Both (unit)

from Wikipedia, the free encyclopedia

Both was a volume measure reserved in Hamburg , Riga and Gdansk , Málaga and for Spanish wines. In various regions, the measure was also referred to as Sektpipe. In Amsterdam and Antwerp too , Spanish wines were counted according to this measure.

  • Amsterdam
  • Antwerp
    • 1 Both = 152 Stoop / bottle = 8 ½ buckets (Wiener)
  • Danzig
  • Hamburg
    • 1 Both ( sparkling wine ) = 120 to 130 small rooms = 21,900 to 23,725 Parisian cubic inches = 434 to 470 liters
    • 1 Both ( wine ) = 140 small rooms = 25,550 Parisian cubic inches = 506.30 liters
  • Riga
    • 1 Both (Spanish sparkling wine) = 12 anchors = 60 quarters = 360 Stoof = 21,960 Parisian cubic inches = 435 1/3 liters
  • Málaga (The Both or Bota )
    • 1 Both = 30 Arrobas = 23,820 Parisian cubic inches = 472 liters

literature

  • Johann Friedrich Krüger : Complete manual of the coins, measures and weights of all countries in the world. Verlag Gottfried Basse, Quedlinburg / Leipzig 1830, p. 25
  • Joseph Johann Littrow : JJ Von Littrow's manual of the most excellent coins, measures and weights for comparison with those of the Austrian imperial state. Beck's Verlagsbuchhandlung, Vienna 1865, p. 47
  • Jurende's patriotic pilgrim: business and entertainment book for all provinces of the Austrian imperial state: consecrated to all friends of culture from the teaching, military and nutritional class, especially to all nature and fatherland friends. Volume 21, Winiker, Brünn 1834, p. 29