Maryland, My Maryland

from Wikipedia, the free encyclopedia

Maryland, My Maryland has been the official anthem of the American state of Maryland since 1939 . It was a battle song of the Confederates in the American Civil War . The song is sung to the melody of O Tannenbaum .

The text of the hymn is based on a nine-trophy martial poem by James Ryder Randall from 1861, which refers to events in Baltimore shortly before the start of the Civil War . US troops marching through the city were attacked by Confederate cause sympathizers, whereupon the soldiers opened fire and killed several citizens.

The text of the song speaks, among other things, of the "Despot" (meaning Abraham Lincoln ) using her fire torch to create Maryland's temple. It appeals to the homeland personified as mother not to let its “shining sword rust”, to “break the chains of the tyrant” and to “drive the scum from the north” in order to avoid “crucifixion of the soul”.

Because of this text, there have been several attempts to replace the song as the state anthem. But these remained in vain. "Florida, My Florida", "Michigan, My Michigan" and "The Song of Iowa" are sung to the same tune.

text

The first stanza reads:

English German

The despot's heel is on your shore,
Maryland! *
His torch is at your temple door,
Maryland!
Avenge the patriotic gore
That flecked the streets of Baltimore,
And be the battle queen of yore,
Maryland! My Maryland!

Despot's heel is on your
Maryland coast !
His torch is on the door of your
Maryland temple !
Avenge the slaughtered patriots who
colored the streets of Baltimore
And be the queen of battle like in ancient
Maryland! My Maryland!

* Although the official text only includes a stanza in Maryland on the second and fourth lines, it is usually Maryland, my Maryland .

Publications

Tennessee Ernie Ford sings Civil War Songs of the South , Capitol Records 1961

Web links

Individual evidence

  1. http://www.neon.de/artikel/kaufen/produkte/die-hymne-des-us-bundesstaates-maryland/1467263
  2. https://msa.maryland.gov/msa/mdmanual/01glance/html/symbols/song.html