The children of the moon goddess
| Television series | |
|---|---|
| German title | The children of the moon goddess |
| Original title | Les Jumeaux du Bout du Monde |
| Country of production | France , USA |
| original language | French |
| Year (s) | 1991-1992 |
| length | 25 minutes |
| Episodes | 52 |
| genre | Children's series |
| idea | Jean Chalopin |
| production | Shigeru Akagawa, Xavier Picard |
| music | Gérard Salesses |
| First broadcast | November 13, 1991 on TF1 |
| German-language first broadcast |
March 1, 2002 - February 28, 2003 on Fox Kids |
The children of the moon goddess ( French Les Jumeaux du Bout du Monde ) is a 52-part French animated series from 1991, which was produced by Jean Chalopin .
action
In 1895, the twins of destiny were born in Shanghai . Jules and Julie are not twins, however, because Jules has Chinese parents and Julie European parents. When the two are born, the mothers die, the fathers are bewitched on the orders of the Empress Dowager Cixi . The children are to be murdered because, according to an old prophecy, they are supposed to free the people and eliminate the monarchy. The children are rescued and brought to safety in France. When the two turn twelve, the Empress learns that the children are still alive, and a hunt for the children begins. On the run from the empress's horsemen and eunuchs , Jules and Julie arrive in China, where they fulfill their destiny and free their fathers.
Production and publication
From 1991 to 1992 the companies KK C&D, TF1 and Studio Mook produced the series, directed by Pat Griffiths and Jean Morisse. The music was composed by Gérard Salesses . The series was aired on November 13, 1991 by TF1 in France. It has also been translated into Italian, among others. In Germany, the first broadcast took place from March 1, 2002 to February 28, 2003 by the pay-TV channel Fox-Kids . Repetitions followed later, also on the regional TV channels tv.nrw and TV.München .
synchronization
| role | French speaker |
|---|---|
| Jules | Hervé Rey |
| Julie | Barbara Tissier |
| Martin Garçon | Edgar Givry |
| Empress Mother | Evelyne Grandjean |
Web links
- The children of the moon goddess in the Internet Movie Database (English)
- fernsehserien.de about the series