Pablo de Mendíbil

from Wikipedia, the free encyclopedia

Pablo de Mendíbil (born April 1788 in Alegría de Álava , Álava , † 1832 in London ) was a Spanish Romanist and Hispanist who worked in France and England.

life and work

Pablo de Mendíbil y Grao studied law at the University of Zaragoza . He emigrated to Bordeaux in 1813 , returned to Spain in 1820 and published the magazine El Liberal Guipuzcoano .

In 1823 he definitely emigrated to London. There he published the magazine Ocios de españoles emigrados from 1824 to 1827 with others .

He applied for the first English professorship in Spanish at University College London , founded in 1826 , but lost to Antonio Alcalá Galiano . Instead, he filled the chair in Spanish, which was also advertised for the first time at King's College London, from 1831 until his untimely death. His successor was José María Jiménez de Alcalá .

Works

  • (Ed. With Manuel Silvela, 1781–1832) Biblioteca selecta de literatura española , 4 vols., Bordeaux 1919
  • (Ed.) Calderón de la Barca, El Astrólogo fingido , London 1826
  • Inglaterra, Escocia e Irlanda. Pintura de trajes, diversiones, usos i costumbres , 2 vols., London 1828
  • (Ed.) Carlos María de Bustamante (1774–1848), R esúmen histórico de la revolución de los Estados Unidos Mejicanos , London 1828, Mexico City 1955, 1982, 1983
  • No me olvides. Colección de producciones en prosa y verso originales imitadas y traduzidas , London 1828
  • (Translator) Maria Elizabeth Budden (1780–1832), Clave de conozimientos útiles , London 1928 (English original: A Key to knowledge , London 1814)

literature

  • T. Wild, Pablo de Mendibil. A Spanish exile, in: Bulletin of Spanish Studies 5, 19, 1928, pp. 107-120
  • Vicente Llorens , Liberales y románticos. Una emigración española en Inglaterra 1823–1834 , Mexico City 1954, Madrid 1968, 1979, 2006, 2011
  • Matilde Gallardo Barbarroja, Introducción y desarrollo del Español en el sistema universitario inglés durante el siglo XIX, in: Estudios de Lingüística del Español 20, 2003 ( online )

Web links