Violetta - The original soundtrack for the TV series
| Violetta - The original soundtrack for the TV series | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Soundtrack from Violetta -Cast | |||||||||||||
|
Publication |
5th June 2012 |
||||||||||||
|
admission |
2011 |
||||||||||||
| Label (s) | Walt Disney Records | ||||||||||||
|
Format (s) |
CD, download |
||||||||||||
|
Title (number) |
14th |
||||||||||||
|
running time |
42:17 |
||||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Violetta - The original soundtrack for the TV series is the first soundtrack for the TV series of the same name . Most of the songs can also be heard in different episodes of the series.
background
The album was recorded during the first season and was released on June 5, 2012 in Latin America. The first single was En Mi Mundo on April 5, 2012 in Latin America, with the official video. Five more singles followed later (Juntos Somos Mas on May 1, 2012, Entre Tu y Yo on May 26, 2012, Voy por Ti on June 6, 2012, Tienes todo on June 12, 2012, Te Creo on July 13, 2012)
En Mi Mundo is the theme song for the series. It exists as a short introversion (around 1:00 minute length), as well as a studio version with a length of 3:32 minutes. In addition to the Spanish version, there are also other versions in English (In My Own World) and Italian (Nel Mio Mundo), which are also sung by Martina Stoessel. A second version of the Italian Nel Mio Mundo was sung again by Lodovica Camello, the new English song This Is My World is also no longer sung by Martina Stoessel. This Is My World is more like the Spanish original En Mi Mundo than In My Own World, which is a new text poem. There are also numerous other international versions in French (Dans Mon Monde), Portuguese (Pelo Mundo), Russian (Вижу мир свой and Я лечу к тебе), Danish (Verden Ligger Åben Nu), Norwegian (I Min Verden), Swedish (I Min Värld), Dutch and English (The World Is Mine), Romanian (În Lumea Mea), Brazilian (Em Meu Mundo) and Turkish (Yeni Bir Hayata). No version has been published in German yet.
publication
In Latin America, the soundtrack was released on June 5, 2012. In Argentina and some other countries, the soundtrack received a platinum award with 180,000 copies. On May 2nd, 2014 the album was also released in Germany.
Track list
| No. | title | Artist / s | Songwriter | length |
|---|---|---|---|---|
| 1 | En Mi Mundo | Martina Stoessel | Sebastian Mellino, Pablo Correa, Ezequiel Bauza | 3:32 |
| 2 | Algo Suena en Wed | Facundo Gambandé , Lodovica Comello & Candelaria Molfese | Eduardo Frigerio, Claudio Yuste | 2:14 |
| 3 | Destinada a Brillar | Rodrigo Velilla , Jorge Blanco , Nicolás Garnier & Mercedes Lambre | Eduardo Frigerio, Claudio Yuste | 1:44 |
| 4th | Te Creo | Martina Stoessel | Eduardo Frigerio, Claudio Yuste | 3:59 |
| 5 | Voy por Ti | Jorge Blanco | Sebastian Mellino, Pablo Correa, Ezequiel Bauza | 2:26 |
| 6th | Juntos Somos Mas | Mercedes Lambre, Facundo Gambandé, Lodovica Comello & Candelaria Molfese | Eduardo Frigerio, Claudio Yuste | 2:57 |
| 7th | Entre Tu y Yo | Pablo Espinosa | Eduardo Frigerio, Claudio Yuste | 3:24 |
| 8th | Are you ready for the ride? | Facundo Gambandé, Jorge Blanco, Nicolás Garnier, Rodrigo Velilla, Samuel Nascimiento | Sebastian Mellino, Pablo Correa, Ezequiel Bauza | 2:53 |
| 9 | Dile Que Si | Jorge Blanco, Nicolás Garnier, Rodrigo Velilla | Sebastian Mellino, Pablo Correa, Ezequiel Bauza | 3:01 |
| 10 | Junto a Ti | Lodovica Comello & Martina Stoessel | Sebastian Mellino, Pablo Correa, Ezequiel Bauza | 2:42 |
| 11 | Tienes Todo | Martina Stoessel & Pablo Espinosa | Sebastian Mellino, Pablo Correa, Ezequiel Bauza | 3:49 |
| 12 | Veo Veo | Candelaria Molfese, Lodovica Comello, Martina Stoessel | Sebastian Mellino, Pablo Correa, Ezequiel Bauza | 2:32 |
| 13 | Habla Si Puedes | Martina Stoessel | Sebastian Mellino, Pablo Correa, Ezequiel Bauza | 3:33 |
| 14th | Ven y Canta | Violetta cast | Sebastian Mellino, Pablo Correa, Ezequiel Bauza | 2:49 |
Differences in the track lists
The German soundtrack corresponds to the original soundtrack from Latin America.
In Italy and Brazil, national versions of En Mi Mundo and Te Creo appeared as bonus tracks on the album.
Version in Italy
| No. | title | Artist / s | Songwriter | length |
|---|---|---|---|---|
| 15th | Nel Mio Mundo | Martina Stoessel | Lorena Brancucci, Sebastian Mellino, Pablo Correa, Ezequiel Bauza | 3:32 |
| 16 | Ti creed | Lodovica Comello | Eduardo Frigerio, Claudio Yuste, Matteo Grenci | 3:59 |
Version in Brazil
| No. | title | Artist / s | length |
|---|---|---|---|
| 15th | Pelo Mundo | Mayra Arduini | 3:32 |
Chart placement
| year | title |
Top ranking, total weeks, awardChart placementsChart placements (Year, title, rankings, weeks, awards, notes) |
Remarks | ||
|---|---|---|---|---|---|
 DE
|
 AT
|
 CH
|
|||
| 2012 | Violetta - The original soundtrack for the TV series |
DE38 (20 weeks) DE |
AT20 (54 weeks) AT |
- | |
Awards
| year | Awards | category | result | source |
|---|---|---|---|---|
| 2013 | Premios Gardel | Best Soundtrack Album of Film / Television | Won |
swell
- ↑ Album chart placements at hitparade.ch
- ↑ Todos los nominados a los Premios Gardel 2013 ( Spanish ). Accessed October 31, 2014.