Daniel Vogelmann (publisher)

from Wikipedia, the free encyclopedia

Daniel Vogelmann (born May 28, 1948 in Florence ) is an Italian publisher and poet.

Life

Vogelmann, son of the Jewish printer Schulim Vogelmann and Albana Mondolfis who survived Auschwitz, has been publishing poems since the late 1960s.

Vogelmann has suffered from depression since childhood, which sometimes resulted in a desire for suicide. He believes that the reason for this is the experiences his father made, which made a normal life impossible for him and his family. A situation and disposition that Daniel Vogelmann shares with many members of the so-called second generation.

In 1974 his father died and he took over the Tipografia Giuntina , which he rebuilt after the liberation . As he was unsuitable as a printer, he opened his La Giuntina publishing house in 1980 . For this he also worked as a translator.

Since 1977 he has been married to Vanna Lucattini , a translator who converted to Judaism. The two have a son named Shulim (born 1978).

Fonts

  • Cose , Casalini libri, Florence 1969.
  • Ancora cose , Tipografia Giuntina, Florence 1971.
  • Fondamentale , Guanda, Parma 1972.
  • Dovere , Tipografia Giuntina, Florence 1974.
  • Cinque piccole poesie per Sissel , La Giuntina, Florence 1990. These are five poems dedicated to his half-sister Sissel, who perished in the Shoah. Translated into English by Lynne Sharon Schwartz, they can be found in: Alan L. Berger, Naomi Berger (eds.): Second Generation Voices: Reflections by Children of Holocaust Survivors and Perpetrators, Syracuse / New York 2001, p. 77f.
  • Le mie migliori barzellette ebraiche , La Giuntina, Florence 2010. ISBN 978-88-8057-370-8
  • Piccola autobiografia di mio padre , Giuntina, Florence 2019, ISBN 978-88-8057-779-9

literature

  • Daniel Vogelmann: My Share of Pain, in: Alan L. Berger, Naomi Berger (Eds.): Second Generation Voices: Reflections by Children of Holocaust Survivors and Perpetrators, Syracuse / New York 2001, ISBN 978-0815606819 , p. 72– 76.

Individual evidence

  1. ^ History of the La Giuntina publishing house
  2. ↑ Portrait on the website of the Festa del libro ebraico in Italia 2011 ( Memento of the original from May 4, 2011 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice.  @1@ 2Template: Webachiv / IABot / www.festalibroebraico.it
personal data
SURNAME Vogelmann, Daniel
BRIEF DESCRIPTION Italian publisher and poet
DATE OF BIRTH May 28, 1948
PLACE OF BIRTH Florence