Coupe de la Paix

Coupe de la Paix 1946
Number of nations	5
winner	Switzerland Switzerland
venue	France 1944 France
Opening game	May 5, 1946
Endgame	June 2, 1946
Games	4th

The Coupe de la Paix was an international field handball tournament that took place in France in 1946 .

Tournament tree

foreplay

Semifinals

final

France 1944 France

10

Luxembourg

6th

Luxembourg Luxembourg

16

Belgium

2

France

4th

Switzerland Switzerland

11

Switzerland Switzerland

14th

Netherlands

7th

Games

foreplay

Luxembourg

Belgium

foreplay

Sunday 5 May 1946 in Charleville-Mézières ( Stade Municipal )

Result: 16: 2 (8: 0)

Spectators: 2000–2200

Referee: M. Berret ( France )

Lux, Müller, Reding, Kleemann, Wagner, Benik, Kremer, Traufler, Leger, Wies, May

Bustin, Dubois, Naval, Macario, Califice, Caillard, Dubois II, Gardier, Joset, Brassine, Lemaire

2 ′ 1: 0 Leger (1) 6 ′ 2: 0 Kremer (1) 8 ′ 3: 0 Traufler (1) 10 ′ 4: 0 Traufler (2) 15 ′ 5: 0 Layer (2) 20 ′ 6: 0 Kremer (2) ? ′ ( Penalty ) 7: 0 Leger (3) 8: 0 Kremer (3)

9: 0 Traufler (3) ? ′ ( Penalty ) 10: 1 Leger (4) 11: 1 Kremer (4) ? ′ ( Penalty ) 12: 1 Kremer (5) 13: 2 Traufler (4) 14: 2 Kremer ( 6) 15: 2 May 16: 2 Lay (5)

8 ′ 9: 1 mistake

12: 2 Gardier

Semifinals

France

Luxembourg

1st semifinals

Sunday, May 12, 1946 at 4:10 pm in Metz ( Stade de l'Ile St. Symphorien )

Result: 10: 6 (5: 5)

Referee: Mr. Baumann ( Basel , Switzerland )

Rochepierre, Maigan, Dercheu, Mouilleseaux, Rochepierre, Etienne, Méjat, Gaudion, Santona, Barbeau, Méraud

Kremer, Traufler, Leger, Welfring, Dondelinger, Benick, Wagner, Wies, Reding, Müller, Lux

FRA				LUX
1'20 ′ ′	1-0	Merand	(1)	2 ′	1-0	Méraud	(1)


13'10 ′ ′	2: 2	Merand	(2)	18 ′	2: 2	Ménard	(2)
14'00 ′ ′	3: 2	Santona	(1)	19 ′	3: 2	Méjat	(1)

20'00 ′ ′	4: 3	Merand	(3)	22 ′	4: 3	Méjat	(2)
21'40 ′ ′	5: 3	Méjat	(1)		5: 3	Méjat	(3)



3'30 ′ ′	6: 5	Santona	(2)	6 ′	6: 5	Gaudion
7'35 ′ ′ ( penalty )	7: 5	Merand	(4)	8 ′ ( penalty )	7: 5
10'10 ′ ′	8: 5	Etienne			8: 5	Méjat	(4)
17'30 ′ ′	9: 5	Méjat	(2)		9: 5	Méjat	(5)
24'20 ′ ′	10: 5	Méjat	(3)		10: 5	Méjat	(6)

FRA		LUX

1'45 ′ ′	1: 1	3 ′	1: 1	wagner	(1)
9'40 ′ ′	1: 2		1: 2	Welfring


14'45 ′ ′	3: 3		3: 3	Traufler


23'43 ′ ′	5: 4	24 ′	5: 4
29'25 ′ ′	5: 5	30 ′	5: 5	wagner	(2)






29'58 ′ ′	10: 6	30 ′	10: 6	Casual

1st field handball game for the French national team

The two sources indicate different goalscorers and times.

Switzerland

Netherlands

2nd semifinals

Sunday, May 19, 1946 at 4:00 p.m. in Mulhouse , ( Stade de Bourtzwille )

Result: 14: 7 (6: 2)

Spectators: 6000

Referee: M. Berret ( France )

Reust, Steiger, Kugler, Lang, Garzoni, Güdel, Presser, Legler, Schneider, Jendly, Jost

Harm ten Napel , Jo Rozenberg , H. Holzenbosch, G. Dekkers, J. Rijnecke, Henk Hoos , G. Steyger, van Manen, R. Kleinstra, J. Kan, S. Rollema

4 ′ ( penalty ) 1: 0 Schneider (1) 6 ′ 2: 0 Jendly (1) 12 ′ ( penalty ) 3: 0 Jost (1) 4: 2 Legler (1) 25 ′ ( penalty ) 5: 2 Schneider ( 2) 27 ′ 6: 2 Jost (2)

3 ′ 7: 3 Jost (3) 4 ′ 8: 3 Presser 6 ′ 9: 3 Jost (4) 7 ′ 10: 3 Leger (2) 8 ′ 11: 3 Jendly (2) 11 ′ 12: 3 Jost (5 ) ? ′ ( Penalty ) 13: 5 Jost (6) 14: 6 Schneider (3)

3: 1 Kleistra (1) 20 ′ 3: 2 Kan (1)

1 ′ 6: 3 Steyger 12 ′ 12: 4 Rollema 19 ′ ( penalty ) 12: 5 Kan (2) ? ′ ( Penalty ) 13: 6 Kleistra (2) 29 ′ 14: 7 Kleistra (3)

final

Sunday, June 2, 1946 5:00 p.m.	France 1944 France	4: 11	Switzerland Switzerland	Parc des Princes , Paris , France Spectators: 4000 Referee: Geest France 1944 Netherlands
		(1: 4)

Individual evidence

↑ ^a ^b ^c ^d Fédération Française de Handball (ed.): Handball . No. May 9 , 1946, ISSN 2495-4217 , pp. 1–3 (French, Online Gallica [accessed March 18, 2020]).

↑ Various news . In: Pol Faber (Ed.): Obermosel-Zeitung . tape 66 , no. 58 , March 12, 1946, ZDB -ID 629622-1 , p. 1 ( Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [accessed March 18, 2020]).

↑ Handball: Luxbg. - Belgium . In: Escher Tageblatt . No. 102 . Publishing house of the Luxembourg printing cooperative, May 4, 1946, OCLC 643151711 , ZDB -ID 629612-9 , p. 2 ( Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [accessed March 18, 2020]).

↑ Our national team defeated Belgium 16: 2 . Handball international match Belgium – Luxembourg in Mézières – Charleville. In: Escher Tageblatt . No. 103 . Publishing house of the Luxembourg printing cooperative, May 6, 1946, OCLC 643151711 , ZDB -ID 629612-9 , p. 4 ( Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [accessed March 18, 2020]).

^ ^A ^b Handball international match France – Luxembourg . Luxembourg defeated in Metz after heroic resistance with 10 to 6 goals. In: Escher Tageblatt . No. 109 . Publishing house of the Luxembourg printing cooperative, May 13, 1946, OCLC 643151711 , ZDB -ID 629612-9 , p. 2 ( Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [accessed March 18, 2020]).

^ The Luxembourg national team in the fight for the Coupe de la Paix . In: Escher Tageblatt . No. 108 . Publishing house of the Luxembourg printing cooperative, May 11, 1946, OCLC 643151711 , ZDB -ID 629612-9 , p. 2 ( Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [accessed March 18, 2020]).

↑ d .: Before the international match between Switzerland and Holland for the «Coupe de la Paix». In: The deed . Migros-Genossenschafts-Bund , May 16, 1946, p. 6 , accessed on June 20, 2019 .

↑ d .: Switzerland beats Holland 14: 7 (6: 2) in Mulhouse! In: The deed . Migros-Genossenschafts-Bund , May 21, 1946, p. 8 , accessed on June 20, 2019 .

↑ Switzerland beat France in the “Coupe de la Paix” in Paris with 11: 4 (4: 1) goals. In: The deed . Migros-Genossenschafts-Bund , June 4, 1946, p. 8 , accessed on June 20, 2019 .

[ffh-1] Fédération Française de Handball (ed.): Handball . No. May 9 , 1946, ISSN 2495-4217 , pp. 1–3 (French, Online Gallica [accessed March 18, 2020]).

[2] Various news . In: Pol Faber (Ed.): Obermosel-Zeitung . tape 66 , no. 58 , March 12, 1946, ZDB -ID 629622-1 , p. 1 ( Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [accessed March 18, 2020]).

[3] Handball: Luxbg. - Belgium . In: Escher Tageblatt . No. 102 . Publishing house of the Luxembourg printing cooperative, May 4, 1946, OCLC 643151711 , ZDB -ID 629612-9 , p. 2 ( Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [accessed March 18, 2020]).

[4] Our national team defeated Belgium 16: 2 . Handball international match Belgium – Luxembourg in Mézières – Charleville. In: Escher Tageblatt . No. 103 . Publishing house of the Luxembourg printing cooperative, May 6, 1946, OCLC 643151711 , ZDB -ID 629612-9 , p. 4 ( Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [accessed March 18, 2020]).

[ET_1946-05-13-5] A ^b Handball international match France – Luxembourg . Luxembourg defeated in Metz after heroic resistance with 10 to 6 goals. In: Escher Tageblatt . No. 109 . Publishing house of the Luxembourg printing cooperative, May 13, 1946, OCLC 643151711 , ZDB -ID 629612-9 , p. 2 ( Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [accessed March 18, 2020]).

[6] The Luxembourg national team in the fight for the Coupe de la Paix . In: Escher Tageblatt . No. 108 . Publishing house of the Luxembourg printing cooperative, May 11, 1946, OCLC 643151711 , ZDB -ID 629612-9 , p. 2 ( Online Bibliothèque nationale de Luxembourg [accessed March 18, 2020]).

[7] .: Before the international match between Switzerland and Holland for the «Coupe de la Paix». In: The deed . Migros-Genossenschafts-Bund , May 16, 1946, p. 6 , accessed on June 20, 2019 .

[8] .: Switzerland beats Holland 14: 7 (6: 2) in Mulhouse! In: The deed . Migros-Genossenschafts-Bund , May 21, 1946, p. 8 , accessed on June 20, 2019 .

[9] Switzerland beat France in the “Coupe de la Paix” in Paris with 11: 4 (4: 1) goals. In: The deed . Migros-Genossenschafts-Bund , June 4, 1946, p. 8 , accessed on June 20, 2019 .