. 5 at comicguide.de
- ↑ Marine on zilverendolfijn.nl , accessed on February 21, 2008
- ↑ comicplus + archive ( memento from April 23, 2015 in the Internet Archive )
- ↑ Marine in the bedetheque (fr.)