Aria de Jong

from Wikipedia, the free encyclopedia
Aria de Jong

Arie de Jong (born October 18, 1865 in Batavia , † October 12, 1957 in Putten ) was a Dutch reformer of the planned language Volapük . He wrote a German-Volapük dictionary and translated the New Testament into Volapük in 1952 .

Books

This article or section needs to be revised: translate, because eg "Volapük Dictionary for Germans. 6th Edition, has been worked on by Arie de Jong" or "Translated from [...] into [...]" is neither part of the Title still in German.
Please help to improve it , and then remove this flag.

  • 1929. Short Volapük grammar. Revised by Arie de Jong. Confirmed by Albert Sleumer. Printed by Jakob Sprenger. Published as manuscript.
  • 1931. Gramat Volapüka. First edition has been written authoritatively and with the permission of Volapük Academy by Dr. Aria de Jong. Leiden (Holland): Bookstore and Printer EJ Brill.
  • 1931. Dictionary of the world language : Volapük Dictionary for Germans. 6th Edition, has been worked on by Arie de Jong. Leiden (Holland): Bookstore and Printer EJ Brill.
  • 1932. Leerboek the Wereldtaal . By Dr. Arie de Jong, member of the Volapük Academy. Voorburg (Holland): Printer "Repko".
  • 1952. Aperçu de la Volapük. Gams: Sprenger. (Translated from Brief Volapük Grammar into French.)
  • 1952. Short grammar of Volapük. Gams: Sprenger. (Translated from Brief Volapük Grammar into English.)
  • 2012. Dictionary of the world language for German speakers: Vödabuk Volapüka pro Deutänapükans . New edition of the dictionary from 1931. Cathair na Mart: Evertype, ISBN 978-1-904808-89-3
  • 2012. Gramat Volapüka . New edition of the grammar from 1931. Cathair na Mart: Evertype, ISBN 978-1-904808-94-7

Web links

personal data
SURNAME Jong, Arie de
BRIEF DESCRIPTION Dutch reformer of the planned language Volapük
DATE OF BIRTH October 18, 1865
PLACE OF BIRTH Batavia
DATE OF DEATH October 12, 1957
Place of death Putt