Susanne Schaup

Susanne Schaup (* 1940 in Vienna ) is an Austrian author and translator .

Life

Schaup studied English and American literature in Vienna, Salzburg and in the USA. From 1968 to 1970 she lived in London, where she worked as a lecturer in German language at Westfield College of the University of London worked. After that, Schaup went to Munich, where she worked as a publishing editor until 1977 and then until 1996 as a freelance author, translator, editor and freelancer for various broadcasting companies. Since 1997 she has been living in her hometown Vienna again.

plant

Schaup translates from English, u. A. Works from American classics such as Henry David Thoreau , Ralph Waldo Emerson , Walt Whitman, and Emily Dickinson . Another focus is on books on topics such as spirituality, Far Eastern religions and psychology, including some books by Elisabeth Kübler-Ross . She also translated two books by Raimon Panikkar from Spanish.

Publications

• These children cannot wait. Sponsorships and other forms of private development aid. A report from India. Munich: Kösel 1983. ISBN 978-3-466-30253-6 .
• Where life becomes human again. On the Threshold of the New Age - Alternative Living in America. Freiburg i. Br .: Herder 1985. ISBN 978-3-451-08207-8 .
• Change of the feminine. The rise of women into the New Age. Freiburg i. Br .: Herder 1988. ISBN 978-3-451-08534-5 .
• Sophia. The feminine in God. Munich: Kösel 1994. ISBN 978-3-466-20383-3 .
• Elisabeth Kübler-Ross. A life for good death. Stuttgart Cross 1996. ISBN 978-3-7831-1485-0 .
• I have never loved to live so much. Change through cancer. Munich: Kösel 1999. ISBN 978-3-466-20442-7 .

Web links

• Literature by and about Susanne Schaup in the catalog of the German National Library
• Article in the Germersheimer Translators' Dictionary UeLEX (with bibliography)