Germany in winter - Kanakistan
| Movie | |
|---|---|
| Original title | Germany in winter - Kanakistan. A rap report |
| Country of production | Germany |
| original language | German |
| Publishing year | 1997 |
| Rod | |
| Director | Thomas Röschner |
| script | Feridun Zaimoğlu & Thomas Röschner , based on Zaimoğlus Kanak Sprak - 24 discrepancies from the fringes of society |
| production | on behalf of ARTE , ZDF |
| music | Da Crime Posse |
| occupation | |
Germany in Winter - Kanakistan is a short film from 1997 by Feridun Zaimoğlu and Thomas Röschner . The "Rap Reportage" broadcast on German television as a contribution to the arte culture program Metropolis received the Civis TV Prize .
Zaimoğlu was the author, Röscher director of the contribution, and besides arte, the client was the second German television .
content
The short film shows the wintry Kiel from an authentic immigrant perspective. As in Kanak Sprak - 24 discrepancies from the fringes of society , the migrant utterances typical of the author at that time, condensed into a rhythmic artificial language, can be heard. They are performed by Zaimoğlu and the Kiel rap formation Da Crime Posse , who at that time also worked on the radio play adaptation of Kanak Sprak - 24 discordant notes from the fringes of society .
Award
The Civis, then still known as the “Radio and TV Prize for Understanding with Foreigners”, was given to the director and author on December 9, 1997 in Aachen. For Zaimoğlu the award was the first relevant in a series of numerous others.
source
- Tom Cheesman (2002) Akçam - Zaimoğlu - 'Kanak Attak', In: Turkish Lives and Letters in German German Life and Letters, Volume 55 Issue 2 Page 180-195, April 2002