Benim İçin Üzülme
| Television series | |
|---|---|
| German title | Do not mourn for me |
| Original title | Benim Için Üzülme |
| Country of production | Turkey |
| original language | Turkish , Lasisch , Kurdish , Georgian |
| Year (s) | 2012-2013 |
| Production company |
Boyut movie |
| genre | Romantic drama |
| production | Mahsun Kirmizigül |
| music | Marsis |
| First broadcast | November 6th, 2012 on atv , Show TV |
| occupation | |
|
Fulya Zenginer | |
Benim Için Üzülme (German: Do not mourn for me ) is a Turkish television series that was broadcast on the private broadcaster atv from November 6, 2012 . Season 2 started on the private broadcaster Show TV . The idea for the series came from the Turkish singer and now director Mahsun Kirmizigül , who is also the main director of the series.
The TV series is about the love of the Kurdish seasonal worker Buke ( Fulya Zenginer ) for Lasen Niyazi ( Tansel Öngel ). The series was shot in northeast Turkey (especially in Hopa and Rize ), but also in Georgia (in Batumi ).
action
The Kurdish seasonal worker Buke comes with her father to Hopa in northeastern Turkey to work as a tea picker. She falls in love with her employer's son - Niyazi - and he with her. At first they keep their love a secret, but when Niyazi's blood brother - Harun - also falls in love with Buke and even wants to marry her, Buke confesses her love for Niyazi to her father. For Harun, who found out about this, his best friend Niyazi died and from that day on a deep hatred began.
On the day Niyazi and Buke became engaged, Ahmed, Niyazi's brother, was accidentally shot by a cousin of Buke, who was also in love with her. This actually wanted to kill Niyazi. The killer later commits suicide while being chased by the Jandarma . Ahmed's death affects Niyazi's mother and sister very much and since then they have started to terrorize Buke.
The first season ends with Harun, who was on the run because he had stabbed Niyazi with a knife in the meantime, accidentally shoots Buke.
In the second season we learn that Buke can never have a child with this shot, which is why she separates from Niyazi and meets with Harun.
Characters
| Actress | role | character |
|---|---|---|
| Fulya Zenginer | Buke | Buke is a Kurdish seasonal worker who falls in love with Niyazi. She is originally from Kars . At the end of the first season, the two actually get married, but separate in the second season. Instead, Buke meets Harun. |
| Tansel Öngel | Niyazi | Niyazi comes from a well-known Lasian family and falls in love with Buke. After the death of his father, he assumed the role of father to his siblings and is extremely mature. After separating from Buke in the second season, he marries his childhood friend Filiz out of necessity. |
| Eren Hacisalihoglu | Harun | Harun is Niyazi's former best friend and is deeply bitter that this Buke gets and he doesn't. He often tries to prevent the two of them from being happy, which works out in the second season when he meets Buke. |
| Bayazit Gülercan | Enver | Enver - called "Enver Dede" (Enver's grandfather) - is Niyazi's grandfather and stands up for him and Buke in every situation. He is very wise and tries to help everyone. |
| Ruchan Caliskur | Melahat | Melahat - called "Melahat Nene" (grandmother Melahat) - is the wife of Enver. She loves her family and is always committed to Buke. She is very maternal and takes on the role of mother for Niyazi after his mother is angry about his marriage to Buke. |
| Caglar Ertugrul | Sinan | Sinan is one of Niyazi's two brothers. At the beginning of the series he just got back from the army. He is with Irmak. In the course of the series, a parallel plot develops when Sinan falls in love with Bahar. |
| Baris Arduc | Ahmet | Ahmet is the youngest brother of Niyazi. He is a gifted football player and is invited to a trial training at Trabzonspor , but is shot by Bupe's cousin without knowing about it. |
| Öykü Celik | Bahar | Bahar is Harun's sister. Although she lives with Sahin, she falls in love with Sinan over the course of the series. |
| Tugba Com | Emine | Emine is Niyazi's sister. She always stands by her mother and terrorizes Buke's life. |
| Unal Silver | Sahin | Sahin is a wealthy holding owner and the husband of Meryem, Melahat's sister, who is in a vegetative state. He lives with Bahar at the same time. |
| Sacide Tasanians | Nermin | Nermin is Niyazi's mother. She can't cope with the death of her son Ahmet and blames Buke for it. |
| Timur oil kebas | Arif | Arif - called "Laz Einstein" (Lasischer Einstein) because he is an inventor - is Emine's husband. |
| Arda Asik | Onur | Onur is the son of Arif and Emine. |
| Rana Cabbar | Resul Avcioglu | Resul is the father of Harun. He is extremely greedy and macho. In the second season he takes one of his workers into his home, but dies as a result of an overdose of sexual enhancers. |
| Yasemen Büyükagaoglu | Hacer | Hacer is Harun's mother and is extremely caring. |
| Özlem Baskaya | Fehime | Fehime is Harun's older sister. She was with Mustafa in her youth and became pregnant by him. After Mustafa went to prison, she was forcibly married to Yasar and has two children by him. |
| Mehmet Polat | Yasar | Yasar is originally from Hatay . However, Resul took care of him and married him to his daughter Fehime. In the course of the first series, Yasar runs away with the Russian ballet teacher Anna, but returns after her death and takes care of his old family. |
| Ahmet Varli | Orhan | Orhan is the mentally retarded son of Fehime and Mustafa. At the beginning of the series he is looking for the alleged grave of his father. When he returns in the course of the first series, he is overjoyed, but devastated when he is murdered by the Georgian mafia shortly afterwards. At first he falls in love with Anna, with whom Yasar later runs away, but in the second season he falls in love with the cleaning lady Halime. Since he has no father, Arif takes on the role of father and becomes his mentor. There is a loving relationship between them and they keep inventing new things. |
| Elif Korkmaz | Birgül | Birgül is the 17-year-old daughter of Fehime and Yasar. |
| Ahmet Ali Kutoglu | Resul Seker | Resul is the son of Yasar and Fehime. |
| Serpil Gul | Meryem | Meryem is Melahat's sister and Sahin's wife. She has been in a vegetative state since Sahin accidentally pushed her down the stairs. In the course of the two seasons she comes to, but is locked up and silenced by Sahin, who is afraid that the truth will come to light. |
| Selin Sekerci | Irmak | Irmak is Sinan's girlfriend, whom he has known since college. She loves Sinan very much, but when she realizes that he is falling in love with Bahar, she is devastated. She learns that she is pregnant by Sinan, and Sinan has to marry her. |
| Sevket Capkinoglu | Necmi | Necmi - called "Mourinho Necmi" (after the football coach) - is a very good friend of Niyazi, Harun and Arif. He used to be the football coach of Ahmet, but stops after Ahmet's death. He runs a café. |
| Nalan Örgüt | Fatma | Fatma is Nermin's best friend and Filiz's mother. She likes to blaspheme for her life. |
| Hande Kaptan | Filiz | Filiz is the daughter of Fatma and has been in love with Niyazi since she was a child. However, he does not reciprocate her feelings. Fatma, Nermin and Emine do everything possible to get Niyazi to marry Filiz instead of Buke. In the second season, the two actually get married. |
| Necmettin Cobanoglu | Davut | Davut is Buke's father. Since his wife died prematurely, his daughter is the most important thing in the world for him. During the course of the first season, he falls ill, but thanks to financial support from Niyazi, he gets well again. |
Charisma
| season | Time slot | Season premiere | Season end | Produced episodes | Episodes Aired | TV season |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st season | Tuesday 20:00 | November 6, 2012 | 11th of June 2013 | 32 | 1-32 | 2012-2013 |
| 2nd season | Tuesday 20:00 | 17th September 2013 | April 29, 2014 | 22nd | 33-55 | 2013-2014 |