Ruthenian language (disambiguation)
Ruthenian referred
- an East Slavic language that was spoken in the 14th to 18th centuries in the Grand Duchy of Lithuania and in the east of the Polish-Lithuanian state by the ancestors of today's Ukrainians and Belarusians, see Ruthenian language
- a language spoken today in western Ukraine, eastern Slovakia, south-eastern Poland, north-eastern Hungary and north-western Romania, see Carpathian Russian
- a language spoken today in the Serbian Vojvodina and in eastern Croatia, see Yugoslav-Russian
- the Ukrainian language , especially in the 19th century in Galicia
- the Belarusian language (also Belarusian )
- sometimes also the Old East Slavonic
In scientific publications one also reads “Russian” (with an s).