The world in Swabian
| Television series | |
|---|---|
| Original title | The world in Swabian |
| Country of production | Germany |
| Episodes | 6 long sequences, various short sequences |
| Broadcasting cycle |
irregular |
| genre | Comedy series |
| production | STARPATROL Entertainment Dominik Kuhn |
| First broadcast | January 11, 2009 on SWR television |
Die Welt auf Schwäbisch is a comedy series that ran in various formats on SWR television from 2009 . As the German Bundestag, the evening news and feature films as well as their protagonists satirizes . The principle is based on that of fandub , in which the protagonists of the image content - celebrities, politicians and film characters - are dubbed with completely new content. Die Welt auf Schwäbisch is produced on behalf of SWR by comedian and director Dominik Kuhn , who writes the series and speaks all the voices himself under his pseudonym “Dodokay”.
The world in Swabian ran for the first time on January 11, 2009 as a 30-minute broadcast on SWR television. The success prompted the broadcaster to commission a miniseries of six more episodes of 30 minutes each and broadcast it from 2009-2010. At the same time, the program ran from June 19, 2009 for 20 episodes as a weekly column entitled Die Welt auf Schwäbisch - SV 49 on Fridays at 6.45 p.m. in the SWR Landesschau Baden-Württemberg. Here the German Bundestag was represented as a fictional association "SV 49". From June 18, 2012, the series was again broadcast as a SWR-Landesschau column under the title Die Welt auf Schwäbisch - Dodokay: Dangge, the end of twelve episodes on Friday evening. This time Dodokay could be seen in fictional interviews with Swabian dubbed stars, undercut with street surveys. Since then, isolated episodes have been shown in different formats on different broadcasting slots on current topics. B. for the federal election 2013 or in annual reviews of 2012, 2013 or 2014.
Barack Obama's speech to the "homeowners of Wilhelmstrasse 48", which comes from the pilot episode from January 2009, became particularly well-known from the series .
Web links
- Author's website
- About the series
- The world Schwäbisch in the Internet Movie Database (English)
Individual evidence
- ↑ Extensive FAQ on dodokay.com , accessed on January 3, 2015
- ↑ Press release on the miniseries In: Press portal from December 23, 2009
- ↑ "The Swabian World" starts in the SWR ( page can no longer be accessed , search in web archives ) Info: The link was automatically marked as defective. Please check the link according to the instructions and then remove this notice. In: Press box from June 16, 2009
- ↑ List of episodes on dodokay.com ( memento of the original from January 3, 2015 in the Internet Archive ) Info: The archive link was inserted automatically and has not yet been checked. Please check the original and archive link according to the instructions and then remove this notice. , accessed January 3, 2015
- ↑ Dodokay: Dangge, end of trailer flash video on Youtube.com (1 min. 09 sec.)
- ↑ Die Wahl auf Schwäbisch Trailer Flash-Video on Youtube.com (2 min. 36 sec.)
- ↑ Dodokay review of the year 2012 Flash-Video on Youtube.com (1 min. 23 sec.)
- ↑ Obama in Swabian Flash-Video on Youtube.com (1 min. 30 sec.)
